请教关于order of disputes tribunal （已经回答）

bzjasmine

因为有个人喝醉酒把我车撞了，我把他告上法庭，上次上过一次庭了，现在我收到法庭的信，信上要求：
The Tribunal hereby orders:
1)
-evidence of the cost of repair of the damamged car ;or
-evidence that the car has been written-off and evidence of the replacement cost of the car
2)please set this matter down for a further 1 hour hearing before me and for a translator of the Mandarin language to be present
请问，1）信上要求的第一个evidence of the cost of repair of the damaged car 是要具体修车的费用了，还是只是一个报价就可以。实际上我的车已经没得修，当时就被拖走了。
2）如果提供信上说的evidence 2是要提供什么东西呢？提供witten-off的 evidence 要怎么提供，只是cancellation of registration的收据足够吗？还是需要其他文件证明？还有evidence of the replacement cost of the car是指什么？
3）信上第2点提到的，我需要把这些evidence提前给法官吗 还是到时候上庭直接给就好了?
麻烦帮忙解答，谢谢

kyleparadise

1. 如果你的车子只是需要修理，报价也是可以的。（不够最好2-3家，省得在庭上争论）。如果你的车子报废，则需要一个你车子报废前的价值报告或者买你这款车同等条件的价格报告。

2.你需要上面的文件，下次上庭的时候。另外法院给你安排了中文翻译。

3.在新西兰，你真的需要好好学习学习英文。

AMICUS_LAW

您好，以上热心的网友已经基本回答问题了，这里就不多回答了。