1 2 3 45

返回列表

楼主: joyclover

[工作] 还是有尊重我们亚洲人的kiwi（更新） [复制链接]

tribbianidan

开国大老

Rank: 10

升级 62.8%

UID: 270938
热情: 1543
人气: 2660
主题: 81
帖子: 1557
精华: 0
积分: 2942
阅读权限: 30
注册时间: 2010-12-29

121#分享本帖地址

发表于 2013-4-8 01:07:05 |只看该作者 微信分享

E1108 发表于 2013-4-5 11:43
是我就买东西送回去

使用道具举报

tribbianidan

开国大老

Rank: 10

升级 62.8%

UID: 270938
热情: 1543
人气: 2660
主题: 81
帖子: 1557
精华: 0
积分: 2942
阅读权限: 30
注册时间: 2010-12-29

122#分享本帖地址

发表于 2013-4-8 01:07:36 |只看该作者 微信分享

Enspiren 发表于 2013-4-5 11:44
不以物喜，不以己悲，不以走在人行道上被没素质的2B FUCK OFF而捶胸顿足，也不以被人礼貌和回敬而感天动地， ...

indeed

使用道具举报

66110504

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 71%

UID: 313760
热情: 938
人气: 1895
主题: 25
帖子: 539
精华: 0
积分: 1710
阅读权限: 20
注册时间: 2012-3-1

123#分享本帖地址

发表于 2013-4-8 01:57:57 |只看该作者 微信分享

那个英文怪怪的，一般人不这么说。我觉得可能是她儿子有什么不幸了。。或者她儿子是中国人

使用道具举报

袏佑吥吩

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 21%

UID: 210886
热情: 332
人气: 1531
主题: 31
帖子: 474
精华: 0
积分: 1210
阅读权限: 20
注册时间: 2009-12-22

124#分享本帖地址

发表于 2013-4-8 20:50:12 |只看该作者 微信分享

IntoTherAin 发表于 2013-4-5 11:04
老大， lz 您确定翻译的对吗？

他儿子不是死了吧。。。

我也这样觉得@@。。。。。。。

使用道具举报

o0o冰茶ooo

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 81.8%

UID: 156638
热情: 712
人气: 1890
主题: 27
帖子: 968
精华: 0
积分: 1818
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-17

125#分享本帖地址

发表于 2013-4-9 00:17:19 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 o0o冰茶ooo 于 2013-4-8 23:17 编辑

哈城客居发表于 2013-4-5 12:25
前两天看TVB剧也是说去火星上旅行了。。。

哄小孩的吧?

使用道具举报

BevChuang

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 72%

UID: 138409
热情: 1017
人气: 1322
主题: 87
帖子: 1006
精华: 0
积分: 1720
阅读权限: 20
注册时间: 2008-2-25

126#分享本帖地址

发表于 2013-4-10 23:31:36 |只看该作者 微信分享

不是每个kiwi都不会尊重亚洲人的。我常说，不管你是那个种族，都会有贱人的！

微博：http://www.weibo.com/bevc
微信：MissBChuang

使用道具举报

明天會更好

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 8.26%

UID: 308152
热情: 3406
人气: 3871
主题: 221
帖子: 3313
精华: 0
积分: 5413
阅读权限: 30
注册时间: 2012-1-12

127#分享本帖地址

发表于 2013-4-10 23:34:59 |只看该作者 微信分享

好溫馨！！！！！！

專業羽毛球教練
Kylie Luo
電話：021-1350-174 （短信必復）

使用道具举报

blindee

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 34.8%

UID: 279673
热情: 231
人气: 848
主题: 11
帖子: 230
精华: 0
积分: 674
阅读权限: 20
注册时间: 2011-3-16

128#分享本帖地址

发表于 2013-4-11 11:24:39 |只看该作者 微信分享

我去，这貌似翻译的很有问题吧

Déjà vu is the proof that time is not unbreakable.

使用道具举报

血染红领巾

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 56.86%

UID: 358053
热情: 5109
人气: 6413
主题: 65
帖子: 4062
精华: 0
积分: 7843
阅读权限: 30
注册时间: 2013-3-6

129#分享本帖地址

发表于 2013-4-11 17:39:53 |只看该作者 微信分享

。。。。。二十块去弄份礼包送回去

情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

使用道具举报

heng.x

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 5.4%

UID: 80319
热情: 99
人气: 538
主题: 8
帖子: 395
精华: 0
积分: 527
阅读权限: 20
注册时间: 2006-7-23

130#分享本帖地址

发表于 2013-4-12 04:54:42 |只看该作者 微信分享

毫无疑问这是悼词而不是什么送别祝福语...

再见吧
我挚爱的长子
愿你—路不会孤单
我们将在天堂相见

2
愿你安息
我挚爱的儿子
虽然命运无法阻止
你最终的远行
但群星之璀璨
将会见证我们的重逢

不管怎么翻把握中心意思她儿子挂了即可

记忆总是在生命之后
紧紧追随
一切是那么仓皇而又模糊
只有在梦醒时分
远远的回顾
才能得到一种晴朗的辛酸
也只有在太迟了的时候
才能揣摩出
原来淡然
才是最无悔最美丽的心

使用道具举报

1 2 3 45

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[工作] 还是有尊重我们亚洲人的kiwi（更新） [复制链接]

新时政

哈卡一族

交友勋章

永恒钻石

尊贵铂金

游戏勋章

畅游勋章

体育勋章

10周年纪念

20周年纪念

平安如意勋章