房客是幼儿园老师 孩子家长被确诊 却没有告知我越想越后怕啊

moonIlight2013

匿名者 发表于 2022-2-19 12:28
我也是房客上周刚搬 房东一家人确诊了，小孩症状轻微 男主发低烧没力气 女主没发烧就恶心不想吃东西 吃了就 ...

我感觉莫名其妙，你们自己家的房子，找个外人进来一起住，不觉得别扭？更不要说现在得病了。

sallycantskate

不打疫苗就是这种下场！

moonIlight2013 发表于 2022-2-19 12:45
我感觉莫名其妙，你们自己家的房子，找个外人进来一起住，不觉得别扭？更不要说现在得病了。 ...

他说他是房客，他房东确诊后他搬走了，房子是他房东的，不是他的吧

judo

moonIlight2013 发表于 2022-2-19 12:43
根据新西兰的规定，住一起的叫室友，不叫房客。

你说房客，我还以为你天天要去拜访人家看看有没有给你灌水 ...

你可能中文不行。

室友是平等，一起去租房。

房客是房屋主人把某一个房间出租给租客，不是平等关系，这个租客没有立法保护，属于私人arrangement。

LLVV

匿名者 发表于 2022-2-19 12:28
我也是房客上周刚搬 房东一家人确诊了，小孩症状轻微 男主发低烧没力气 女主没发烧就恶心不想吃东西 吃了就 ...

那區中招呢？？

Bob Wang

Catherinewu1118 发表于 2022-2-19 12:07
我的房客都跟我三四年了 不是现在招的 麻烦您了解清楚清状况之后再说 谢谢 ...

还在AUT上学就有房子了，好羡慕啊，不像我，只能租在9平米的小房间里，每天和别人share卫浴，室友拉屎贼臭

linjiawei0108

有啥好怕的，得了就得了呗死不了

zhong5487

匿名者 发表于 2022-2-19 12:00
五口人加上一猫一狗还招房客。招了就别怕了。下次别找了或者是找个在家办公的房客吧。
...

在家办公也没用，万一他喜欢见朋友出去吃饭呢，这个完全没法控制的。也别多想，还咋样咋样，总有天大家都要得一遍

sallycantskate 发表于 2022-2-19 12:45
不打疫苗就是这种下场！

这又和疫苗有什么关系？

LLVV

ilmaro 发表于 2022-2-19 12:07
大家为什么要对这位房东这么恶意啊……

是的～～哈哈哈

LLVV

有朋友很棒～～她同事中了～～她需隔離馬上告訴室友～～主動隔離～～檢測沒事～～告訴室友
她繼續隔兩天
善良～善良
她前後沒幾天檢測兩次(學校要求～～她為人師表)
都是沒事
善良的人做法完全客氣低調～～

不用担心， 疫情死了几十人， 打毒针打死了快200人.   比例看，毒针比疫情更可怕

xli422

马上你自己出去找个房子搬出去 这才是好的

南蛮民工

吃得咸鱼 抵得喝

ilmaro

LLVV 发表于 2022-2-19 13:32
是的～～哈哈哈

看来 Chinese Sounding Name 房东名声不咋滴啊……

judo 发表于 2022-2-19 13:06
你可能中文不行。

室友是平等，一起去租房。

你可能英文不行
出租单间的是flatmate sharing agreement，和整租整栋是不一样，洋人眼里就叫室友。。。。。。。。。

xli422 发表于 2022-2-19 13:55
马上你自己出去找个房子搬出去 这才是好的

楼主自己的房子，一家子5口人，1猫一狗，出去找个房子很不容易。一般房东都不喜欢找养宠物的房客。

alike0932

这么害怕还是回国吧

linjiawei0108 发表于 2022-2-19 13:15
有啥好怕的，得了就得了呗死不了

狗哥哥 我好怕怕怎么办

auckland.clark

不会是真的吧？
她父母是在本地，还出来租房间？
华人家长很少、很少真的把成年未婚的孩子赶出门的。

Bob Wang

auckland.clark 发表于 2022-2-19 15:19
不会是真的吧？
她父母是在本地，还出来租房间？
华人家长很少、很少真的把成年未婚的孩子赶出门的。 ...

额。。。你有没有想过她有可能是为了方便接待男朋友才搬出来的

judo

匿名者 发表于 2022-2-19 14:02
你可能英文不行
出租单间的是flatmate sharing agreement，和整租整栋是不一样，洋人眼里就叫室友。。。 ...

你英文真的不行。洋人眼里是有flatmate，但是室友是你乱翻译的。

cousin可以翻译表哥表姐堂哥堂姐表弟表妹等等等等; flatmate可以是室友，同居，租客等等。

室友常见是合租一个房子，比如city合租室友，字面上比较平级。

这个贴的楼主是landlord/owner，租客字面的客字就是这么来的，所以楼主用租客这个词是没有错。

你这样反向翻译，好好中文的表哥，被你翻译一圈回来就变成成堂哥了。

还有而这种租客基本不受法律保护也是对的，楼主可以随时赶人。

The law (Residential Tenancies Act) on renting property only protects tenants. This is a problem for flatmates because a landlord, or even a tenant, could evict a flatmate without much notice, and there are no set legal processes as to what should happen if things go wrong.

judo

auckland.clark 发表于 2022-2-19 15:19
不会是真的吧？
她父母是在本地，还出来租房间？
华人家长很少、很少真的把成年未婚的孩子赶出门的。 ...

我认识不少，家里父母有大房子，但是年轻的一工作就喜欢出去住，一般是有男女盆友或者想住city疯魔几年。

基本是白打工几年没什么存款，最后照样回来。

juliewu

不僅看一些怪事又了解一點不清楚的

T--

自己住的房子招什么房客,还是特殊时期

261874939

看来现在真的看到华人就要躲开了。…以前都挺安全的…

carol-sheng

把他（她）微信告诉我，我把这个帖子链接发给他（她）

261874939 发表于 2022-2-19 16:13
看来现在真的看到华人就要躲开了。…以前都挺安全的…

现在在奥克兰感染最多的反而是华人群体，尤其是那样有孩子的家庭，每周都一大推课外活动，又是一波感染，加上每天都送去上学，以后见到华人都要躲开啊。

匿名者 发表于 2022-2-19 16:28
现在在奥克兰感染最多的反而是华人群体，尤其是那样有孩子的家庭，每周都一大推课外活动，又是一波感染， ...

鸡娃团体。。

LLVV

匿名者 发表于 2022-2-19 16:28
现在在奥克兰感染最多的反而是华人群体，尤其是那样有孩子的家庭，每周都一大推课外活动，又是一波感染， ...

喔喔～就別再什麼課外活動吧
等疫情降低要活動就活動吧～～來新西蘭還要東補西補太累了吧