新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: rain198491
打印 上一主题 下一主题

[梅西] [通知]部分北岸大桥将暂时关闭 [复制链接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  6.26%

UID
16308
热情
486
人气
22
主题
1
帖子
9906
精华
37
积分
5313
阅读权限
30
注册时间
2003-11-10

胜利勋章 10周年纪念 跑题党

31#分享本帖地址
发表于 2006-9-24 20:27:38 |只看该作者 微信分享
原帖由 sunray 于 2006-9-24 19:00 发表



翻译的不好啊

比如看原文第一句‘Motorists face new challenges around Auckland as contractors prepare for lane or road closures across three of the region's most important bridges.’

翻译 ...



汗一个

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-28 00:12 , Processed in 0.014344 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部