一个很讨厌的客人

他的事情就是最重要的，又想贪便宜，又想人家免费帮他。

事情大概是，一个客人，看我比较热心。所以就经常来烦我，问这个问那个。有时候我闲就回复了。以后不得了了，什么都来问。我最近忙，不回复他，他还各种催，说紧急。说很重要。最主要！！！！！不付钱

请不要想歪，我不是老王，欢迎版主明鉴。

所以求各位fml的贴友们。给段婉转点的话甩他脸上。我已经受不了了。人太好心，想不出什么话可以告诉他，你妹啊，别烦我，我帮你是好心，你还得寸进尺了。。

purpleapple

什么样的事情啊？

chang824

你就說你沒時間幫他用

然後告訴他一個要交錢的~讓他自己去找.

purpleapple 发表于 2014-4-16 16:44
什么样的事情啊？

什么杂七杂八的都问。没什么不问的。

比如能不能帮忙翻译一下这个，能不能帮忙看一看这个英文什么意思。

有时候！！！！！说明书都发来问我解释！！！！！！

我是做翻译的

chang824 发表于 2014-4-16 16:46
你就說你沒時間幫他用

然後告訴他一個要交錢的~讓他自己去找.

我皮薄，能来一段婉转一点的吗？

我其实真相说，你妹，你有完没完了。

P8

你可以说：我很想帮你，但老板说了，把我请来不是义务帮忙的，必须帮公司创造价值，如果再被发现要被扣奖金，如果你方便的话，我们这里支持刷卡，或者我寄份账单给你，这样我就可以心安理得的帮你了。

dichn

拒绝几次，慢慢他也就识趣了

chang824

匿名者 发表于 2014-4-16 16:51
我皮薄，能来一段婉转一点的吗？

我其实真相说，你妹，你有完没完了。

你就說你真沒時間呀

給他幾個翻譯的網頁....
讓他自己去找呀...跟他說...你也得學學英文. 表整天問別人~如果那天你去別的地方了~怎麼辦.

有時...對別太寬容 = 就是對自己太殘忍

P8 发表于 2014-4-16 16:52
你可以说：我很想帮你，但老板说了，把我请来不是义务帮忙的，必须帮公司创造价值，如果再被发现要被扣奖金 ...

试过了，人家说麻烦帮帮忙，我一个老人家。blablabla。。。。。

就十分钟。。。。哎！！！！！！！！！！！！

chang824 发表于 2014-4-16 16:53
你就說你真沒時間呀

給他幾個翻譯的網頁....

+1.

哎。。心软啊！！！

purpleapple

匿名者 发表于 2014-4-16 16:54
试过了，人家说麻烦帮帮忙，我一个老人家。blablabla。。。。。

就十分钟。。。。哎！！！！！！！！！ ...

跟他说你老板已经跟你谈话了，再这样下去，老板要亲自寄账单给他了。。

purpleapple 发表于 2014-4-16 16:55
跟他说你老板已经跟你谈话了，再这样下去，老板要亲自寄账单给他了。。

这个很靠谱啊！！！！！

谢谢

等我明天的好消息吧，哈哈

aegis1122334455

把google翻译给他，难道他不会自己去用，会用键盘就足够了吧

新人类

她看上你了。。。。。

一直不回复就行了。

要么就直接发给invoice过去，先拿到钱再给服务。

爱国爱港

匿名者 发表于 2014-4-16 16:54
+1.

哎。。心软啊！！！

心软注定被人得寸进尺，有什么好抱怨

新人类 发表于 2014-4-16 18:28
她看上你了。。。。。

一个估计有70-80岁的老男人。。。。。。OH no

purpleapple 发表于 2014-4-16 16:55
跟他说你老板已经跟你谈话了，再这样下去，老板要亲自寄账单给他了。。

感谢。顺利解决。直接给吓到了。

爽！

AUGUSTUS

purpleapple 发表于 2014-4-16 16:55
跟他说你老板已经跟你谈话了，再这样下去，老板要亲自寄账单给他了。。

可行

purpleapple

匿名者 发表于 2014-4-17 10:35
感谢。顺利解决。直接给吓到了。

爽！

哈哈，老板牌很有用的吧。

我有次也是好心答应一个客户免费帮他做事，结果后来又来，第三次来的时候我就说老板说我了，不可以再免费做事了否则扣我工资，不过我的客户还是自觉的，立刻就说你出账单给我们，我还是需要你帮忙。

这样又不驳客人面子，又得到你付出服务应有的回报。

purpleapple 发表于 2014-4-17 11:30
哈哈，老板牌很有用的吧。

我有次也是好心答应一个客户免费帮他做事，结果后来又来，第三次来的时候我 ...

这位，是从小的开始1-2句英文，放大到一段，一长段。已经虐了我有快半年了。

我今天早上又去小小的实验了一下。。无视我的邮件和电话。我觉得我彻底摆脱他了，哈哈哈哈哈

idforsky

匿名者 发表于 2014-4-17 12:06
这位，是从小的开始1-2句英文，放大到一段，一长段。已经虐了我有快半年了。

我今天早上又去小小的实验 ...

怕什么，直接copy paste到google translate上面，把答案发给他，告诉他free的只能到这种程度了。。。

idforsky 发表于 2014-4-17 12:37
怕什么，直接copy paste到google translate上面，把答案发给他，告诉他free的只能到这种程度了。。。

扫描，或者拍照。请问如何c/p。
难道自己打一遍？更累啊