新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 964|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[工作] 弱弱的问句合同和offer有什么区别啊 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  55.9%

UID
281078
热情
588
人气
1791
主题
77
帖子
614
精华
1
积分
1559
阅读权限
20
注册时间
2011-3-31
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-4-16 16:30:48 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
第一次找到工作,但是我签了一份11个半月的offer 和一份permanet employment agreement,请求递交移民的时候我能直接把后者(agreement)交上去么。。。。。。。 搞不懂了

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  72.53%

UID
371990
热情
1659
人气
2951
主题
36
帖子
1506
精华
0
积分
3088
阅读权限
30
注册时间
2014-1-20
沙发
发表于 2014-4-16 16:52:19 |只看该作者 微信分享
OFFER 是公司给你的邀请, PERMANENT EMPLOYMENT AGREEMENT 是合同(双方签约). 应该是交复件就可以了吧(认可).
西兰花辅导教室(Zealandhua Tutorial)
数学,物理,化学 (Math, Physics, Chemistry)
Tel 8285852 Avondale
Mobile 021-1200648 微信kj0064211200648

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
66738
热情
2903
人气
4152
主题
133
帖子
4383
精华
0
积分
5820
阅读权限
1
注册时间
2006-3-14
板凳
发表于 2014-4-16 16:55:59 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  43.04%

UID
306233
热情
14151
人气
16772
主题
59
帖子
3185
精华
0
积分
17152
阅读权限
30
注册时间
2011-12-13

新时政 10周年纪念

地板
发表于 2014-4-16 16:59:50 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 鬼武魂 于 2014-4-16 17:00 编辑

Offer = 邀请函
permanent employment agreement = 长期用工合同
移民只需要提供合同的复印件,原件也可,不管是复印件还是原件,移民局会给你退回来

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  55.9%

UID
281078
热情
588
人气
1791
主题
77
帖子
614
精华
1
积分
1559
阅读权限
20
注册时间
2011-3-31
5#分享本帖地址
发表于 2014-4-16 17:01:27 |只看该作者 微信分享
鬼武魂 发表于 2014-4-16 16:59
Offer = 邀请函
permanent employment agreement = 长期用工合同
移民只需要提供合同的复印件,原件也可, ...

那我是递交offer呢 还是合同呢?
我现在搞糊涂了

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  43.04%

UID
306233
热情
14151
人气
16772
主题
59
帖子
3185
精华
0
积分
17152
阅读权限
30
注册时间
2011-12-13

新时政 10周年纪念

6#分享本帖地址
发表于 2014-4-16 17:43:02 |只看该作者 微信分享
dulowa0228 发表于 2014-4-16 17:01
那我是递交offer呢 还是合同呢?
我现在搞糊涂了

...........移民只需要提供合同的复印
这个看不懂么?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  55.9%

UID
281078
热情
588
人气
1791
主题
77
帖子
614
精华
1
积分
1559
阅读权限
20
注册时间
2011-3-31
7#分享本帖地址
发表于 2014-4-16 19:59:23 |只看该作者 微信分享
鬼武魂 发表于 2014-4-16 17:43
...........移民只需要提供合同的复印
这个看不懂么?

谢谢 可是我好想看到移民局的官网上写要offer啊

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  43.04%

UID
306233
热情
14151
人气
16772
主题
59
帖子
3185
精华
0
积分
17152
阅读权限
30
注册时间
2011-12-13

新时政 10周年纪念

8#分享本帖地址
发表于 2014-4-16 20:24:17 |只看该作者 微信分享
dulowa0228 发表于 2014-4-16 19:59
谢谢 可是我好想看到移民局的官网上写要offer啊

residence visa的check list原文
Please submit an original or certified copy of you full employment agreement including your offer letter (if you have one) and a full job description. It is also useful if you submit a letter from your employer explaining what your duties are.


如果这段英文看不懂的话我觉得移民局可以拒签了

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  55.9%

UID
281078
热情
588
人气
1791
主题
77
帖子
614
精华
1
积分
1559
阅读权限
20
注册时间
2011-3-31
9#分享本帖地址
发表于 2014-4-16 20:30:07 |只看该作者 微信分享
鬼武魂 发表于 2014-4-16 20:24
residence visa的check list原文

恩 确实~应该拒签的~ 不用你说~

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  38.72%

UID
10042
热情
18423
人气
21960
主题
38
帖子
14519
精华
0
积分
27744
阅读权限
30
注册时间
2004-12-28

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 10周年纪念

10#分享本帖地址
发表于 2014-4-16 20:49:34 |只看该作者 微信分享
鬼武魂 发表于 2014-4-16 20:24
residence visa的check list原文

+1..........
啥叫11个半月的offer,   既然有期限即不是permanent.....
LZ悄悄的告诉我下是不是买的啊

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  23.2%

UID
143406
热情
429
人气
742
主题
9
帖子
45
精华
0
积分
616
阅读权限
20
注册时间
2008-5-12
11#分享本帖地址
发表于 2014-4-27 23:29:17 来自手机 |只看该作者 微信分享
奇葩的组合。。11个半月的offer怎么会有permenant的合约?最多应该是fixed term employment contract吧。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-5-7 07:28 , Processed in 0.026393 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部