[家之帖]

美丽沙皮狗

“把酒黄昏后，醉卧水云间！”

albatross

There ’s small choice in rotten apples. The Taming of the Shrew Quote Act i. Scene 1.

美丽沙皮狗

子默加得好，他太了解他了。所以梅若鸿常说：
　　“生我者父母，知我者子默也！”

albatross

Nothing comes amiss; so money comes withal. The Taming of the Shrew Quote Act i. Scene 2.

albatross

Tush! tush! fear boys with bugs. The Taming of the Shrew Quote Act i. Scene 2.

美丽沙皮狗

但是，子璇看了，却不以为然，又把子默这两句改成：
　　
　　“踏遍红尘路，结伴水云间！”

美丽沙皮狗

多么灵慧的子璇！已经把梅若鸿这十年来的流浪生涯，作了一番最美丽的诠释。从此，梅若鸿就给自己那小木屋，取了一个名字：“水云间”！

albatross

Who wooed in haste, and means to wed at leisure. The Taming of the Shrew Quote Act iii. Scene 2.

美丽沙皮狗

叶鸣和钟舒奇等好友为它加盖了篱笆，篱笆院有个门，门上，子默亲自为它题了三个大字：“水云间”。子璇又找来一个风铃，挂在屋檐下，铃的下端，吊了个木牌，上面也写着“水云间”。

albatross

And thereby hangs a tale. The Taming of the Shrew Quote Act iv. Scene 1.

albatross

"What 's gone and what 's past help should be past grief" . Quote (Act III, Scene II).

美丽沙皮狗

于是，对醉马画会来说，这木板搭成的、简陋的“水云间”，就和子默那幢有楼台亭阁、曲院回廊的“烟雨楼”有同等地位，也是大家聚集聊天的所在。

美丽沙皮狗

但是，论“书室”的条件，那当然是烟雨楼好，何况烟雨楼每次聚会，大家都可以画子璇。可爱的子璇，从来不吝啬她的胴体、她的容貌、她的姿态、她的青春……好像这些都是画会所共有的！子璇真是个“奇女子”！就是可惜跟了那个全然不了解艺术的谷玉农！

albatross

You pay a great deal too dear for what's given freely". Quote  (Act I, Scene I)

美丽沙皮狗

梅若鸿就这样，想着他的“日出”，想着子默的友谊，想着烟雨楼的聚会，想着子璇的潇洒……骑着车，上了苏堤。

美丽沙皮狗

经过了第一座桥，又经过了第二座桥，这苏堤上有六座桥，梅若鸿从来记不住每座桥的名字。

albatross

A snapper-up of unconsidered trifles. The Winter’s Tale Quote  Act iv. Scene 3.

美丽沙皮狗

经过第三座桥的时候，他不知所以的感到眼前一亮，像是有什么闪闪发光的东西在桥上闪耀。他本能的放慢车速，定睛看去。

albatross

I love a ballad in print o’ life, for then we are sure they are true. Winter’s Tale Quote  Act iv. Scene 4.

albatross

To unpathed waters, undreamed shores. Winter’s Tale Quote . Act iv. Scene 4.

美丽沙皮狗

见一个穿着橘红色碎花上衣、橘色长裙的年轻少女，正凭栏远眺。少女似乎听到什么，蓦然一回头，和梅若鸿打了一个照面。天哪！梅若鸿立刻被“震”到了，世间怎有这样绝色的女子！

美丽沙皮狗

他脑中第一个闪过的念头就是：真该把她带到烟雨楼去，给众人开开眼界！他的车子已经经过了拱桥，往桥下快速的滑冲下去，他不住回头看美女，根本没注意到有个小男孩正扬着一个风筝，奔上桥来。

albatross

"He will give the devil his due". Quote (Act I, Scene II).

美丽沙皮狗

那“美女”眼看若鸿的车子，对小男孩直撞过去，就失声尖叫起来：“小葳！小心自行车！小心呀！”

albatross

"The better part of valour is discretion". Quote  (Act V, Scene IV)

美丽沙皮狗

惹鸿一惊，回过头来，这才看到已逼在眼前的小男孩，他吓了好大一跳，慌忙别转车头去闪避。这一闪，整个车子就撞上了桥柱。“砰”的一声，车子翻了，画笔画具散了一地，他摔下车来，摔得七荤八素。

美丽沙皮狗

从地上爬起来，才看到那小男孩拿着风筝，对他着嘴张大嘴笑。他正想发作，却一眼看到自己那张杰作“日出”，已随风飞去。他慌忙伸长了手，要去抓那张画，追到了桥上，差点又撞在“美女”身上。

美丽沙皮狗

然后，他眼睁睁看着自己那张杰作，竟飘落湖心去了。他急急的仆在桥栏杆上，对桥下一条游船大吼大叫：

albatross

So shaken as we are, so wan with care.  Quote Act i. Scene 1.

美丽沙皮狗

喂！船上的人！你们帮忙接住那张画！看到没有？就是飘下去的那张画……”船上的游人，莫名其妙的往上看。摇船的船夫，依然从容不迫的摇着他的橹。而那张画，竟翩然的飞过游人的肩头，落进水里去了。“啊……啊……你们怎么不接住？”梅若鸿跺脚大叫，痛惜不已。“那是我的画，我最好的一张画呀！”