查看: 1881|回复: 6

[求助/提问] 安眠药入境 [复制链接]

Michaelly329

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.5%

UID: 10033933
热情: 1242
人气: 1821
主题: 83
帖子: 171
精华: 0
积分: 1665
阅读权限: 20
注册时间: 2016-7-14

电梯直达

楼主

发表于 2017-11-18 22:20:39 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

老妈睡觉一直需要安眠药助眠，这次来新西兰玩15天，需要带安眠药入境。安眠药是国内医生开的，能开具国内正规格式的处方。可是我同学说必须要英文处方，国内医生开不了英文处方。我能找个人翻译处方后和着中文处方一起申报入境吗？

分享0 收藏0

使用道具举报

fassistance

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 4.2%

UID: 10033310
热情: 78
人气: 402
主题: 3
帖子: 548
精华: 0
积分: 521
阅读权限: 20
注册时间: 2016-7-8

沙发

发表于 2017-11-18 22:35:45 |只看该作者 微信分享

国内开中文的处方，然后找新西兰注册的翻译翻译成英文一起申报入境。
你可以找这个翻译。新西兰注册翻译。他微信nzengtt

使用道具举报

Michaelly329

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.5%

UID: 10033933
热情: 1242
人气: 1821
主题: 83
帖子: 171
精华: 0
积分: 1665
阅读权限: 20
注册时间: 2016-7-14

板凳

发表于 2017-11-19 11:38:28 |只看该作者 微信分享

fassistance 发表于 2017-11-18 23:35
国内开中文的处方，然后找新西兰注册的翻译翻译成英文一起申报入境。
你可以找这个翻译。新西兰注册翻译。 ...

必须是新西兰注册的翻译吗？我英文还行，自己翻译ok吗？

使用道具举报

simonhe

大天使

Rank: 14

升级 35.28%

UID: 153525
热情: 7595
人气: 9684
主题: 95
帖子: 6091
精华: 0
积分: 11764
阅读权限: 30
注册时间: 2008-8-21

地板

发表于 2017-11-19 14:23:40 |只看该作者 微信分享

15天。。。也就20颗。。。没有问题吧

使用道具举报

Michaelly329

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.5%

UID: 10033933
热情: 1242
人气: 1821
主题: 83
帖子: 171
精华: 0
积分: 1665
阅读权限: 20
注册时间: 2016-7-14

5#分享本帖地址

发表于 2017-11-19 15:39:58 |只看该作者 微信分享

simonhe 发表于 2017-11-19 15:23
15天。。。也就20颗。。。没有问题吧

主要问题是过关的时候需要英文处方吗？必须要专业人员翻译吗？

使用道具举报

simonhe

大天使

Rank: 14

升级 35.28%

UID: 153525
热情: 7595
人气: 9684
主题: 95
帖子: 6091
精华: 0
积分: 11764
阅读权限: 30
注册时间: 2008-8-21

6#分享本帖地址

发表于 2017-11-19 20:03:44 |只看该作者 微信分享

Michaelly329 发表于 2017-11-19 16:39
主要问题是过关的时候需要英文处方吗？必须要专业人员翻译吗？

数量少无需处方。。。。。别15天的带上几大罐

使用道具举报

小号2

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 62.4%

UID: 226251
热情: 1248
人气: 1642
主题: 80
帖子: 265
精华: 0
积分: 1624
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-17

7#分享本帖地址

发表于 2017-11-23 14:21:01 |只看该作者 微信分享

带安眠药，带医生证明，中文处方。海关有中文翻译，他认为需要提供你就出示，他不要你就直接带进来。安眠药不是禁药。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[求助/提问] 安眠药入境 [复制链接]

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

畅游勋章

元老勋章

新时政

10周年纪念

平安如意勋章