【【吃遍奥克兰大街小巷】】真实探店帖（一）鲜族MM来评价韩国店 10月9日更新

offdahook

还有那个猪杂汤，用中文同音字给拼出来呗？

offdahook

我会几句韩语跟韩国客人学的
“康桑米达：谢谢”
“啊尿哈塞药：你好”
“啊尿醋塞药：再见”
不知道正不正宗

mywhitesmile

offdahook 发表于 2012-12-19 21:07
我会几句韩语跟韩国客人学的
“康桑米达：谢谢”
“啊尿哈塞药：你好”

谢谢 - gam sa ham ni da

你好 - an neyong ha xie yao

再见 - 对离开的客人说 an neyong hi ga xie yao
         对留下的主人说 an neyong h gie xie yao
         双方都在外面 ，互道：zar de le ga xie yao

mywhitesmile

offdahook 发表于 2012-12-19 20:57
对了请教楼主，之前每次去吃韩国菜都会问他们pugogi鸡或者鱿鱼，他们都会纠正我说pugogi只是说铁板炒腌牛肉 ...

是的，BUR GO GI 指的是铁板牛肉。

铁板猪肉 ：due ji go gi gu yi

铁板鸡肉 : dag go gi gu yi

铁板鱿鱼 ：o jing e gu yi

其实，直接说英文不就好了吗？

CreamNoob

感谢LZMM的指导...

那家釜山猪杂汤确实很不错，我打算回国前每天都去喝一碗..（PS:终于不用为了喝碗汤跑北岸了）

BTW,他家12刀的SUN DAE GUK和你图片中10刀的pork soup有什么区别？只是多了点米肠而已嘛？

mywhitesmile

CreamNoob 发表于 2012-12-20 21:57
感谢LZMM的指导...

那家釜山猪杂汤确实很不错，我打算回国前每天都去喝一碗..（PS:终于不用为了喝碗 ...

貌似是的。。。

integra-r

lz牛B。。。强大的吃货。。

offdahook

mywhitesmile 发表于 2012-12-19 22:20
谢谢 - gam sa ham ni da

你好 - an neyong ha xie yao

哎？那个再见怎么和我记的不一样？那我印象中的“啊尿醋塞药”是什么意思是啊?另求妹妹正解到底“思密达”是什么意思？看了"非诚勿扰"里面有个韩国美女孟非让她解释思密达的正确意思，她说了半天也没解释清楚，又什么表示“是的”的意思，又什么对长辈的尊称，反正不是语气助词，非常头晕。

offdahook

mywhitesmile 发表于 2012-12-19 22:24
是的，BUR GO GI 指的是铁板牛肉。

铁板猪肉 ：due ji go gi gu yi

多谢指教，我要记下来下次去点菜要显摆一下。哈哈！

mywhitesmile

integra-r 发表于 2012-12-20 23:26
lz牛B。。。强大的吃货。。

过奖啦~ 哈哈

mywhitesmile

offdahook 发表于 2012-12-22 11:05
哎？那个再见怎么和我记的不一样？那我印象中的“啊尿醋塞药”是什么意思是啊?另求妹妹正解到底“思密达” ...

没有【醋塞要】唉。。。

思密达是用汉字标注的，韩语里的发音是 【SEM NI DA】, 它和 【IM NI DA】【HAM NI DA】一样，常常出现在句尾，一是构成【敬语，也叫丁宁语】来表达对听话人的一种尊敬，二是起到了强调的作用。一般在比较正式的场合，或者和上级，长辈说话的时候，都要说敬语。和比较亲近的人，年龄相仿或者比自己小的朋友，都可以说【半话，就是非敬语】

举个例子 【没关系】

敬语是 - guen can sem mi da

半话是 - guen ca na 或者 guen can ta

不过一般韩国人也分两种，一种是仗着自己年长，或者觉得自己是韩国人很牛，和第一次见面的人也说半话。 还有一种是很和蔼的，除了家人以外，都说敬语。以前我老板就和我说敬语，那要是交待个什么事儿，还不赶紧去办啦？{:8_385:}

kratos

mywhitesmile 发表于 2012-9-21 15:00
北岸吃的真心不多，不过也有几家。稍等 ~

请允许我封楼主为奥克兰顶级美食家（也就是第一吃货的意思）

mywhitesmile

kratos 发表于 2012-12-22 13:58
请允许我封楼主为奥克兰顶级美食家（也就是第一吃货的意思）

其实就是想说我是吃货呗。。。

死肥仔

一只鸡 各种好吃 五花肉 牛仔骨!!!yummmmmmy

mywhitesmile

死肥仔 发表于 2012-12-23 21:03
一只鸡 各种好吃 五花肉 牛仔骨!!!yummmmmmy

同感，闭着眼随便抓，抓到的都好吃~

CreamNoob

大爱猪杂汤.....

mywhitesmile

CreamNoob 发表于 2012-12-23 22:01
大爱猪杂汤.....

但是也不能经常吃哦，胆固醇杠杠滴！！！

CreamNoob

mywhitesmile 发表于 2012-12-23 22:49
但是也不能经常吃哦，胆固醇杠杠滴！！！

可惜他家米饭太贵,2刀一碗...

mywhitesmile

CreamNoob 发表于 2012-12-23 23:54
可惜他家米饭太贵,2刀一碗...

哈，没在韩国店单独加过饭，2刀的大米都能做一大锅了！

irisirm

紅辣椒那家 你可以嚐嚐 年糕鍋 + 紫菜捲 我個人很喜歡!

mywhitesmile

irisirm 发表于 2012-12-24 00:27
紅辣椒那家 你可以嚐嚐 年糕鍋 + 紫菜捲 我個人很喜歡!

嗯嗯 他家会卖一些特别的食物 谢谢推荐 ~

kodok_putih

我喜欢北岸That's Asia那个foodcourt里的韩国店的kimchi soup，里面有放五花肉。卖12，中午吃饭所有菜单上的菜都减一块。
不过他家缺点是分量有时后忽大忽小，而且必需是那老太太在的时候做味道才好。

mywhitesmile

kodok_putih 发表于 2013-1-9 15:49
我喜欢北岸That's Asia那个foodcourt里的韩国店的kimchi soup，里面有放五花肉。卖12，中午吃饭所有菜单上的 ...

哈，都吃出经验来啦~ 有机会俺也去尝尝 {:8_393:}

mywhitesmile

为方便某位网天维友阅读，我把帖子再顶起来～

石头先生

LZ好有新意哦，不错不错，支持的说！写得很好~有很多看起来不错的，下次找机会去尝试一下！哈哈！

mywhitesmile

石头先生 发表于 2013-3-12 18:01
LZ好有新意哦，不错不错，支持的说！写得很好~有很多看起来不错的，下次找机会去尝试一下！哈哈！

谢谢支持！{:8_472:}

mywhitesmile

今天不能上传图片了，明天再更新韩餐馆吧 ~

qeq

好想喝参鸡汤 lz觉得哪家的最好 求推荐

mywhitesmile

qeq 发表于 2013-10-9 01:38
好想喝参鸡汤 lz觉得哪家的最好 求推荐

我觉得upper queen st 的一只鸡最好。

qeq

mywhitesmile 发表于 2013-10-9 10:23
我觉得upper queen st 的一只鸡最好。

求地址~很少去CITY了·都不知道店在哪了~就记得那有好多韩国饭店哦