新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: 匿名
打印 上一主题 下一主题

[生活] 与国内某校本科毕业生的对话(关于英文语法)    关闭 [复制链接]

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  35.19%

UID
25803
热情
3938
人气
3193
主题
55
帖子
46604
精华
27
积分
27037
阅读权限
30
注册时间
2003-6-1

勤奋勋章 荣誉勋章 元老勋章 胜利勋章 10周年纪念 危险人物

61#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:01:59 |只看该作者 微信分享
Anonymous 发表于 2013-5-1 12:59
分析没错。"what I mean"之后跟的肯定是单数系动词不可能出现复数。

多谢指教!我语法不好,但只是觉得这么读出来顺口一点而已,所以自己也一直迷糊。。。
Flicker          Weibo          Ins: _SunnyLong_

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  69.93%

UID
89444
热情
1316
人气
2669
主题
2
帖子
1991
精华
2
积分
3049
阅读权限
30
注册时间
2006-9-21
62#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:02:06 |只看该作者 微信分享
what i meant to say was..............
老 A  (qq:914387753) - 蜗牛!三分五毛的我现在也TMD 学会了奉承。。。反正道不同,也事不关己。。何必劳气呢?

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  79.2%

UID
330285
热情
9043
人气
9827
主题
205
帖子
8798
精华
0
积分
13960
阅读权限
30
注册时间
2012-7-1

哈卡一族 10周年纪念

63#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:02:20 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 哈城客居 于 2013-5-1 13:03 编辑
向后看的鱼 发表于 2013-5-1 12:54
其实我英文也不好...但是

What I mean in here is jobs rather than PR...

is 是针对what的没错,但是what是指代后边的job or pr,因此如果后边的宾语是复数,谓语也应该是复数。同时job和pr是比较关系,这两个比较对象之间应该保持一致,单数与单数比较,复数与复数比较。
啦啦啦啦啦。。最近心情好

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  35.19%

UID
25803
热情
3938
人气
3193
主题
55
帖子
46604
精华
27
积分
27037
阅读权限
30
注册时间
2003-6-1

勤奋勋章 荣誉勋章 元老勋章 胜利勋章 10周年纪念 危险人物

64#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:03:11 |只看该作者 微信分享
哈城客居 发表于 2013-5-1 13:02
is 是针对what的没错,但是what是指代后边的job or pr,因此如果后边的宾语是复数,谓语也应该是复数。同 ...

啊。。这样啊。。。那我又迷糊了。。。。
Flicker          Weibo          Ins: _SunnyLong_

使用道具 举报

匿名
65#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:04:00 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

匿名
66#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:06:27 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  79.2%

UID
330285
热情
9043
人气
9827
主题
205
帖子
8798
精华
0
积分
13960
阅读权限
30
注册时间
2012-7-1

哈卡一族 10周年纪念

67#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:07:21 |只看该作者 微信分享
Anonymous 发表于 2013-5-1 12:59
分析没错。"what I mean"之后跟的肯定是单数系动词不可能出现复数。

那么is 后头接prs难道正确么?
啦啦啦啦啦。。最近心情好

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

68#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:07:25 |只看该作者 微信分享
哈城客居 发表于 2013-5-1 13:02
is 是针对what的没错,但是what是指代后边的job or pr,因此如果后边的宾语是复数,谓语也应该是复数。同 ...

what I mean视为主语,为单数,跟单数系动词。后面可以是单个或复合名词,或者从句。如果从句中的主语是复数词,可跟复数系动词。
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

匿名
69#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:07:35 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

匿名
70#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:08:45 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  79.2%

UID
330285
热情
9043
人气
9827
主题
205
帖子
8798
精华
0
积分
13960
阅读权限
30
注册时间
2012-7-1

哈卡一族 10周年纪念

71#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:09:04 |只看该作者 微信分享
Anonymous 发表于 2013-5-1 13:07
what I mean视为主语,为单数,跟单数系动词。后面可以是单个或复合名词,或者从句。如果从句中的主语是复 ...

你所说的单个或复合名次有没有单复数的问题呢?
啦啦啦啦啦。。最近心情好

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  79.2%

UID
330285
热情
9043
人气
9827
主题
205
帖子
8798
精华
0
积分
13960
阅读权限
30
注册时间
2012-7-1

哈卡一族 10周年纪念

72#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:11:04 |只看该作者 微信分享
匿名者 发表于 2013-5-1 13:07
既然SKYKIWI没人呢知道,那我来教育下这个国内那个本科生

看好了,教育下你

我不过是省略而以,谁不知道是what I mean啊,弱智
啦啦啦啦啦。。最近心情好

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

73#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:12:15 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 Anonymous 于 2013-5-1 13:13 编辑
哈城客居 发表于 2013-5-1 13:09
你所说的单个或复合名次有没有单复数的问题呢?

"what someone means"这样的主语后面只可能直接接is、was,极少数情况可能会有does、did
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

匿名
74#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:13:10 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

75#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:14:52 |只看该作者 微信分享
请注意表达,正常讨论。
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  79.2%

UID
330285
热情
9043
人气
9827
主题
205
帖子
8798
精华
0
积分
13960
阅读权限
30
注册时间
2012-7-1

哈卡一族 10周年纪念

76#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:14:56 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 哈城客居 于 2013-5-1 13:16 编辑
Anonymous 发表于 2013-5-1 13:12
"what someone means"这样的主语后面只可能直接接is、was,极少数情况可能会有does、did

我是说 what I mean is apples 这样的句子正确么?
啦啦啦啦啦。。最近心情好

使用道具 举报

匿名
77#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:16:48 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

78#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:17:02 |只看该作者 微信分享
哈城客居 发表于 2013-5-1 13:14
我是说 what I mean is prs 这样的句子正确么?

可以说是正确。把prs加上引号更直观。如果是讲话时把后面的名词着重发音就好。
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

匿名
79#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:17:42 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

=白金会员=

FML版版主

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  10.23%

UID
196330
热情
13835
人气
15566
主题
56
帖子
14492
精华
4
积分
22046
阅读权限
30
注册时间
2009-8-19

元老勋章 10周年纪念 家有学童

80#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:18:12 |只看该作者 微信分享
原帖在哪里?

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  79.2%

UID
330285
热情
9043
人气
9827
主题
205
帖子
8798
精华
0
积分
13960
阅读权限
30
注册时间
2012-7-1

哈卡一族 10周年纪念

81#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:18:34 |只看该作者 微信分享
Anonymous 发表于 2013-5-1 13:17
可以说是正确。把prs加上引号更直观。如果是讲话时把后面的名词着重发音就好。

哦,那受教了,总觉得非常怪,如果是个从句,从句主语是复数我就觉得一点问题没有,如果仅仅是个名次而且是复数,我就觉得非常怪异,除非说是口语省略说法也可以说的通。
啦啦啦啦啦。。最近心情好

使用道具 举报

匿名
82#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:18:53 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

匿名
83#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:20:39 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

84#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:23:00 |只看该作者 微信分享
匿名者 发表于 2013-5-1 13:18
PR不能加S,呵呵

对。不过也可以理论下,我认为PR要大写才有永久居民的意思,我就简单视prs为一个复数词。
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  16.62%

UID
321681
热情
8331
人气
9624
主题
205
帖子
3425
精华
0
积分
10831
阅读权限
30
注册时间
2012-4-27
85#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:23:03 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 xuli019 于 2013-5-1 13:28 编辑

what i mean is ????标准的中国英文吧。
字面翻译是 我的意思是。。

使用道具 举报

匿名
86#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-5-1 14:24:22 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

87#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:27:31 |只看该作者 微信分享
xuli019 发表于 2013-5-1 13:23
what i mean is ????标准的中国英文吧。
字面翻译是 我的意思是。。
好像语法不是这样的吧,我英文差 不 ...

讲I mean sth rather than sth直接点
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  16.62%

UID
321681
热情
8331
人气
9624
主题
205
帖子
3425
精华
0
积分
10831
阅读权限
30
注册时间
2012-4-27
88#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:28:59 |只看该作者 微信分享
Anonymous 发表于 2013-5-1 13:27
讲I mean sth rather than sth直接点

就是。我也这么觉得

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

89#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:31:19 |只看该作者 微信分享
xuli019 发表于 2013-5-1 13:28
就是。我也这么觉得

我日常口语习惯更爱用instead of而不爱用rather than,个人喜好。
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  16.62%

UID
321681
热情
8331
人气
9624
主题
205
帖子
3425
精华
0
积分
10831
阅读权限
30
注册时间
2012-4-27
90#分享本帖地址
发表于 2013-5-1 14:34:04 |只看该作者 微信分享
Anonymous 发表于 2013-5-1 13:31
我日常口语习惯更爱用instead of而不爱用rather than,个人喜好。

这个无所谓吧,不过我感觉instead of 和rather than  两个不一样意思 程度也不一样吧

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-17 07:47 , Processed in 0.033771 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部