新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 配偶移民大家怎么做微信聊天记录翻译打印的 ...

查看: 7106|回复: 22

配偶移民大家怎么做微信聊天记录翻译打印的 [复制链接]

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

电梯直达

楼主

发表于 2017-11-16 13:01:55 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

如题啊配偶移民期间有一方回国移民官需要补材料想问下微信的聊天记录是先导出来打印再手写翻译还是怎么做？感觉好多好麻烦。。。谢谢大神们

分享0 收藏4

使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

沙发

发表于 2017-11-16 13:03:09 |只看该作者 微信分享

不需要把每天的都打印翻译吧。。

使用道具举报

kuang kuang 当前离线 UID 11213 热情 4580 人气 3743 主题 9 帖子 76568 精华 6 积分 42472 分享 0 记录 0 相册 0 好友 10 日志 41 在线时间 1011 小时注册时间 2002-1-15 阅读权限 1 最后登录 2021-5-6 头像被屏蔽禁止发言 UID 11213 热情 4580 人气 3743 主题 9 帖子 76568 精华 6 积分 42472 阅读权限 1 注册时间 2002-1-15 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2017-11-16 13:22:25 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

地板

发表于 2017-11-16 13:25:32 |只看该作者 微信分享

kuang 发表于 2017-11-16 14:22
微信自己可以翻译~~~把微信语言调成英文版~~~然后翻译~~~截图~~~打印

自助翻译不要求语法是吧哈哈一张纸放四张截图打印 goodgood 谢谢啊

使用道具举报

kobemvp

=黄金会员=

Rank: 16

升级 75.64%

UID: 69942
热情: 14921
人气: 16231
主题: 33
帖子: 6307
精华: 0
积分: 18782
阅读权限: 30
注册时间: 2006-4-14

5#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 13:31:49 |只看该作者 微信分享

一年来个5,6份记录，不同月份的，能说明你们关系亲密的，或者家庭稳定的信息即可。

使用道具举报

sparwong

=白金会员=

Rank: 17

升级 26.5%

UID: 395176
热情: 20250
人气: 27137
主题: 45
帖子: 2938
精华: 1
积分: 25300
阅读权限: 30
注册时间: 2015-1-30

6#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 13:33:44 |只看该作者 微信分享

微信聊天什么真的不是必需的。没必要弄这个

使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

7#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 14:28:29 来自手机 |只看该作者 微信分享

sparwong 发表于 2017-11-16 14:33
微信聊天什么真的不是必需的。没必要弄这个

因为我回国两次加起来快俩月移民局要分开的理由补我们期间联系的材料

使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

8#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 14:29:23 来自手机 |只看该作者 微信分享

kobemvp 发表于 2017-11-16 14:31
一年来个5,6份记录，不同月份的，能说明你们关系亲密的，或者家庭稳定的信息即可。 ...

好的谢谢～

使用道具举报

albertgao

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.8%

UID: 10018389
热情: 1001
人气: 1551
主题: 47
帖子: 715
精华: 2
积分: 1668
阅读权限: 20
注册时间: 2016-2-21

9#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 17:04:13 |只看该作者 微信分享

kuang 发表于 2017-11-16 14:22
微信自己可以翻译~~~把微信语言调成英文版~~~然后翻译~~~截图~~~打印

你确定微信可以自己翻译？应该是都需要官方指定的翻译来翻译吧，前面翻译个淘宝记录，把我给搞穷了都

使用道具举报

kuang kuang 当前离线 UID 11213 热情 4580 人气 3743 主题 9 帖子 76568 精华 6 积分 42472 分享 0 记录 0 相册 0 好友 10 日志 41 在线时间 1011 小时注册时间 2002-1-15 阅读权限 1 最后登录 2021-5-6 头像被屏蔽禁止发言 UID 11213 热情 4580 人气 3743 主题 9 帖子 76568 精华 6 积分 42472 阅读权限 1 注册时间 2002-1-15 串个门加好友打招呼发消息	10#分享本帖地址发表于 2017-11-16 23:35:23 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

惠诚国际惠诚国际当前离线 UID 395414 热情 1937 人气 2813 主题 14 帖子 2401 精华 1 积分 3601 分享 0 记录 0 相册 2 好友 12 日志 0 在线时间 1617 小时注册时间 2015-2-3 阅读权限 1 最后登录 2021-1-6 头像被屏蔽禁止发言 UID 395414 热情 1937 人气 2813 主题 14 帖子 2401 精华 1 积分 3601 阅读权限 1 注册时间 2015-2-3 串个门加好友打招呼发消息	11#分享本帖地址发表于 2017-11-17 12:19:06 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

fassistance

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 4.2%

UID: 10033310
热情: 78
人气: 402
主题: 3
帖子: 548
精华: 0
积分: 521
阅读权限: 20
注册时间: 2016-7-8

12#分享本帖地址

发表于 2017-11-18 22:43:35 |只看该作者 微信分享

千万不能自己翻译。移民局的规定上明确写了对翻译的要求。
你自己抄写成英文版或者自己翻译成英文版，这。。。你想象下你如果是移民官你能相信你自己翻译的吗？
可以找注册翻译。他微信nzengtt
我和我朋友都找他翻译了亲友支持信，无犯罪证明，微信聊天记录什么的。
你微信截屏。多截一些。进行翻译。翻译会在翻译件和原文上一起签字盖章才有效的。

使用道具举报