- UID
- 345939
- 热情
- 27745
- 人气
- 31122
- 主题
- 291
- 帖子
- 18704
- 精华
- 8
- 积分
- 38986
- 分享
- 0
- 记录
- 1
- 相册
- 0
- 好友
- 80
- 日志
- 0
- 在线时间
- 3907 小时
- 注册时间
- 2012-10-9
- 阅读权限
- 30
- 最后登录
- 2024-8-10
![Rank: 17](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 17](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 17](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 17](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 17](static/image/common/star_level1.gif)
升级 ![](source/plugin/plbeautify/images/expl.gif) ![](source/plugin/plbeautify/images/expc.gif) 94.93% - UID
- 345939
- 热情
- 27745
- 人气
- 31122
- 主题
- 291
- 帖子
- 18704
- 精华
- 8
- 积分
- 38986
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2012-10-9
|
wei998 发表于 2013-10-13 23:20 ![](static/image/common/back.gif)
这个称号,哈哈哈。。。。。。。。
的確是呀. 很簡單一個示例..
那天, 一個Kiwi員工叫我翻譯給老闆聽, 我們的麵包和一些豆子和一些水果需要補貨, 而次日是週六,送貨公司不送貨的. 那個員工就想着下班之後去她家的Park n' save買, 第二天拿receipt和買的東西給老闆,老闆再給錢給她.
這個老闆居然心裡想着她是不是想騙她的錢. 然後就嘮嘮叨叨說了一大堆, 說叫她列個表需要買什麼,老闆她自己去買. 那個員工就寫下來了 .. 她看了一下, 喔.. 香蕉我家裡有. Mexican Beans, Italian Herbs Bread 這些我可以自己去買呀. 那個員工和我吐槽, 不是不給她自己去買, 上次和她說買豆子, 她全部買錯了. 一直用的那個品牌只有熟悉的員工才知道是哪一种. 而且老闆她本來就不太熟悉這些東西,也不懂英文… omg 就因為這個事情弄了半個小時, 最後還是讓那個員工去買了. 那個員工都無語了.. |
|