[论事] 奥克兰的小区的中文名字征集中 [复制链接]

Rank: 17

升级 39.02%

UID: 10042
热情: 18483
人气: 22020
主题: 38
帖子: 14519
精华: 0
积分: 27804
阅读权限: 30
注册时间: 2004-12-28

61#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 17:55:52 来自手机 |只看该作者 微信分享

GoToNorthAKL 发表于 2013-9-2 16:28
Warkworth

我靠我湿

自己弄湿太淫荡了

Rank: 17

升级 4.59%

UID: 266542
热情: 17362
人气: 19706
主题: 99
帖子: 4571
精华: 1
积分: 20917
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

62#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 18:02:08 |只看该作者 微信分享

John.G 发表于 2013-9-2 17:55
自己弄湿太淫荡了

Flat Bush 怎么翻？= 平丛

老九 not for one night only!

kina

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 44.68%

UID: 214360
热情: 5067
人气: 6803
主题: 70
帖子: 2455
精华: 0
积分: 7234
阅读权限: 30
注册时间: 2010-1-20

63#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 20:37:03 |只看该作者 微信分享

not419 发表于 2013-9-2 18:02
Flat Bush 怎么翻？= 平丛

法兰布斯?!

kina

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 44.68%

UID: 214360
热情: 5067
人气: 6803
主题: 70
帖子: 2455
精华: 0
积分: 7234
阅读权限: 30
注册时间: 2010-1-20

64#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 20:38:55 |只看该作者 微信分享

PAKURANGA=排骨郎哥?!

陌生的香港人

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 43.22%

UID: 98567
热情: 38347
人气: 45182
主题: 73
帖子: 13076
精华: 4
积分: 48643
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-23

65#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 20:52:33 |只看该作者 微信分享

聽過幾個廣東話譯法

Mt Albert = 猛瘙（音 'ou'）阿伯
Mt Roskill = 猛挖屎搞
Albany = 咬崩你

MNZPI

zynzakl

=黄金会员=

Rank: 16

升级 1.64%

UID: 249158
热情: 13762
人气: 15233
主题: 11
帖子: 1086
精华: 0
积分: 15082
阅读权限: 30
注册时间: 2010-7-31

66#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 21:19:37 |只看该作者 微信分享

含得深
妞纹身

八月的威士忌

灌水之王

Rank: 12

升级 58.2%

UID: 132222
热情: 3742
人气: 4615
主题: 3
帖子: 350
精华: 0
积分: 4373
阅读权限: 30
注册时间: 2007-11-22

67#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 21:40:43 来自手机 |只看该作者 微信分享

八月的威士忌发表于 2013-9-2 14:24
Onehunga 一根黄瓜

Whangarei 王戈庄

夢泡泡

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 34.2%

UID: 363759
热情: 828
人气: 1020
主题: 16
帖子: 814
精华: 0
积分: 1342
阅读权限: 20
注册时间: 2013-8-24

68#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 22:08:46 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2013-9-2 14:06
Papatoetoe = 怕怕脱衣脱衣

小
_ __
(_)/ \
<'_, ____)~~~~~~~
^^ ^^
你太可爱了

梦幻中的泡泡

fannie

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 12.34%

UID: 127320
热情: 3589
人气: 4797
主题: 54
帖子: 2698
精华: 1
积分: 5617
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-21

69#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 22:39:52 来自手机 |只看该作者 微信分享

kingscat 发表于 2013-9-2 14:25
呵呵我还记得几年前朋友问 one hunga 在哪。。onehunga 哈哈哈

我朋友问的是one huge...

northshore2013

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 16.9%

UID: 360530
热情: 524
人气: 1334
主题: 21
帖子: 434
精华: 0
积分: 1169
阅读权限: 20
注册时间: 2013-5-21

70#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 22:55:49 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 northshore2013 于 2013-9-2 22:58 编辑

三锤捍母，三捶悍母

免费加送一个：乳脱露啊

可爱的小猪猪

大天使

Rank: 14

升级 85.32%

UID: 126848
热情: 8986
人气: 10303
主题: 168
帖子: 9022
精华: 0
积分: 14266
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-19

71#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 22:58:59 |只看该作者 微信分享

蓝山小野猫商铺发表于 2013-9-2 16:27
你估冬天咩。。。

小猪猪。。。

~~~~~~~翻译的不错呀，自我感觉良好。。。。。。。。

吾可以甘样,可以点样呀?
如果太多牛奶味，朱古力味无定企，等到朱古力味翻翻尼，牛奶味又唔争气。
又有牛奶味又有朱古力味，啱味，啱晒你！！！

Rank: 17

升级 4.59%

UID: 266542
热情: 17362
人气: 19706
主题: 99
帖子: 4571
精华: 1
积分: 20917
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

72#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 23:04:28 来自手机 |只看该作者 微信分享

Blockhouse Bay 碉堡湾

Green Bay = 绿湾

Titirangi 啼啼浪迹

Kelston 凯儿寺屯

New Windsor 纽温莎

Lynfield 琳菲儿

Waterview 观水

老九 not for one night only!

Rank: 17

升级 4.59%

UID: 266542
热情: 17362
人气: 19706
主题: 99
帖子: 4571
精华: 1
积分: 20917
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

73#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 23:06:11 来自手机 |只看该作者 微信分享

Venox10111 发表于 2013-9-2 14:40
Ellerslie = 艾丽丝黎
性别：女
年龄：28

哎哟玛雅，你忒油菜啦！

老九 not for one night only!

我真不是孙红雷

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 41.69%

UID: 298954
热情: 37785
人气: 45884
主题: 134
帖子: 12561
精华: 5
积分: 48337
阅读权限: 30
注册时间: 2011-10-13

74#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 01:41:14 |只看该作者 微信分享

not419 发表于 2013-9-2 18:02
Flat Bush 怎么翻？= 平丛

从来都不湿

我的精神分裂症治好了，现在我和我都很好

love_3_month

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24365
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

75#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 06:36:29 来自手机 |只看该作者 微信分享

hobsonville

海参崴

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

mkww01

开国大老

Rank: 10

升级 11.8%

UID: 136811
热情: 490
人气: 2540
主题: 12
帖子: 1221
精华: 0
积分: 2177
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-26

76#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 07:01:22 来自手机 |只看该作者 微信分享

三追孩母

hitye

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

77#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 07:44:56 来自手机 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2013-9-2 14:05
Henderson Heights = 汉得森嗨

我们叫含的深嗨

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

78#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 07:46:28 |只看该作者 微信分享

hitye 发表于 2013-9-3 07:44
我们叫含的深嗨

对了对了，我就记得大概是这么叫的

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

蓝山小野猫商铺

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 29.99%

UID: 204667
热情: 29960
人气: 35926
主题: 45
帖子: 25860
精华: 0
积分: 45997
阅读权限: 30
注册时间: 2009-10-25

79#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 08:12:02 |只看该作者 微信分享

zynzakl 发表于 2013-9-2 21:19
含得深
妞纹身

这个很黄很暴力。。。

silverxu silverxu 当前离线 UID 17777 热情 592 人气 1042 主题 29 帖子 2050 精华 12 积分 1905 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 2457 小时注册时间 2005-5-7 阅读权限 1 最后登录 2016-10-15 头像被屏蔽禁止发言 UID 17777 热情 592 人气 1042 主题 29 帖子 2050 精华 12 积分 1905 阅读权限 1 注册时间 2005-5-7 串个门加好友打招呼发消息	80#分享本帖地址发表于 2013-9-3 10:14:33 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

silverxu silverxu 当前离线 UID 17777 热情 592 人气 1042 主题 29 帖子 2050 精华 12 积分 1905 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 2457 小时注册时间 2005-5-7 阅读权限 1 最后登录 2016-10-15 头像被屏蔽禁止发言 UID 17777 热情 592 人气 1042 主题 29 帖子 2050 精华 12 积分 1905 阅读权限 1 注册时间 2005-5-7 串个门加好友打招呼发消息	81#分享本帖地址发表于 2013-9-3 10:15:05 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Rank: 17

升级 4.59%

UID: 266542
热情: 17362
人气: 19706
主题: 99
帖子: 4571
精华: 1
积分: 20917
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

82#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 11:52:12 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 not419 于 2013-9-3 11:52 编辑

Sandringham 有人叫做 “桑林翰”

还有人叫做：砂环火腿 sand-ring-ham

{:8_476:}

老九 not for one night only!

玛莎拉帝

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 62.8%

UID: 136087
热情: 622
人气: 1079
主题: 22
帖子: 1490
精华: 1
积分: 1628
阅读权限: 20
注册时间: 2008-1-11

83#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 12:08:26 |只看该作者 微信分享

本帖最后由玛莎拉帝于 2013-9-3 12:09 编辑

manukau, 马牛草. 草泥马.. 泥马鼻.

zhang168

大天使

Rank: 14

升级 44.36%

UID: 166996
热情: 9226
人气: 11988
主题: 167
帖子: 2931
精华: 0
积分: 12218
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-30

84#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 14:25:35 |只看该作者 微信分享

pinehill 松树山

Rank: 17

升级 4.59%

UID: 266542
热情: 17362
人气: 19706
主题: 99
帖子: 4571
精华: 1
积分: 20917
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

85#分享本帖地址

发表于 2013-9-3 14:38:03 |只看该作者 微信分享

zhang168 发表于 2013-9-3 14:25
pinehill 松树山

见主贴 pinehill = 松冈是不是更贴切？

老九 not for one night only!

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

86#分享本帖地址

发表于 2013-9-27 09:50:20 |只看该作者 微信分享

堡垒湾和绿水湾（Blockhouse Bay & Green Bay）

nzcloudy

开国大老

Rank: 10

升级 5.13%

UID: 202258
热情: 966
人气: 2132
主题: 100
帖子: 916
精华: 0
积分: 2077
阅读权限: 30
注册时间: 2009-10-5

87#分享本帖地址

发表于 2013-9-27 11:05:47 |只看该作者 微信分享

我的失败与伟大发表于 2013-9-2 16:31
birkenhead 博肯海德
beach haven 碧池海雯海滩天堂

beach haven = 婊子天堂

Rank: 17

升级 4.59%

UID: 266542
热情: 17362
人气: 19706
主题: 99
帖子: 4571
精华: 1
积分: 20917
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

88#分享本帖地址

发表于 2013-9-27 11:25:03 |只看该作者 微信分享

nzcloudy 发表于 2013-9-27 11:05
beach haven = 婊子天堂

纽云先生，严肃点！

老九 not for one night only!

xtia004

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 60.4%

UID: 361158
热情: 73
人气: 1418
主题: 6
帖子: 73
精华: 0
积分: 802
阅读权限: 20
注册时间: 2013-6-17

89#分享本帖地址

发表于 2013-9-27 11:27:55 |只看该作者 微信分享

Mairang Bay --> 莫浪湾
Browns Bay --> 布朗湾
Murrays Bay --> 马瑞湾
Long Bay --> 长湾
Compbells Bay --> 坎贝湾
Rothesay Bay --> 罗特湾
Caster Bay --> 卡思湾
Torbay Bay --> 驼湾
Milford --> 米港
Forrest Hill --> 葱岭
Pine Hill --> 松岭
Sunnynook --> 阳谷
Rosedale --> 梅谷
Northcross --> 北叉

好了，这块差不多了。