新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 听了2天纽西兰农民英文，终于听懂了

楼主: 匿名

[生活] 听了2天纽西兰农民英文，终于听懂了 [复制链接]

匿名	61#分享本帖地址匿名发表于 2013-4-8 03:34:02 微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	使用道具举报

delnasing

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 25.9%

UID: 307941
热情: 777
人气: 966
主题: 21
帖子: 748
精华: 0
积分: 1259
阅读权限: 20
注册时间: 2012-1-11

62#分享本帖地址

发表于 2013-4-8 13:26:28 |只看该作者 微信分享

wikikiwi 发表于 2013-4-5 18:33
说美剧能听懂95%，那真得看是什么类型的美剧，象House或者Good wife之类的，你如真能听懂95%，我对你膜拜

赞成。。。我LZ应该是看着片子的中文翻译，然后感觉自己能听得懂95%吧。我看就算美国人也不一定95%听得懂

使用道具举报

anzac_corp

大天使

Rank: 14

升级 72.16%

UID: 73819
热情: 8692
人气: 11130
主题: 163
帖子: 7042
精华: 3
积分: 13608
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-20

63#分享本帖地址

发表于 2013-4-8 14:56:41 |只看该作者 微信分享

匿名者发表于 2013-4-8 03:28
看tvCentral 的 Central News

如果你说这个英语和澳洲的英语差不多，我看你可以贴视频上来叫大家说说看 ...

有听过苏格兰口音吗？和Kiwi口音哪挨哪啊？

使用道具举报

anzac_corp

大天使

Rank: 14

升级 72.16%

UID: 73819
热情: 8692
人气: 11130
主题: 163
帖子: 7042
精华: 3
积分: 13608
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-20

64#分享本帖地址

发表于 2013-4-8 15:05:09 |只看该作者 微信分享

匿名者发表于 2013-4-8 03:34
这不是歧视，这是事实啊，本来就是苏格兰村子的英文啊。
我文章没半点歧视的话语

Otago苏格兰后裔比较多，NZ的其他地方英国各地的移民后裔都有。新西兰口音和苏格兰口音根本天差地别，LZ这都听不出来，还说美剧能懂95%？

使用道具举报

Vin.X

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 9.4%

UID: 337662
热情: 598
人气: 1018
主题: 15
帖子: 547
精华: 0
积分: 1094
阅读权限: 20
注册时间: 2012-8-20

65#分享本帖地址

发表于 2013-4-9 12:56:40 |只看该作者 微信分享

SB LZ

使用道具举报

匿名

66#分享本帖地址

匿名 发表于 2013-4-9 13:02:04 微信分享

lz you fk chicken peasant ，how much y understand Scotland and Ireland as well as England？
装bility 全家遭雷劈

使用道具举报

野门墨心

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 19.04%

UID: 120284
热情: 2852
人气: 1372
主题: 46
帖子: 7343
精华: 51
积分: 5952
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-11

67#分享本帖地址

发表于 2013-4-9 13:04:00 |只看该作者 微信分享

新西兰口音确实重

-------------------------

I face death in the hope that when you meet you match, you will be mortal once more. -- RAB

使用道具举报

弥紗misa

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 85.2%

UID: 334838
热情: 591
人气: 855
主题: 11
帖子: 384
精华: 0
积分: 926
阅读权限: 20
注册时间: 2012-8-2

68#分享本帖地址

发表于 2013-4-10 02:49:57 |只看该作者 微信分享

anzac_corp 发表于 2013-4-8 14:05
Otago苏格兰后裔比较多，NZ的其他地方英国各地的移民后裔都有。新西兰口音和苏格兰口音根本天差地别，LZ这 ...

lz自吹自擂，大家散了吧，美国人自己都听不懂95%的好伐，真是搞笑，没见过世面的

使用道具举报

坏小孩'

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 87.44%

UID: 356559
热情: 6007
人气: 6674
主题: 136
帖子: 5867
精华: 1
积分: 9372
阅读权限: 30
注册时间: 2013-1-7

69#分享本帖地址

发表于 2013-4-10 09:33:35 |只看该作者 微信分享

这帖子里装B的贼多贼多的啊！

男だったらな、何かを守るために戦わなきゃいけない時が必ず来る。その時に、腹据えてどこまでやれるかで、てめらの価値が決まるんだ。（只要是男人，就一定会遇到为了保护什么而战斗的时候，那个时候，你们能沉住气战斗到哪一步，就决定了你们的价值！）

使用道具举报

lingyuanruo

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 63.2%

UID: 112315
热情: 644
人气: 1331
主题: 67
帖子: 1190
精华: 0
积分: 1632
阅读权限: 20
注册时间: 2007-3-23

70#分享本帖地址

发表于 2013-4-10 11:59:29 |只看该作者 微信分享

LZ挺厉害的我美剧大概80％英国腔大概只有60－70％啊有木有！有的词根本不晓得是什么啊有木有！不过NZ比英国腔好懂多了

幸运女神没有吻我，却反手狠狠甩了我一个耳光；我不觉得疼痛，麻木得忘记了哭泣

使用道具举报

BevChuang

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 72%

UID: 138409
热情: 1017
人气: 1322
主题: 87
帖子: 1006
精华: 0
积分: 1720
阅读权限: 20
注册时间: 2008-2-25

71#分享本帖地址

发表于 2013-4-10 23:18:30 |只看该作者 微信分享

加油！新西兰人的口音很重，不懂的话，便问。因为他们也很喜欢用超简短的字，有些时候真的英语能力有多强也不一定懂得！

微博：http://www.weibo.com/bevc
微信：MissBChuang

使用道具举报

匿名

72#分享本帖地址

匿名 发表于 2013-4-10 23:22:33 微信分享

这么有天份？

使用道具举报

匿名

73#分享本帖地址

匿名 发表于 2013-4-10 23:35:58 微信分享

使用道具举报

xlovex

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 11.4%

UID: 326466
热情: 222
人气: 655
主题: 6
帖子: 188
精华: 0
积分: 557
阅读权限: 20
注册时间: 2012-6-4

74#分享本帖地址

发表于 2013-4-10 23:48:06 |只看该作者 微信分享

LZ還是去美國發展吧 NZ農民國家真的不太適合您

使用道具举报

linneydodo

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 38.4%

UID: 227527
热情: 235
人气: 817
主题: 14
帖子: 301
精华: 0
积分: 692
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-26

75#分享本帖地址

发表于 2013-4-11 10:05:46 |只看该作者 微信分享

AUGUSTUS 发表于 2013-4-6 07:28
哎，在新西蘭的中國人挑起了一場英語口音的地域歧視。

使用道具举报

1 23

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[生活] 听了2天纽西兰农民英文，终于听懂了 [复制链接]

新时政

哈卡一族

2016欧洲杯

最强王者

活动贡献勋章

荣誉勋章

懒人勋章

精华勋章

猪猪勋章

校园学术勋章

元老勋章

文学勋章

财富勋章

红人馆

10周年纪念

危险人物

大地主

跑题党

平安如意勋章

交友勋章