这次我支持老鼠，部长并没有道歉，天维网应该道歉，误导看新闻的华人

Just4LD

adu222 发表于 2018-9-28 10:26
之前看过国足输球后被网友一堆骂，某一个国脚气不过，回了句你行你上啊。网友确实是没有国足踢球水平高， ...

翻页~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

milfil

I’ve apologized a number of times, 这个都不算道歉啊？

NewLynnHse

milfil 发表于 2018-9-28 12:01
I’ve apologized a number of times, 这个都不算道歉啊？

这个是在说骗话，不是现在在道歉。他说他以前有道歉过，还是好几次。问题是，从来没有公开道歉过。就是在忽悠罢了。。。哈哈

留下足迹

adu222 发表于 2018-9-28 10:26
之前看过国足输球后被网友一堆骂，某一个国脚气不过，回了句你行你上啊。网友确实是没有国足踢球水平高， ...

这个呀。。。我确实对编辑说这话我赞同呀。。。因为啥哦。。。因为足球不好，确实脚臭不是嘛。。。

但这回是面对一位资深部长的这段话，很多人因为英文理解能力有限，自己以自己的标准，那真的从我个人的眼光看，真的蛮搞笑啊。。而且，走出国门了，为啥还是带着自我为中心的思路捏。。所以，我个人是支持编辑那句话的。。因为对于这种不自量力的家伙，就不需要客气哦。。。哈哈哈。。。个人感言，从来就不在乎有人来砸我哦。。。哈哈哈

NewLynnHse

大家继续讨论

topsky

NewLynnHse 发表于 2018-9-28 12:14
这个是在说骗话，不是现在在道歉。他说他以前有道歉过，还是好几次。问题是，从来没有公开道歉过。就是在 ...

鼠版不是政客 不让忽悠
政客是忽悠专家 你能和他们较真？全世界人民都是被忽悠对象

NewLynnHse

topsky 发表于 2018-9-29 11:36
鼠版不是政客 不让忽悠
政客是忽悠专家 你能和他们较真？全世界人民都是被忽悠对象 ...

那，新西兰的主要华人媒体，是应该帮着忽悠呢？还是帮助广大华人看清真相？

topsky

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 11:38
那，新西兰的主要华人媒体，是应该帮着忽悠呢？还是帮助广大华人看清真相？ ...

媒体 煤体 不帮这边忽悠就是帮那边忽悠
小编也被忽悠了呗

trdeyoualbert

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 11:38
那，新西兰的主要华人媒体，是应该帮着忽悠呢？还是帮助广大华人看清真相？ ...

大家都为了钱而已

trdeyoualbert

topsky 发表于 2018-9-29 11:41
媒体 煤体 不帮这边忽悠就是帮那边忽悠
小编也被忽悠了呗

媒体不忽悠那来钱
你以为媒体是朝阳群众

NewLynnHse

trdeyoualbert 发表于 2018-9-29 11:41
大家都为了钱而已

算了，反正总编辑都道歉了，大家还是。。。。。。继续讨论吧

trdeyoualbert

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 13:30
算了，反正总编辑都道歉了，大家还是。。。。。。继续讨论吧

那还讨论啥呢

NewLynnHse

trdeyoualbert 发表于 2018-9-29 13:40
那还讨论啥呢

多咯：

1）讨论华人媒体应该如何提高自己的英语英文水平
2）讨论华人媒体应该如何正确的传达消息，不要误导广大的读者
3）讨论华人媒体应该在被读者质疑的时候应该怎么回复，而不是做“常有理”，狡辩。
4）等等等等


哈哈

剑客浪心

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 14:18
多咯：

1）讨论华人媒体应该如何提高自己的英语英文水平

卧槽，老鼠你这个继续还问的真有水平

我就说一条，华人媒体千万别被工党的流氓部长再给玩了，对待每个语言游戏要特别小心。他就是故意给你下套，让你钻进去。

下次采访，他继续玩的时候，你就直接打断他，YES OR NO 问他，或把你认为他回答的答案再次简化版问他一次，没有什么模拟二可，学一下老外的主持人的风格，这样不会产生歧义。

直面异议

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 14:18
多咯：

1）讨论华人媒体应该如何提高自己的英语英文水平

“RT HON HELEN CLARK
PRIME MINISTER OF NEW ZEALAND
12 February 2001
NZ government apologises to Chinese
community
Prime Minister Helen Clark announced today that the
government has decided to make a formal apology to Chinese New Zealanders who
paid a poll tax and suffered other discrimination imposed by statute and to
their descendants.”

按小编的说法，原来新西兰政府对华社的道歉，用的是低级的道歉哈！

这可是beehive.govt.nz

NewLynnHse

剑客浪心 发表于 2018-9-29 14:40
卧槽，老鼠你这个继续还问的真有水平

我就说一条，华人媒体千万别被工党的流氓部长再给玩了，对待每个语 ...

对啊，我很喜欢看洋人媒体的采访，根本不用拐弯抹角，直接问Yes or No。

华人不知道要到什么时候才能摆脱那个跪舔洋人的心理，不要一看到洋人就笑得像朵花，然后就什么都不敢说，不敢问了。连问个问题都不敢直接点的问到底对方的回答是什么意思。。。哈哈

trdeyoualbert

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 15:11
对啊，我很喜欢看洋人媒体的采访，根本不用拐弯抹角，直接问Yes or No。

华人不知道要到什么时候才能摆 ...

唉呀华人都喜欢找个洋大人合影留念
以后好讲自己某某政府要员关系良好等等

trdeyoualbert

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 15:11
对啊，我很喜欢看洋人媒体的采访，根本不用拐弯抹角，直接问Yes or No。

华人不知道要到什么时候才能摆 ...

唉呀华人都喜欢找个洋大人合影留念
以后好讲自己某某政府要员关系良好等等

留下足迹

哟。都唧唧歪歪啥呀？纳，实惠点，有意见的几个啊，给你们几天时间，把你们要采访的内容，以英文的形式，在这平台发表一下哦，天维看机会，转交部长准备，到时你们别怂，做为义工代表去讨说法哦。不然我第一个鄙视你们哦。。哈哈哈哈哈

NewLynnHse

留下足迹 发表于 2018-9-29 15:47
哟。都唧唧歪歪啥呀？纳，实惠点，有意见的几个啊，给你们几天时间，把你们要采访的内容，以英文的形式，在 ...

部长他敢吗？哈哈

留下足迹

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 15:57
部长他敢吗？哈哈

屁话多啥？你！你先写你的！你管人家怎么样呀？你都还木有写捏，你咋就那么自信你行捏？切！我现在就已经感觉你已经软了。不是吗？你先让大家看看你很硬呀！切！

NewLynnHse

留下足迹 发表于 2018-9-29 16:01
屁话多啥？你！你先写你的！你管人家怎么样呀？你都还木有写捏，你咋就那么自信你行捏？切！我现在就已经 ...

我才不写，凭啥要让他先准备？有本事，有胆子就来个即时的，不要事先准备。最好把霍议员也一起带上。。。哈哈

留下足迹

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 16:11
我才不写，凭啥要让他先准备？有本事，有胆子就来个即时的，不要事先准备。最好把霍议员也一起带上。。。 ...

看看，怂样不是嘛。。。啧啧啧。。你丫智商就是有问题，说你真没错吧。。呐，我跟你说啊，为啥？多么简简单单的事，。。就是先要有机会跟部长对话不是嘛。。你瞧瞧，是不是低能不？有了机会，你才能展现你的声东击西不是嘛？呀呀呀。。。还到处说人家这个智商嫩那个嫩哦，你看看活得如今这把年纪了，看你智商也木有发育全哦。哈哈哈。。真的，还好意思出来混？噶小的事，就你这种能力的。。我看你就自觉点退下吧，你这智商别出来丢人现眼哦。。嘿嘿嘿

NewLynnHse

留下足迹 发表于 2018-9-29 16:27
看看，怂样不是嘛。。。啧啧啧。。你丫智商就是有问题，说你真没错吧。。呐，我跟你说啊，为啥？多么简简 ...

所以我说了他不敢，要是真有胆子，为啥需要准备？心虚吗？哈哈

留下足迹

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 16:30
所以我说了他不敢，要是真有胆子，为啥需要准备？心虚吗？哈哈

我看你就是写不出，那么烂的英文！

NewLynnHse

留下足迹 发表于 2018-9-29 16:34
我看你就是写不出，那么烂的英文！

等部长说他敢来面对我的时候你再上来叫吧，meanwhile，请继续随便跪舔吧，很香吧？哈哈

留下足迹

NewLynnHse 发表于 2018-9-29 18:36
等部长说他敢来面对我的时候你再上来叫吧，meanwhile，请继续随便跪舔吧，很香吧？哈哈 ...

你那怂样。。我这就鄙视你一下哦，我现在还木有让你见面捏，就让你写下来，让我们看看你那些自以为很有力的所谓英文。。我就瞧你写不出，装啥逼呀。。老实跟你说，其实我都老油子了，你这种水平，边上歇歇哦。。

Bearonrun

部长玩文字游戏而已。 完全没有实质性的道歉。

留下足迹

部长玩文字游戏。。然后说，没有实质性的道歉。。。


这句话中，既然说没有实质性的道歉，这句话，也就意味着。站在你的立场上说，你认为没有达到你所期望或者说达到令你满意的结果吧。。但不意味着，对方没有道歉不是嘛。。也就是对方道歉了，只是效果离你想要收到的那种感觉是有一定的距离罢了。。


这样就对了。。对面一个是道歉了，那么就是只是这边不开心，没有达到这边的满足罢了。。。哈哈哈哈。。

绕来绕去。。就是，那边道歉了。。。那么这边感觉对方只是没有按照这边人说到的方式和要求去表达，那么那边说什么，怎么说也是白说。。不属于道歉。。。哈哈哈哈。。。

其实我还是能绕着这个意思，写不同的句子的。。。哈哈哈哈。。。。

唉。。说白了，，这就是中西思维模式上的不同之处吧。。。

所以，再反观房哥那种说法还是没有错呀。。是道歉了，但不够。。。。这话确实应该这么说和表达滴。。。标题没问题呦。。哈哈哈。。

不是嘛。。。哈哈哈。。。。在不同的生活方式的国度里，必须学会或说，要同时接受以不同的表达和理解方式。。那么要做好这些，这重要前提，还是需要提高自身的英文理解能力，这个是必须滴哟。。




那么现在继续呼吁这边不同声音。。不开心的网友们。。。抓紧时间。。把你们的心声，，用英文的方式，发表你们的见解和质问吧。。天维会随后，根据你们的这些想法和要求。。有必要的话，会做进一步的跟踪采访报道了。。。来来来，以那只老鼠为中心的，热心华人网友。。趁着这样的机会，，赶紧用英文写下你们的高质疑的问题和见解昂。。。与其整天丫丫和指责没完没了。。还不如做点实实在在的事哦。。快点哦。。是展现你们卓越英文才华的时刻了！。希望那只老鼠，你别让我们失望哦。。等着你们的经典文字出现哦。。。哈！

NewLynnHse

留下足迹 发表于 2018-9-29 22:26
部长玩文字游戏。。然后说，没有实质性的道歉。。。

部长他敢吗？