新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 隔壁服务版块某翻译公司吃枪药了

查看: 1249|回复: 11

[生活] 隔壁服务版块某翻译公司吃枪药了 [复制链接]

匿名

电梯直达

楼主

匿名 发表于 2018-3-16 13:07:57 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由匿名于 2018-3-16 15:08 编辑

隔壁服务板块，想找一翻译，某翻译公司各种认证还各区都有分店，可接电话的没说两句像吃枪药了一样，因为我对他要的价格有疑问，详细多问几句，他支支吾吾说不清楚，接着就问我能不能接受他们的价格。然后我又说（不是因为对方的理解能力有问题，上次同样一句话同时两个洋人在场听一个马上理解，另一个人把意思理解的差十万八千里）所以这次想找个专业的翻译过去希望能把话说的清楚一点，这次只有那个理解能力有问题的人在，不然我也不会找翻译，话都没说完，这个翻译公司接电话像吃枪药了一样，先是愤怒的打断我的话（很不礼貌），接着气冲冲的说：这些你不需要和我说。我反问他：不和你说，你难道不需要和翻译提前打招呼说下这个问题吗？他说，你见面自己和翻译说，接着就让我先转钱给他们，我TM 的还转钱？就这态度？他以为他是谁？地球离了他们不转了? 我说我自己去说，不需要翻译了。现在做服务行业的都这么横吗？在NZ都TM的是大爷吗？操，这辈子他家也赚不到钱，就冲他这丧心病狂的态度。。。。。。。。。。。。。

分享0 收藏1

使用道具举报

LJCalvin

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.4%

UID: 170149
热情: 20715
人气: 22952
主题: 59
帖子: 19067
精华: 0
积分: 31479
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-25

沙发

发表于 2018-3-16 13:11:26 |只看该作者 微信分享

哪里？

使用道具举报

LJCalvin

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.4%

UID: 170149
热情: 20715
人气: 22952
主题: 59
帖子: 19067
精华: 0
积分: 31479
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-25

板凳

发表于 2018-3-16 13:16:00 |只看该作者 微信分享

链接呢？

使用道具举报

匿名

地板

匿名 发表于 2018-3-16 13:18:14 微信分享

LJCalvin 发表于 2018-3-16 14:16
链接呢？

发了链接，会不会被关帖子

使用道具举报

匿名	5#分享本帖地址匿名发表于 2018-3-16 13:21:07 微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名	签名被屏蔽
	使用道具举报