口音是否影响到你的工作

草未央

很难理解生活在NZ的中国人说着美国口音的英文（可能只是自己以为是美国口音的英文）。
以前没有觉得美国口音如何，但不知道什么时候开始，听那些卷阿卷阿卷的口音真的觉得很不喜欢。。。就好比我是南方人，听那些东北人的普通话里的怪怪的卷舌音一样。。

当然，话说回来。
无论你觉得自己是什么口音的，其实很多时候在kiwi听来就是中国人口音。
而有些中国人的口音其实也不糟糕，特别是语句工整，语法到位，用词妥当得体时。

skylaughing

草未央 发表于 2012-5-23 17:35
很难理解生活在NZ的中国人说着美国口音的英文（可能只是自己以为是美国口音的英文）。
以前没有觉得美国口 ...

很支持这位朋友的观点！

绿柠檬

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

顶楼上的，哪国口音不重要，重要的是人家能听懂你说的什么。{:7_335:}

eXero

虽然是有口音，不过能表达清楚就好啦

动物小学一年级

女王说了：For the avoidance of doubt, there is no such thing as “American English”. There is the English language and there are mistakes。
但是。。我两种口音都好喜欢。。肿么办。。

霁月

爬爬虫 发表于 2012-5-17 13:23
为什么我记得那个是英式英语呢？

我也记得是。朗文出版社的，磁带朗诵的也都是英国人。就是课文内容实在是。。。
小学学的英语三百句，应该是标准美式发音的，朗诵就是平时生活中的语速和语气，我记得开始也很难听懂，觉得跟老师上课教的不一样，但很爱模仿
不光有磁带还有录像，情景表演什么的，里面都是小外国孩，课文后面还有英文歌可以学着唱
而且英语考试也都是全听力，那会儿可爱学英语了~
后来上了初中，又从ABC开始学，李雷韩梅梅把我的学习热情全部带走，自此就走上了Chinglish毫无进步的不归路……
教育局真是，中小学衔接根本有问题，为什么从我们这两届开始小学课本改了教材，上初中却还要受旧教材毒害，一直持续到高中毕业……
装着走什么国际范儿！
呀，暴露了年龄~

P.S.斐济英语阿拉伯英语……我真的听不懂~~！！！！
但是他们互相之间都能听懂。
愁人。

蓝山小野猫商铺

霁月 发表于 2012-6-22 10:17
我也记得是。朗文出版社的，磁带朗诵的也都是英国人。就是课文内容实在是。。。
小学学的英语三百句，应 ...

问题是。。。

斐济英语还有阿拉伯英语加印度英语 英语系的国家的人都能听懂。。。

但作为中国人的我听得挺费劲的。。。

喵了个咪

爬爬虫 发表于 2012-2-16 02:51
我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～

因为看美剧多了。。。

KittenMimi

我们公司请了专门纠正发音的老师给我们上课，而且是上班时间。老师很专业，很有帮助，不过自己还要多加练习。其实这点来讲还是很感谢公司的，现在经济都不好，而且公司这两年都没怎么盈利（还好母公司实力大）

hoolee

我说的kiwi口音kiwi听不懂，中国人也听不懂……所以改说自己的口音了。有一次面试学一个同事的英国口音，面试官说“你怎么有英国口音啊？”我说周围的英国人太多了，面试官晕倒……

Danger_Decibels

没有影响是不可能的，但是完全影响也不可能

小河湾

口音有时候会带来一些麻换，连灰机都说不清。

rabbittangtang

小时候读国际学校，周围环境都是美音。来到这里大学主修公关，教授说不明白我一个亚洲人怎么会那么重的美音，我每次只要一上台说话， 他就提醒我说，speak kiwi！也不知道是开玩笑还是认真的。
渐渐我发现我说一些词语kiwi他们不能一下明白，比方说要借支笔-can i borrow a pen. 他们要我重复几遍才明白是pen. 因为他们读/pi:n/ 而不是/pen/。
总而言之过去这10年我都是本着入乡随俗的原则尽量靠近本地的口音，问题是每次一回去就又会被美音的朋友疯狂嘲笑...{:8_405:}
我觉得语言还是要以沟通为目的。我不会看不起新西兰口音觉得这是乡下，澳洲口音我个人是觉得有点搞笑。新马口音参杂了很多中文的元素，很特别。美英口音是主流，这是肯定的。

yoyowassup

选择新西兰 发表于 2012-2-16 00:28
喜欢苏格兰口音，很有音乐感。受过教育的Kiwi，口音是不重的。

有些二十岁左右的年轻Kiwi，说话不但快而 ...

同意，尤其kiwi小伙子口音羊珊味儿十足

六月飞雪

有时候有口音和英语好不好没关系的
阿三的口音我看也没影响他们找工作挖

Rox

我的英语越来越不如以前在Retail 的时候楽

wnin001

如果是专业人士， 在工作上第一是专业技能（比如会计），然后是与人沟通的能力，就是情商，接下来是文化的互相包容，比如和同事一起享用hot cross buns并且在中国新年心安理得地给自己放一天假。
至于口音， 在工作上的重要性可以排在很后面了。
语言是用来沟通的， 只要沟通畅通无阻并高效， 谁管什么口音。 面试的时候遇到对口音挑剔的， 在我看来这家公司可以不用去了。

ATAE

确实影响了，我说什么他们听不懂，他们说啥我也不是很懂

anzac_corp

ATAE 发表于 2012-12-6 10:51
确实影响了，我说什么他们听不懂，他们说啥我也不是很懂

你确定是口音的问题，还是英语程度的问题？

ATAE

anzac_corp 发表于 2012-12-13 19:50
你确定是口音的问题，还是英语程度的问题？

都有,我上次雅思考了4个3

绿柠檬

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

顶一个，说的好！没有语言基础的口音是没有意义的！

aussborn

AMICUS_LAW 发表于 2012-2-24 19:56
口音还真不是可以学习的，是因为你生活的环境所渐渐变化的。

就像我小时候因为生活在南区，开口闭口都是 ...

我有个问题想请教你。
在澳洲有很多新西兰人。其中有白人也有亚裔。
其中白人倒还好，在澳洲住年之后讲话就学这澳洲人
这些新西兰长大的亚裔在澳洲很多都操这美国口音（而且是那种很软的美国南方口音）。问问他们为什么都支支吾吾的。这个是怎么回事？

QxingS

来个酱油 选项会好点~~

我的星期天

我朋友从去年10月份下决心要学好英文 目标是今年10月份去考试达到最少雅思各项7分以上  我估计2个8 2个7应该没问题 发挥好4个8也不是没有可能 他还是很自豪自己的口音 我感觉他口音很奇怪～

balsam

都是命啊 我认了

speakinge

KittenMimi 发表于 2012-7-7 10:19
我们公司请了专门纠正发音的老师给我们上课，而且是上班时间。老师很专业，很有帮助，不过自己还要多加练习 ...

很好奇哪间公司这么专业？

KittenMimi

speakinge 发表于 2013-4-10 15:49
很好奇哪间公司这么专业？

Datacom. Sometime when company got extra budget on certain area they think about how to spend them.

king_of_cut_gir

開頭沒什麼影響
最近開始發現有了....

taikyoku

Accommodation 发表于 2012-2-15 22:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

因为你是老板，哈哈。。。