_xxxxxxxxxxxxx

3691011

不管结果, 如何洋细叙述情况  指出你所述情况投诉去AA headguards, and CC: 平等委员. 要再3核对用词，会玩大它。

匿名者 发表于 2020-10-28 20:08
真的会，我知道好几对面试移民局还提供翻译的，就会几个单词

你是在怀疑移民局的智商？

3691011 发表于 2020-10-28 20:11
不管结果, 如何洋细叙述情况  指出你所述情况投诉去AA headguards, and CC: 平等委员. 要再3核对用词，会玩 ...

是在vtnz不是AA考的

xeedavid

限制性考试是最难考的

3691011 发表于 2020-10-28 20:11
不管结果, 如何洋细叙述情况  指出你所述情况投诉去AA headguards, and CC: 平等委员. 要再3核对用词，会玩 ...

投诉没用，最多让你重新考一次，你觉得那种蛇鼠一窝的地方能让你顺利通过吗？即便是再考也得等年底或者明年，这是一整个利益链，黑箱操作不是一个人可以的

ronaldlu

你上车开考才说你老婆英文不好需要你翻译本身就违规了，你一开口就可以fail你了。需要翻译他们也不会让你去，有串通的嫌疑。

去过这家，出来的是洋人男的，一样很糟糕，这个考点不缺人所以就不给你过

3691011

西瓜专家 发表于 2020-10-28 19:15
最近看到几个印度妞，真是漂亮。。。唉

几乎不觉得她们有吸引力, 特别是女X穿着民族衣服手上烧烤涂鸦, w有强烈的排斥感, 工作地方有颇多X, 也不愿与她们亲近.

第四次才通过的，比吃屎还难。我老公陪考我也没通过，最后一次是朋友陪考过的，考官也是嫌朋友说太多，两人差点吵起来，考官说再说直接结束。

3691011

匿名者 发表于 2020-10-28 20:19
投诉没用，最多让你重新考一次，你觉得那种蛇鼠一窝的地方能让你顺利通过吗？即便是再考也得等年底或者明 ...

我与很多印度人工作, 发现他们很喜欢投诉. 老板也怕他们. 只要他们做错事，我对他们不客气不通融。离开时我回答为什么要走: 我不想与印度为伍. 也曾不止1次嘲讽Kiwis 朋友, NZ love Indians, next 5 years will be 5 millions Indian men to settle down in NZ, and the 1st President of the Republic of NZ will be the Indian.

小土豆769

对他们真不是存在偏见，而是一个个例子让人作呕。

kiwiuser

我能告诉你我碰到咱们华人考官一样找麻烦不给过嘛？他们现在内部就是这样，基本不会让你一次过，就是为了赚点钱。

ronaldlu 发表于 2020-10-28 20:20
你上车开考才说你老婆英文不好需要你翻译本身就违规了，你一开口就可以fail你了。需要翻译他们也不会让你去 ...

上车前经过考官同意翻译才上车的

3691011 发表于 2020-10-28 20:48
我与很多印度人工作, 发现他们很喜欢投诉. 老板也怕他们. 只要他们做错事，我对他们不客气不通融。离开时 ...

非常赞同你的观点，我早就有预感印度人将来肯定把我们华人踩在脚下，印度人抱团，华人太散沙

kiwiuser 发表于 2020-10-28 21:29
我能告诉你我碰到咱们华人考官一样找麻烦不给过嘛？他们现在内部就是这样，基本不会让你一次过，就是为了赚 ...

最终目的肯定是为了钱，毫无疑问，这是一个利益链，不是一个人敢操作的，全体分赃

JMPL23

考不过因为你翻译问题啊？把印度人考官不过的原因凭证贴上来吧！让我们看看是何原因？你这样想引起民族矛盾？还有你老婆是否你教出来还是教练指导？

JMPL23 发表于 2020-10-28 21:47
考不过因为你翻译问题啊？把印度人考官不过的原因凭证贴上来吧！让我们看看是何原因？你这样想引起民族矛盾 ...

你自己看一下google评论就知道了，不是我一个人踩坑，很多人在那边三次还不过，我发帖就是提醒大家避免踩坑，看你那么替印度人说话，貌似动了你们的利益不成？难道替我们华人同胞提醒还错了？不可思议

JMPL23

匿名者 发表于 2020-10-28 21:55
你自己看一下google评论就知道了，不是我一个人踩坑，很多人在那边三次还不过，我发帖就是提醒大家避免踩 ...

顺着你说话就为“替我们华人同胞提醒“，来谴责别人啊！你说结果是你老婆由于你翻译才不过，是吗？那过程我们要知道；你说什么我们顺你来谴责别人，连把印度人考官不过的原因凭证贴上都不敢？就来替天行道-“替我们华人同胞提醒“-这是你原话！

lxz1990

都是这样，我拿到Restrict就没再打算去考Full license了，NZTA路考就是故意不让你过，很细微的错误给你无限放大。

JMPL23 发表于 2020-10-28 22:05
顺着你说话就为“替我们华人同胞提醒“，来谴责别人啊！你说结果是你老婆由于你翻译才不过，是吗？那过程 ...

我有说让你们来遣责别人吗？我有说替天行道吗？如果说动了你们的利益，不好意思，我就事论事，替别人替个醒仅此而已

lxz1990 发表于 2020-10-28 22:15
都是这样，我拿到Restrict就没再打算去考Full license了，NZTA路考就是故意不让你过，很细微的错误给你无限 ...

说白了就是要你出点钱，今天那个印度人的嘴脸你是没看见，阴险狡诈，一脸坏笑，就是不给你过看你能怎么样，还有网友说给红包，我坚决反对，不能让这种歪风邪气滋生，给我们华人带来负面影响，觉得我们华人都是好欺负的

毛毛is虫子

我老公限制驾照就在这考的，他的英文水平就是会听个大概不会说的级别，但是一次就过，没翻译，因为疫情L2.5的时候考的，只允许考官和考试的人在车里，据他自己说考官的指示和手势非常明确，35分钟就考完了，我还以为没过呢考这么快

JMPL23

匿名者 发表于 2020-10-28 22:16
我有说让你们来遣责别人吗？我有说替天行道吗？如果说动了你们的利益，不好意思，我就事论事，替别人替个 ...

"考点自然官官相护，目的很简单就是让你再考一次，交一次费用，其实这种考驾照的事情外包给第三方私人公司，其中就有很多猫腻，中途没有第三方人证物证，一张嘴都是他们说了算，投诉也是官官相护保护着整个利益链"
- 我作为读者，你作为作者，请解释你第一题上多次提到“官官相护“？如何“官官相护“？还有我第三次建议你把“把印度人考官不过的原因凭证贴上”-你还没做？何原因？你一直说：由于你翻译才导致你老婆不过？真的，是吗？我作为读者，这样我才能顺着你说话啊！

benjamin0317

西瓜专家 发表于 2020-10-28 19:15
最近看到几个印度妞，真是漂亮。。。唉

帮楼主去报复一下阿三

qwertyy 发表于 2020-10-28 19:57
今天去  Sylvia park 的ANZ ATM存现金，发现机器坏了存不了，只能去柜台排队存，然后一个印度大堂经理走过 ...

每天都在不断的提醒自己！！！这里是新西兰不是孟买！！！真他妈的不容易啊！！！！

skyeyes

楼主换个洋人考官多的考场试试，考前先叮嘱你老婆注意的重点，翻译时就直接翻译考官的原话，简单明了不要有多余的话。

oО姥魜傢oo

投诉没用的！很多年前，在西区考点，我考驾照，教练作为翻译坐后面。阿三考官出来让我填表的时候就一脸不爽，我后来发现，它朋友和我同时间考，但是没有分给它，给了个kiwi考官。全程考试它一直看手机，只是在要下指令的时候抬头看了路而已！结果结束说我没看镜子，然后危险出车，还超速。我就是知道我看倒视镜幅度不大，还特意一直增大幅度看镜子，超速不可能，全程按照限速开，危险出车更不可能，give way让了，stop停了，而且路上基本没车，何来危险出车？！？教练是多年老教练和翻译，她这一脸懵逼，下车后让我直接投诉，她给我作证。。。结果呢？说调查了，回复邮件说考官说了我不过就不过！

还有请翻译不是因为听不懂，而是想有个第三人在车上作证，听朋友说很多阿三考官看心情给你过不过的。所以请了老教练。结果还这样。。。唉，无语了！还有我很多这里长大的朋友也都请了翻译在车上的，这些翻译都是本来做教练的。他们知道考试做翻译的规矩。

IQbb

匿名者 发表于 2020-10-28 19:12
陪考的人不能出声那干嘛去陪考？三点调头，平行泊车能用手势吗？

我当初考限制考官用手势。那时考试通过率才百分之四十几。很多人都考几次才过，

来了多久了 连考个驾照也要翻译吗？turn left turn right不懂听吗 侧方停车这些简单的命令听不懂么？？需要翻译很多么？？多大年纪了？若耳朵背反应慢那还开啥车？

以后开车被警察拦了不得更瞎？新西兰还是对不会英文的移民太仁慈了 北欧那些国家别人根本不照顾你这些 不会英语就别开车

我觉得是你们自己的问题硬要往歧视这块去扯 有的老华人真是千年的王八，万年的龟