新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: 匿名
打印 上一主题 下一主题

[生活] 好汉用英文怎么翻译   [复制链接]

匿名
31#分享本帖地址
匿名  发表于 2022-5-20 17:23:16 微信分享
叫  馁哥 就行了

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  76.61%

UID
10019953
热情
38018
人气
54627
主题
102
帖子
17737
精华
0
积分
55322
阅读权限
30
注册时间
2016-3-6

尊贵铂金 畅游勋章 游戏勋章 小星星勋章 元老勋章 新时政 怦然心动勋章 10周年纪念

32#分享本帖地址
发表于 2022-5-20 21:53:55 来自手机 |只看该作者 微信分享
好,good
汉,sweat
英文原版小说(小说,传记,励志,科幻)

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
14013534
热情
47663
人气
60546
主题
93
帖子
23660
精华
34
积分
66272
阅读权限
30
注册时间
2018-7-11

尊贵铂金 游戏勋章 新时政 小星星勋章 怦然心动勋章 体育勋章 胜利勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 2018年度金ID 20周年纪念 2019-2020年度金ID 2018俄罗斯世界杯 美食活动 2019许愿勋章 平安如意勋章

33#分享本帖地址
发表于 2022-5-20 21:58:37 |只看该作者 微信分享
bintoo 发表于 2022-5-20 11:54
这点英文都不会, 怎么出来社会混。

看我正确专业的翻译, 好汉 = Poor guy.  ...


僕街又可以翻譯成百事達。







使用道具 举报

匿名
34#分享本帖地址
匿名  发表于 2022-5-20 22:11:10 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
14013534
热情
47663
人气
60546
主题
93
帖子
23660
精华
34
积分
66272
阅读权限
30
注册时间
2018-7-11

尊贵铂金 游戏勋章 新时政 小星星勋章 怦然心动勋章 体育勋章 胜利勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 2018年度金ID 20周年纪念 2019-2020年度金ID 2018俄罗斯世界杯 美食活动 2019许愿勋章 平安如意勋章

35#分享本帖地址
发表于 2022-5-20 22:13:36 |只看该作者 微信分享
匿名者 发表于 2022-5-20 21:11
蓝溪阁路 你翻译一下


使用道具 举报

匿名
36#分享本帖地址
匿名  发表于 2022-5-20 22:14:31 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
14013534
热情
47663
人气
60546
主题
93
帖子
23660
精华
34
积分
66272
阅读权限
30
注册时间
2018-7-11

尊贵铂金 游戏勋章 新时政 小星星勋章 怦然心动勋章 体育勋章 胜利勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 2018年度金ID 20周年纪念 2019-2020年度金ID 2018俄罗斯世界杯 美食活动 2019许愿勋章 平安如意勋章

37#分享本帖地址
发表于 2022-5-20 22:16:36 |只看该作者 微信分享
匿名者 发表于 2022-5-20 21:14
你知不知道收皮啥意思


使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  84.08%

UID
126848
热情
8926
人气
10243
主题
167
帖子
9020
精华
0
积分
14204
阅读权限
30
注册时间
2007-8-19

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 小星星勋章 哈卡一族 10周年纪念

38#分享本帖地址
发表于 2022-5-21 02:45:53 |只看该作者 微信分享
bintoo 发表于 2022-5-20 11:54
这点英文都不会, 怎么出来社会混。

看我正确专业的翻译, 好汉 = Poor guy.  ...

哈哈,,,哈哈,笑趴我了。
吾可以甘样,可以点样呀?
如果太多牛奶味,朱古力味无定企,等到朱古力味翻翻尼,牛奶味又唔争气。
又有牛奶味又有朱古力味,啱味,啱晒你!!!

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  0.93%

UID
153731
热情
18362
人气
19256
主题
62
帖子
2637
精华
0
积分
20186
阅读权限
30
注册时间
2008-8-22

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金

39#分享本帖地址
发表于 2022-5-21 10:40:08 来自手机 |只看该作者 微信分享
就叫haohan。

让洋人去学这个新词,以后会有越来越多中式英文的,特别是中文成语意思复杂的直接拼音就好。

比如 people mountain people sea,No zuo no die. You can you up, no can no bb. Good good study, day day up.

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  31.09%

UID
14036691
热情
20251
人气
28272
主题
1
帖子
3851
精华
0
积分
26217
阅读权限
30
注册时间
2019-4-7

尊贵铂金 新时政 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 活动贡献勋章 小星星勋章 畅游勋章 体育勋章 玫瑰勋章 10周年纪念 20周年纪念 导购红淘勋章 平安如意勋章

40#分享本帖地址
发表于 2022-5-21 12:29:32 |只看该作者 微信分享
叫:true man true man

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-1 14:29 , Processed in 0.023495 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部