房子条件上，这个是什么意思，求翻译！

brucewqh

Is a 30 year commercial guarantee on rental not a rental guarantee;

新移民

我理解是这个房子可以当商业房产出租30年，但这不保证30年的租约

1394330659

沙发。         

NewLynnHse

好像是说给你保证能租出去，但是不能保证租金多少。是不是租一块钱也算啊？哈哈

pategao

应该多贴上来一部分吧，信息太少

lianlian88

你租给别人给你30年质保，但是不保证能按一定价位给你拿到租约？

brucewqh

* As a Quest franchisee, the tenant is part of Australasia's most succesful network of serviced apartments and proven business model (Quest Serviced Apartments (NZ) Limited franchise)
* Continuity of income
* Up to 8% guaranteed return with annual rent increase after year 3 paid directly into your bank account on a monthly basis at 2% per annum guaranteed growth
* Is a 30 year commercial guarantee on rental not a rental guarantee (see FAQ)
* The rent cannot go down as there is a ratchet clause in the lease agreement
* Great entry level pricing for investors looking for property with a long term lease in place
* A hands off investment where no owner input needed
谢谢各位的回复，这个是更多的信息，

nasi_chilli

brucewqh 发表于 2018-1-15 15:13
* As a Quest franchisee, the tenant is part of Australasia's most succesful network of serviced apar ...

小心。如果是贷款，make sure你的銀行肯借。