天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 你讲中文时会有夹杂英文的习惯吗？

发新帖

楼主: tonyget

上一主题

下一主题

[工作] 你讲中文时会有夹杂英文的习惯吗？ [复制链接]

小小星走天涯

=黄金会员=

Rank: 16

升级 27.7%

UID: 10048854
热情: 12059
人气: 13183
主题: 28
帖子: 7450
精华: 1
积分: 16385
阅读权限: 30
注册时间: 2016-12-16

61#分享本帖地址

发表于 2017-6-3 21:40:17 |只看该作者 微信分享

看我的控制力，，如果我对着国内的同志，我会非常非常注意言辞，，如果对着这边的同志，就无所谓啦，，

使用道具举报

Rank: 14

升级 41.38%

UID: 162729
热情: 9540
人气: 11901
主题: 31
帖子: 2590
精华: 0
积分: 12069
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-31

62#分享本帖地址

发表于 2017-8-3 11:44:04 |只看该作者 微信分享

Adam 人生如身处荆棘之中,心不动,人不妄动,不动则不伤.如心动则人妄动,伤其身痛其骨。

使用道具举报

Rank: 2

升级 20%

UID: 10064725
热情: 8
人气: 10
主题: 1
帖子: 8
精华: 0
积分: 14
阅读权限: 20
注册时间: 2017-7-19

63#分享本帖地址

发表于 2017-8-4 21:50:27 |只看该作者 微信分享

ElectricFeel 发表于 2014-12-26 09:12
来这边久了说中文夹英文很正常的吧

我也觉得，多少会一点点吧， sorry， thank you啥的

使用道具举报

万达金融万达金融当前离线 UID 10063790 热情 1210 人气 1594 主题 16 帖子 3785 精华 0 积分 3311 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 883 小时注册时间 2017-7-5 阅读权限 1 最后登录 2019-10-4 头像被屏蔽禁止发言 UID 10063790 热情 1210 人气 1594 主题 16 帖子 3785 精华 0 积分 3311 阅读权限 1 注册时间 2017-7-5 串个门加好友打招呼发消息	64#分享本帖地址发表于 2017-8-11 11:33:02 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

Rank: 12

升级 76.87%

UID: 43441
热情: 1548
人气: 1870
主题: 53
帖子: 5823
精华: 0
积分: 4653
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-20

65#分享本帖地址

发表于 2017-9-14 22:50:57 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2014-10-28 07:00
要看是在和谁交谈，如果是在这里一段时间的人，难免会夹杂一些单词。比如：我给孩子买了个muffin。我连muff ...

松饼~~~~~~~~~~~~~~~

生命重在经历，人生贵在折腾!

使用道具举报

Rank: 10

升级 4.6%

UID: 14007231
热情: 18
人气: 81
主题: 4
帖子: 4005
精华: 0
积分: 2069
阅读权限: 30
注册时间: 2018-4-20

66#分享本帖地址

发表于 2018-5-15 15:32:10 |只看该作者 微信分享

绝对有，海外生活久了，都会这样。。。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 64.3%

UID: 10069777
热情: 5152
人气: 6116
主题: 8
帖子: 5093
精华: 0
积分: 8215
阅读权限: 30
注册时间: 2017-10-10

67#分享本帖地址

发表于 2018-7-25 11:50:46 |只看该作者 微信分享

无法避免的。很多词不知道中文怎么说。也不是刻意的夹杂英文，只是习惯问题

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 21.67%

UID: 14002816
热情: 159
人气: 235
主题: 3
帖子: 130
精华: 0
积分: 265
阅读权限: 20
注册时间: 2018-3-1

68#分享本帖地址

发表于 2018-7-25 13:01:34 |只看该作者 微信分享

我会哈哈总之就是参参的
说华语的时候加英文
说英文的时候想加别的语言

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-4-20 13:30 , Processed in 0.030341 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部