[生活] 【最后更新】FML的You're Welcome，留下足迹已经道歉，版主可以锁了 [复制链接]

Rank: 18

升级 71.57%

UID: 10057143
热情: 41471
人气: 53656
主题: 53
帖子: 13070
精华: 1
积分: 54313
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

62#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:15:54 |只看该作者 微信分享

额....

日常对话的LZ的状况是买完东西结账的时候, 收银员说的thank you, 我每次都回答thanks, have a good day/night啥的...感觉没毛病...

留下足迹留下足迹当前离线 UID 305710 热情 101582 人气 114218 主题 155 帖子 82984 精华 25 积分 149891 分享 0 记录 11 相册 7 好友 142 日志 8 在线时间 37160 小时注册时间 2011-12-8 阅读权限 30 最后登录 2024-6-14 头像被屏蔽〓超级ＶＩＰ〓升级 0.01% 当前用户组为〓超级ＶＩＰ〓当前积分为 149891, 升到下一级还需要 999850108 点。 UID 305710 热情 101582 人气 114218 主题 155 帖子 82984 精华 25 积分 149891 阅读权限 30 注册时间 2011-12-8 串个门加好友打招呼发消息	63#分享本帖地址发表于 2017-8-1 10:17:58 \|只看该作者微信分享提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

小草@

开国大老

Rank: 10

升级 28.73%

UID: 377942
热情: 1479
人气: 2687
主题: 51
帖子: 611
精华: 0
积分: 2431
阅读权限: 30
注册时间: 2014-4-10

64#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:18:14 来自手机 |只看该作者 微信分享

留下足迹发表于 2017-8-1 08:32
啊哟。。搞得都那么多high的。。。问题看明白了我亲爱的说得见解了没有呀。。。都提高点理解能力好吧。。。 ...

the easiest reply is thank you,have a good day,or as stated your welcome.

wudidzwj

=黄金会员=

Rank: 16

升级 53.02%

UID: 291090
热情: 11140
人气: 12464
主题: 440
帖子: 11136
精华: 1
积分: 17651
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-23

65#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:18:51 |只看该作者 微信分享

hkw516 发表于 2017-8-1 10:01
是的，锁王重出江湖！

啊啊那快召唤老爷代表月亮消灭了他

1 查看全部评分

巴依老爷

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 101582
人气: 114218
主题: 155
帖子: 82984
精华: 25
积分: 149891
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-8

66#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:21:28 |只看该作者 微信分享

本帖最后由留下足迹于 2017-8-1 10:23 编辑

还有了，别老法科得。。都不知道你那玩意何处能给你安放捏。。哈哈哈哈。。。能起得来，都质疑捏。。不是自己说的嘛。。。没什么就想秀一下，这不，太监了吧，非要左一个法科，右一个法科的哦。。。哈哈哈哈。。。事实是不是就是这个样子呀？哈哈哈哈哈。。。继续秀你的法科吧。。。。说你不行就是不行。。。！

hkw516 hkw516 当前离线 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 4695 小时注册时间 2014-9-21 阅读权限 1 最后登录 2019-2-1 头像被屏蔽禁止发言 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 阅读权限 1 注册时间 2014-9-21 串个门加好友打招呼发消息	67#分享本帖地址发表于 2017-8-1 10:24:02 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 101582
人气: 114218
主题: 155
帖子: 82984
精华: 25
积分: 149891
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-8

68#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:33:04 |只看该作者 微信分享

小草@ 发表于 2017-8-1 10:18
the easiest reply is thank you,have a good day,or as stated your welcome.

问题是，一开始他们认为有个welcome 认为我说的是欢迎光临的意思捏，我说you're welcome在英文里是不客气的意思，跟欢迎光临没关系的，那么我说我就是这么回答。其实只能做为你说的样子，是可以的。。但我说的那句话是应该属于标准的回答。。。那么猴子就出来不停叫唤。。咿咿呀呀了。。。这不，瞧这猴子的词汇水准。。啊哟。。。。不过对这种猴子，不奇怪哦。。。

hkw516 hkw516 当前离线 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 4695 小时注册时间 2014-9-21 阅读权限 1 最后登录 2019-2-1 头像被屏蔽禁止发言 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 阅读权限 1 注册时间 2014-9-21 串个门加好友打招呼发消息	69#分享本帖地址发表于 2017-8-1 10:33:29 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

白胡子

Rank: 18

升级 71.57%

UID: 10057143
热情: 41471
人气: 53656
主题: 53
帖子: 13070
精华: 1
积分: 54313
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

70#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:35:34 |只看该作者 微信分享

hkw516 发表于 2017-8-1 10:33
赶紧改成说'you are welcome"

人家kiwi老头们都这么说的

习惯了15年了改不来...

hkw516 hkw516 当前离线 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 4695 小时注册时间 2014-9-21 阅读权限 1 最后登录 2019-2-1 头像被屏蔽禁止发言 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 阅读权限 1 注册时间 2014-9-21 串个门加好友打招呼发消息	71#分享本帖地址发表于 2017-8-1 10:37:38 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

白胡子

Rank: 18

升级 71.57%

UID: 10057143
热情: 41471
人气: 53656
主题: 53
帖子: 13070
精华: 1
积分: 54313
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

72#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:38:39 |只看该作者 微信分享

hkw516 发表于 2017-8-1 10:37
这是病，得吃药了

药不能停

NewLynnHse

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

73#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:39:20 |只看该作者 微信分享

hkw516 发表于 2017-8-1 10:33
赶紧改成说'you are welcome"

人家kiwi老头们都这么说的

your welcum

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

白胡子

Rank: 18

升级 71.57%

UID: 10057143
热情: 41471
人气: 53656
主题: 53
帖子: 13070
精华: 1
积分: 54313
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

74#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:43:37 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-1 10:39
your welcum

鼠版~~~ 要绅士不能污....不过我喜欢

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 101582
人气: 114218
主题: 155
帖子: 82984
精华: 25
积分: 149891
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-8

75#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:50:19 |只看该作者 微信分享

本帖最后由留下足迹于 2017-8-1 10:53 编辑

白胡子发表于 2017-8-1 10:15
额....

日常对话的LZ的状况是买完东西结账的时候, 收银员说的thank you, 我每次都回答thanks, have a good ...

问题首先在讨论，我说得那个答案是绝对木有错的，是属于标准化的。。这点现在连老鼠都不敢否定的吧，他自己都有公开对那句话，做了肯定了，那么针对那个熊猫屁屁网友的那句话，我老公也做了回复，这个基本就是使用范围在新西兰本土和澳洲的，因为这话，在英国生活的人来说，会做为是另一种理解了。而且我老公说了，除了我坚持的那句话是正规标准的，其他可以就做为一般的口气罢了。。这点在我老公的原文中表达的很清楚了，。这些人英文差，看不懂就看不懂呗。。越丫丫越显得自己无知不是嘛。。。

现在不就是针对我说的那句话，证实是标准的回答就OK了。。其他都想证明我说得不对吗？不可能的吧。。你们的口语话，也OK吧，但我说的没错呗。。我爱这么正规说法，那只现在上窜下跳的猴子，我到觉得这猴子蛮奇怪哦，你想咋的嘛？想否定那句话，是不是搞笑吧。。。现在大家就看这只猴子丑陋的演技哦。。。

白胡子

Rank: 18

升级 71.57%

UID: 10057143
热情: 41471
人气: 53656
主题: 53
帖子: 13070
精华: 1
积分: 54313
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

76#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:53:01 |只看该作者 微信分享

留下足迹发表于 2017-8-1 10:50
问题首先在讨论，我说得那个答案是绝对木有错的，是属于标准化的。。这点现在连老鼠都不敢否定的吧，他自 ...

蛋定....额不...奶酪啊~ 我也没说你的不对, 我只是说我的回复而已~

wudidzwj

=黄金会员=

Rank: 16

升级 53.02%

UID: 291090
热情: 11140
人气: 12464
主题: 440
帖子: 11136
精华: 1
积分: 17651
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-23

77#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 10:56:14 |只看该作者 微信分享

hkw516 发表于 2017-8-1 10:24
你别掺和了

乖乖的当吃瓜群众

好的帮主我听你的帮主

hkw516 hkw516 当前离线 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 4695 小时注册时间 2014-9-21 阅读权限 1 最后登录 2019-2-1 头像被屏蔽禁止发言 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 阅读权限 1 注册时间 2014-9-21 串个门加好友打招呼发消息	78#分享本帖地址发表于 2017-8-1 10:58:35 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

留下足迹留下足迹当前离线 UID 305710 热情 101582 人气 114218 主题 155 帖子 82984 精华 25 积分 149891 分享 0 记录 11 相册 7 好友 142 日志 8 在线时间 37160 小时注册时间 2011-12-8 阅读权限 30 最后登录 2024-6-14 头像被屏蔽〓超级ＶＩＰ〓升级 0.01% 当前用户组为〓超级ＶＩＰ〓当前积分为 149891, 升到下一级还需要 999850108 点。 UID 305710 热情 101582 人气 114218 主题 155 帖子 82984 精华 25 积分 149891 阅读权限 30 注册时间 2011-12-8 串个门加好友打招呼发消息	79#分享本帖地址发表于 2017-8-1 10:58:35 \|只看该作者微信分享提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

白胡子

Rank: 18

升级 71.57%

UID: 10057143
热情: 41471
人气: 53656
主题: 53
帖子: 13070
精华: 1
积分: 54313
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

80#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 11:00:19 |只看该作者 微信分享

留下足迹发表于 2017-8-1 10:58
你没有说，是的，但老鼠一开始说我不对。。。他的意思是理解为欢迎光临哦。。搞笑不？那么后来他最后估计 ...

我没仔细看你们的所有回复, you are welcome不是一直都是不用客气的意思么?

ilovesoymilk

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 6%

UID: 127349
热情: 408
人气: 1107
主题: 17
帖子: 539
精华: 0
积分: 1060
阅读权限: 20
注册时间: 2007-8-21

81#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 11:01:57 |只看该作者 微信分享

welcome 老鼠和足迹正面刚。

hkw516 hkw516 当前离线 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 4695 小时注册时间 2014-9-21 阅读权限 1 最后登录 2019-2-1 头像被屏蔽禁止发言 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 阅读权限 1 注册时间 2014-9-21 串个门加好友打招呼发消息	82#分享本帖地址发表于 2017-8-1 11:02:27 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

白胡子

Rank: 18

升级 71.57%

UID: 10057143
热情: 41471
人气: 53656
主题: 53
帖子: 13070
精华: 1
积分: 54313
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

83#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 11:04:38 |只看该作者 微信分享

hkw516 发表于 2017-8-1 11:02
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3456396

叫你改，你不改

这又不是烟酒, 好难改的啊帮主

NewLynnHse

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

84#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 11:05:34 |只看该作者 微信分享

留下足迹发表于 2017-8-1 10:58
你没有说，是的，但老鼠一开始说我不对。。。他的意思是理解为欢迎光临哦。。搞笑不？那么后来他最后估计 ...

你去把我说欢迎光临那个帖子找出来。要是找不到，你就得道歉，因为我根本没说过。

hkw516 hkw516 当前离线 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 4695 小时注册时间 2014-9-21 阅读权限 1 最后登录 2019-2-1 头像被屏蔽禁止发言 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 阅读权限 1 注册时间 2014-9-21 串个门加好友打招呼发消息	85#分享本帖地址发表于 2017-8-1 11:12:09 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

hkw516 hkw516 当前离线 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 4695 小时注册时间 2014-9-21 阅读权限 1 最后登录 2019-2-1 头像被屏蔽禁止发言 UID 388991 热情 12921 人气 14448 主题 26 帖子 13126 精华 1 积分 20309 阅读权限 1 注册时间 2014-9-21 串个门加好友打招呼发消息	86#分享本帖地址发表于 2017-8-1 11:13:11 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

白胡子

Rank: 18

升级 71.57%

UID: 10057143
热情: 41471
人气: 53656
主题: 53
帖子: 13070
精华: 1
积分: 54313
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

87#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 11:14:24 |只看该作者 微信分享

hkw516 发表于 2017-8-1 11:12
得改，人kiwi老公都说了，you are welcome 是高大上的

你的习惯用语是粗俗的

老夫又不是高雅的人, 我低俗就低俗了

masterq

Rank: 18

升级 0%

UID: 52498
热情: 47256
人气: 58076
主题: 203
帖子: 47932
精华: 24
积分: 77137
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-11

88#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 11:17:09 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-1 11:05
你去把我说欢迎光临那个帖子找出来。要是找不到，你就得道歉，因为我根本没说过。 ...

夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失.

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 101582
人气: 114218
主题: 155
帖子: 82984
精华: 25
积分: 149891
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-8

89#分享本帖地址

发表于 2017-8-1 11:17:51 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-8-1 11:05
你去把我说欢迎光临那个帖子找出来。要是找不到，你就得道歉，因为我根本没说过。 ...

你跟那个ID楼主对话里哦。。