新西兰天维网社区

标题: 大家的孩子们叫爷爷奶奶和姥姥姥爷的英文都怎么叫？ [打印本页]

作者: 猫爱上鱼 时间: 2016-3-22 11:19:07 标题: 大家的孩子们叫爷爷奶奶和姥姥姥爷的英文都怎么叫？

我自己都一直很困扰，记得刚学英文的时候好像爷爷奶奶和姥姥姥爷的叫法都是grandpa 和grandma, 不知道实际生活中，孩子们都怎么区分呢？这边出生的不可能一直都叫中文的吧，总要提及英文的，有经验的妈妈可否提示下。

作者: vozlin 时间: 2016-3-22 11:34:13

沙发！就是爷爷奶奶，外公外婆咯，说英文老人听不明白，不爱听。

作者: :TicklyRain: 时间: 2016-3-22 13:23:53

爷爷。嫲嫲。外公。外婆。

作者: Aiya 时间: 2016-3-22 13:33:10

papa, nana, Granny, granma, granpa, pop, gran.............

作者: 房奴甲 时间: 2016-3-23 15:06:30

二楼正解。对内一律中文叫。不然老人要气疯！

作者: newmjlp 时间: 2016-3-26 23:01:10

我原来一个学生混血儿完全不会讲中文的也是叫公公婆婆的即外公外婆

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)