新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: allench
打印 上一主题 下一主题

父母三年往返签证材料清单   [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

升级  65.67%

UID
138482
热情
76
人气
523
主题
12
帖子
161
精华
0
积分
397
阅读权限
20
注册时间
2008-2-26
781#分享本帖地址
发表于 2013-11-15 14:31:55 |只看该作者 微信分享
请问1025那个表的A2怎么填啊?18months吗?

点评

allench  嗯,填18个月就可以了。  详情 回复 发表于 2013-11-15 18:26:22

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  25.33%

UID
270159
热情
105
人气
301
主题
12
帖子
127
精华
0
积分
276
阅读权限
20
注册时间
2010-12-22
782#分享本帖地址
发表于 2013-11-15 15:32:06 |只看该作者 微信分享
有问题请教。。1025中,c19 Have you sponsored anyone come to new zealand previously? 我男朋友从我这申请的partnership 的working visa。这算么?那我要答yes?

点评

allench  是的,照实填写,不会影响到申请的。  详情 回复 发表于 2013-11-15 18:26:59

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

783#分享本帖地址
发表于 2013-11-15 18:26:22 |只看该作者 微信分享
最爱棉花糖 发表于 2013-11-15 14:31
请问1025那个表的A2怎么填啊?18months吗?

嗯,填18个月就可以了。

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

784#分享本帖地址
发表于 2013-11-15 18:26:59 |只看该作者 微信分享
dybdodo 发表于 2013-11-15 15:32
有问题请教。。1025中,c19 Have you sponsored anyone come to new zealand previously? 我男朋友从我这申 ...

是的,照实填写,不会影响到申请的。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  41.7%

UID
255012
热情
980
人气
1305
主题
21
帖子
519
精华
0
积分
1417
阅读权限
20
注册时间
2010-9-11
785#分享本帖地址
发表于 2013-11-19 08:58:28 |只看该作者 微信分享
必须赞一下~~  马上就准备给爸妈办了  谢谢楼主分享

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  85%

UID
279481
热情
351
人气
1046
主题
59
帖子
372
精华
0
积分
925
阅读权限
20
注册时间
2011-3-14
786#分享本帖地址
发表于 2013-11-20 00:22:09 |只看该作者 微信分享
现在三年往返是不是有一种每次入境不超过三个月就不需要体检?是国内中介说的,但是又怕是假的

点评

allench  三年往返都需要体检的。  详情 回复 发表于 2013-11-20 09:22:44

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

787#分享本帖地址
发表于 2013-11-20 09:22:44 |只看该作者 微信分享
天线宝宝Mona 发表于 2013-11-20 00:22
现在三年往返是不是有一种每次入境不超过三个月就不需要体检?是国内中介说的,但是又怕是假的

三年往返都需要体检的。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  4.96%

UID
59391
热情
3617
人气
4871
主题
80
帖子
1850
精华
3
积分
5248
阅读权限
30
注册时间
2005-12-28

家有学童

788#分享本帖地址
发表于 2013-11-20 15:46:58 |只看该作者 微信分享
请问一次性的旅游签证也是这个程序吗?也填这些表格吗?

点评

allench  不太一样,请参考我的另一个帖子,关于普通探亲旅游  详情 回复 发表于 2013-11-20 16:49:36
[url=http://foot.ci123.com][/url]

[url=http://foot.ci123.com][img]http://foot.ci123.com/images/pic/16103/4d4aec

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

789#分享本帖地址
发表于 2013-11-20 16:49:36 |只看该作者 微信分享
renee_2004724 发表于 2013-11-20 15:46
请问一次性的旅游签证也是这个程序吗?也填这些表格吗?

不太一样,请参考我的另一个帖子,关于普通探亲旅游

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  86.6%

UID
319341
热情
475
人气
855
主题
30
帖子
488
精华
0
积分
933
阅读权限
20
注册时间
2012-4-11
790#分享本帖地址
发表于 2013-11-24 19:51:20 |只看该作者 微信分享
请问楼主我爸妈和外婆想一起过来签3年往返,请问是要分两个case填写吗听说我一个人只能担保一个case是这样的吗?那样我爸妈和外婆没法一起申请?

点评

allench  你爸妈一份申请,外婆另一份申请。 一次可以同时担保多个人,没问题的。  详情 回复 发表于 2013-11-25 19:10:17

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  58.2%

UID
283838
热情
109
人气
1112
主题
47
帖子
289
精华
0
积分
791
阅读权限
20
注册时间
2011-4-29

2016欧洲杯

791#分享本帖地址
发表于 2013-11-24 21:44:27 |只看该作者 微信分享
三年往返,是不是每半年要离境?

点评

allench  是的  详情 回复 发表于 2013-11-25 19:10:23

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  13.6%

UID
300280
热情
208
人气
684
主题
19
帖子
211
精华
1
积分
568
阅读权限
20
注册时间
2011-10-25
792#分享本帖地址
发表于 2013-11-25 16:28:51 |只看该作者 微信分享
你好 准备这个月帮妈妈办理 请问下所有材料准备好是递交到国内的新西兰移民局的办事处呢 还是递交到哪?体检国内哪些医院可以体检呢?是不是和我们那时候出国留学体检的那些医院一样的? 谢谢。

点评

allench  现在应该都是递交到国内的签证中心,具体递交地址要看你在哪个省份,具体可以在新西兰签证中心网站上查。(置顶帖子有网址,或者百度下)。 体检中心可以在新西兰移民局网站上查。  详情 回复 发表于 2013-11-25 19:11:57

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  54.5%

UID
209347
热情
505
人气
1525
主题
102
帖子
930
精华
1
积分
1545
阅读权限
20
注册时间
2009-12-6

哈卡一族

793#分享本帖地址
发表于 2013-11-25 17:30:01 |只看该作者 微信分享
您好 楼主
我有几个问题 ,麻烦帮解答一下:

1.想给父亲申请 3年多次往返, 也省的以后再来还需要签证了。 可是这一次 只想在新西兰待2个月,大概计划是 1月5日 - 3月5日, 但是怕这样写 会不给批3年的,  请问  我可以 随便写吗  ? 比如这次  我就写5个月, 但是实际2个月就离开 ,这样可以吗??

2. 给使馆递材料时  需要递飞机票吗?  往返的  还是 单程 均可?

3. 由于圣诞节快来了,不确定  使馆工作效率,  所以  我应该写明确的  日期吗?
可不可以  写   比如: go back to china before  april,2014 。  这样的  ?

谢谢了

点评

allench  1,可以 2,不需要飞机票 3,需要填写明确的日期,不过不一定要在填写的日期离境。  详情 回复 发表于 2013-11-25 19:13:42

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

794#分享本帖地址
发表于 2013-11-25 19:10:17 |只看该作者 微信分享
yyxcy 发表于 2013-11-24 19:51
请问楼主我爸妈和外婆想一起过来签3年往返,请问是要分两个case填写吗听说我一个人只能担保一个case是这样的 ...

你爸妈一份申请,外婆另一份申请。

一次可以同时担保多个人,没问题的。

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

795#分享本帖地址
发表于 2013-11-25 19:10:23 |只看该作者 微信分享
zbkiwi 发表于 2013-11-24 21:44
三年往返,是不是每半年要离境?

是的

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

796#分享本帖地址
发表于 2013-11-25 19:11:57 |只看该作者 微信分享
jt2dxz13 发表于 2013-11-25 16:28
你好 准备这个月帮妈妈办理 请问下所有材料准备好是递交到国内的新西兰移民局的办事处呢 还是递交到哪?体检 ...

现在应该都是递交到国内的签证中心,具体递交地址要看你在哪个省份,具体可以在新西兰签证中心网站上查。(置顶帖子有网址,或者百度下)。

体检中心可以在新西兰移民局网站上查。

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

797#分享本帖地址
发表于 2013-11-25 19:13:42 |只看该作者 微信分享
dia-tiger 发表于 2013-11-25 17:30
您好 楼主
我有几个问题 ,麻烦帮解答一下:

1,可以
2,不需要飞机票
3,需要填写明确的日期,不过不一定要在填写的日期离境。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  86.6%

UID
319341
热情
475
人气
855
主题
30
帖子
488
精华
0
积分
933
阅读权限
20
注册时间
2012-4-11
798#分享本帖地址
发表于 2013-11-25 20:15:58 |只看该作者 微信分享
allench 发表于 2013-11-25 19:10
你爸妈一份申请,外婆另一份申请。

一次可以同时担保多个人,没问题的。

好的,非常谢谢lz哦

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  54.5%

UID
209347
热情
505
人气
1525
主题
102
帖子
930
精华
1
积分
1545
阅读权限
20
注册时间
2009-12-6

哈卡一族

799#分享本帖地址
发表于 2013-11-27 17:19:19 |只看该作者 微信分享
请问您有 住宿证明   的 范本吗?      我现在是租的房子, 房东可以签字,谢谢了

点评

allench  提供租房合同就可以了。 如果没有的话,让房东写封信证明下吧。  详情 回复 发表于 2013-11-27 19:47:14

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  86.6%

UID
319341
热情
475
人气
855
主题
30
帖子
488
精华
0
积分
933
阅读权限
20
注册时间
2012-4-11
800#分享本帖地址
发表于 2013-11-27 19:07:21 |只看该作者 微信分享
又来请问楼主了, section G 有3个要签名的地方,看的我很糊涂,第一个是iif that immgration adviser is not licensed under the immgraton advisers licensing act 2007 whenthey should be,INZ will return my sponsorship form 那,可是我没有用中介,那是不是就不需要签字? 第二个是solemnly and sincerely declare that 然后一段很长的话那那,signature of sponsor or authorised contact 那我签字是嘛?下面的before me那什么意思啊?还有个contact detail of person authorised to take statutory declarations 那也是我要签字的对吗?另外想问下,找jp或者律师签字的时候需要带爸妈的护照复印件什么的吗?先谢谢啦

点评

allench  section G需要填写,这个是找JP或者律师签字的。 不需要带父母的材料,不过你的护照首页和PR页复印件需要JP签字。  详情 回复 发表于 2013-11-27 19:51:13

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

801#分享本帖地址
发表于 2013-11-27 19:47:14 |只看该作者 微信分享
dia-tiger 发表于 2013-11-27 17:19
请问您有 住宿证明   的 范本吗?      我现在是租的房子, 房东可以签字,谢谢了

提供租房合同就可以了。

如果没有的话,让房东写封信证明下吧。

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

802#分享本帖地址
发表于 2013-11-27 19:51:13 |只看该作者 微信分享
yyxcy 发表于 2013-11-27 19:07
又来请问楼主了, section G 有3个要签名的地方,看的我很糊涂,第一个是iif that immgration adviser is n ...

section G需要填写,这个是找JP或者律师签字的。

不需要带父母的材料,不过你的护照首页和PR页复印件需要JP签字。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  86.6%

UID
319341
热情
475
人气
855
主题
30
帖子
488
精华
0
积分
933
阅读权限
20
注册时间
2012-4-11
803#分享本帖地址
发表于 2013-11-27 21:49:13 |只看该作者 微信分享
allench 发表于 2013-11-27 19:51
section G需要填写,这个是找JP或者律师签字的。

不需要带父母的材料,不过你的护照首页和PR页复印件需 ...

谢谢,我大概明白了

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  60%

UID
281049
热情
1132
人气
1666
主题
121
帖子
269
精华
0
积分
1600
阅读权限
20
注册时间
2011-3-31
804#分享本帖地址
发表于 2013-11-29 10:48:09 |只看该作者 微信分享
谢谢楼主,提供的咨询非常专业,父母的三年往返很顺利的办下来了,非常感谢呀,

使用道具 举报

Rank: 4

升级  88.57%

UID
230896
热情
35
人气
104
主题
10
帖子
34
精华
0
积分
92
阅读权限
20
注册时间
2010-5-22
805#分享本帖地址
发表于 2013-11-29 12:55:12 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 nz漂泊的船 于 2013-11-29 13:02 编辑

请问 楼主  1025 的 section G  共3 个签名   那个签名是 给jp 签的啊  因为 除了  这个签名 的地方  好像没有需要本人签名的了??

C10-C15   是 指的工作单位吗??

还有就是  我有 住址证明给 父母,  我需要 打多长时间的  bank statement,还是 只要近期的 证明我卡里超过7200 就可以了呢?

3年的往返 需要 无犯罪证明吗?

谢谢了

点评

allench  JP知道要在哪里签字。 C10到15不需要填,担保人如果是政府或什么组织之类的菜肴填。 只要能证明你的资金够就可以。 不需要无犯罪公证。  详情 回复 发表于 2013-11-29 13:10:42

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

806#分享本帖地址
发表于 2013-11-29 13:10:42 |只看该作者 微信分享
nz漂泊的船 发表于 2013-11-29 12:55
请问 楼主  1025 的 section G  共3 个签名   那个签名是 给jp 签的啊  因为 除了  这个签名 的地方  好像没 ...

JP知道要在哪里签字。

C10到15不需要填,担保人如果是政府或什么组织之类的菜肴填。


只要能证明你的资金够就可以。

不需要无犯罪公证。

使用道具 举报

Rank: 4

升级  88.57%

UID
230896
热情
35
人气
104
主题
10
帖子
34
精华
0
积分
92
阅读权限
20
注册时间
2010-5-22
807#分享本帖地址
发表于 2013-11-29 15:14:27 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 nz漂泊的船 于 2013-11-29 15:16 编辑
allench 发表于 2013-11-29 13:10
JP知道要在哪里签字。

C10到15不需要填,担保人如果是政府或什么组织之类的菜肴填。

关于SECTION G    我需要在哪里签字吗?
1025表格    好像没有 给 sponsor 签字的地方啊??

section  H  和 I   需要填写吗?

谢谢了啊

点评

allench  Section G中间部分你需要签名,你按照提示填写就可以了,需要填地址什么的,表格上已经写的很清楚了。 中间有个部分:Signature of sponsor or authorised contact ,这个是你签名的地方。 如果你是自己填的,  详情 回复 发表于 2013-11-29 16:57:10

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

808#分享本帖地址
发表于 2013-11-29 16:57:10 |只看该作者 微信分享
nz漂泊的船 发表于 2013-11-29 15:14
关于SECTION G    我需要在哪里签字吗?
1025表格    好像没有 给 sponsor 签字的地方啊??

Section G中间部分你需要签名,你按照提示填写就可以了,需要填地址什么的,表格上已经写的很清楚了。

中间有个部分:Signature of sponsor or authorised contact ,这个是你签名的地方。

如果你是自己填的,H和I都不需要填写。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  62.67%

UID
107592
热情
1007
人气
3444
主题
11
帖子
4353
精华
3
积分
4440
阅读权限
30
注册时间
2007-2-13

财富勋章 猪猪勋章 2008星女佳丽 危险人物

809#分享本帖地址
发表于 2013-12-1 02:00:59 |只看该作者 微信分享
allench 发表于 2013-11-11 11:19
x-ray从递交给移民局算起,有36个月的有效期,所以你母亲不需要做x-ray。

亲爱的斑竹大人,刚刚查过官网,的确36个月内只需要一次X-ray,但后面与个星号,星号下面有个condition,是36个月内,如果从新西兰出境到其他肺结核高发地区的国家超过6个月,那么仍然需要重新递交X-Ray,唉。。。。其中就包括中国{:8_391:}

点评

allench  额。。好像是前几个月改的,一直没注意,不好意思。。  详情 回复 发表于 2013-12-1 15:14:57

使用道具 举报

allench 实名认证  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.02%

UID
88888
热情
165655
人气
175446
主题
292
帖子
207993
精华
9
积分
274854
阅读权限
30
注册时间
2006-9-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 新时政 灌水勋章 财富勋章 爱心勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

810#分享本帖地址
发表于 2013-12-1 15:14:57 |只看该作者 微信分享
.紫幻姬. 发表于 2013-12-1 02:00
亲爱的斑竹大人,刚刚查过官网,的确36个月内只需要一次X-ray,但后面与个星号,星号下面有个condition, ...

额。。好像是前几个月改的,一直没注意,不好意思。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-10-1 01:21 , Processed in 0.036408 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部