FML！为啥我的英语还是不够好！

bintoo

salesonline 发表于 2020-6-29 13:08
你不懂的是任何一次写作都是一次锻炼，有些人只看到那半空的瓶子，却没注意到那半瓶的水，不要以为在这里 ...

在中文论坛在能输入中文的前提下偏要打英文。。。嗯， 你继续炫耀好了， 没人要/能阻止你。 我只是回复楼主我的观点而已。

留下足迹

语言这玩意呀，，跟性格也有关的。。而且，本身还包含着你本身的思维反应的。。这话怎讲？

就好比，华人与华人之间的交流。。当人们使用中文一起交流的时候，你本身的性格就跟人家有点格格不入的，对人家的那些交流内容都跟不上拍子的，半天都脑海里闪不出个自己的想法，表达不出自己的见解的，也就是通俗说法，都不能很快作出敏捷反馈的，本身就有这方面存在的欠缺，那么再拿这个弱点再移到使用第二语言上来谈，这样的交流模式的结果，会更会感动难以适应，不是嘛。。。。

anzac_corp

研究一下问题根本在哪里

很多非母语的人，其实还是词汇量不够

词汇量不够的话，听力再好也没有用，不懂就是不懂，表达就更加受限了

moonIlight2013

DDD888 发表于 2020-6-29 11:36
没关系，我1997年来的新西兰，英文也不是非常好

你是程序员，只要能看懂if， loop就可以了，他如果工作需要交流的那种，对外的，英文不好就麻烦了。

匿名者 发表于 2020-6-29 11:35
英语好坏跟PR没啥关系,很多人拿了新西兰护照英语还是不好
马云没移民英语口语照样碾压无数海外华人
...

是的，你说的太对了。别相信国内学校里面说的所谓的出国以后外文水平就会好，这个只试用你是很小来的比如12岁以前或是更小。

否则，成年以后出国英文水平是否可以提高，能提高多少取决于你过去国内英文程度。有些人国内高中英文基础都没有，你让他出来，怎么学？很多基本语法都不知道。再说中文也不是西班牙语或是其他欧洲语言很多语法拼写可以无师自通。如果一点基础没有，又是成年人，来了以后一定够呛。我见过欧洲人开始英文奇差，来了几年自己练练，虽然口音重，但是交流什么没问题，还特别话唠。

中国人，通常一来和老外说几次，感觉听不懂，越来越泄气，索性以后都是和说中文的中国人一起混，英文只会越来越差。有些人普通话都不好，还不能和所有中国人混，只能和老乡混。估计他讲的英文不要说外国人听不懂，就是中国人也只有他老乡可以听得懂。

马云人家没做老板前就是学英语的，中学英文老师，底子够硬。再说后来做了大生意，和外国人交流多了，提高自然很快。底子太差的成年人确实不好提高。学习语言越小越好。

我不知道楼主说英文不好是因为自己口音太重外国人听不懂吗？还是自己听不懂对方？口音这个要练的。

要不你就是特别有钱的人，很多好莱坞的外国影星，雇佣私人的教练，一对一给你正音，纠正你的口音，表达。比如，塞隆早年间好莱坞电影里面你可以感觉她的口音，现在基本没有。这东西是要练的，当然人家是南非人。纠正一个成年南非人的英文口音要比纠正一个成年中国人的口音要容易多了。

anzac_corp 发表于 2020-6-29 13:58
研究一下问题根本在哪里

很多非母语的人，其实还是词汇量不够

感觉应该口音问题吧？很多情况都是口音导致人家听不懂的。日常对话，不用太多词汇量吧。

当然KIWI的口音也不咋地，很多人其他英文国家人的听着也挺别扭。如果楼主总是看美剧可以听懂，和kiwi对话吃力感觉也和kiwi口音有关。美音容易懂，元音发音都是发的字正腔圆，kiwi英文里面的元音发的和辅音一样轻，很多人比如国内学的美国发音或是英国发音。刚来类似check，chick基本听kiwi说话以为一个东西。还有left，lift。

这个是比较搞，我一个美国朋友刚来也觉得他们说话不太好懂有些地方。特别新西兰南岛靠南端的地区（down south）口音更重。

moonIlight2013

留下足迹 发表于 2020-6-29 13:54
语言这玩意呀，，跟性格也有关的。。而且，本身还包含着你本身的思维反应的。。这话怎讲？

就好比，华人与 ...

也要看他以前英文基础，一点基础没有，或是基础很差，在什么性格外向也没法交流。我一个朋友中国人，英文很差。很少和kiwi交流，他的kiwi朋友问我是不是他很内向，我差点笑死。这家伙用自己母语交流就是个话唠。

语言这个，如果成年人来这里，开始还是要有点基础的，否则很难学习提高。小孩子无所谓。

siqing12345

我觉得工作生活够用就好了，花那么多时间学英语，不如多接几个活，多赚点钱不好吗

留下足迹

moonIlight2013 发表于 2020-6-29 14:31
也要看他以前英文基础，一点基础没有，或是基础很差，在什么性格外向也没法交流。我一个朋友中国人，英文 ...

我这个也是表示不好的原因之一也要考虑的。。。

挡风玻璃维修

这有什么奇怪的 什么是母语 就是从小什么都接触到 不是我们这种小学才开始从书本上学 后来自己看美剧就能赶上的

salesonline

匿名者 发表于 2020-6-29 14:17
是的，你说的太对了。别相信国内学校里面说的所谓的出国以后外文水平就会好，这个只试用你是很小来的比如1 ...

你说得对，中文和英文差距巨大，欧洲人的语言和英文基本处于同一语系，他们学起来会快很多，反观受中文影响最大的韩国人和日本人，英语也是马马虎虎。马云早期的采访视频你看看，口语也不行的，后来下了一番功夫，过几年就好很多了，有钱人可以一对一训练，普通人没那条件，不要说一对一就是英文环境可能都没有，要想口语流利无障碍难度可想而知

honeybabesc

你上sky跟我們瞎聊,英文能好嗎........

salesonline

siqing12345 发表于 2020-6-29 14:32
我觉得工作生活够用就好了，花那么多时间学英语，不如多接几个活，多赚点钱不好吗 ...

好，老板还缺人吗，中文流利交流，求最低工资以上时薪               

忍者厨

语言学习能力跟年龄有直接的关系，尤其是口语，年龄越大越难学。

证明楼主的年龄大了。呵呵

少壮不努力，老大难学会。

salesonline 发表于 2020-6-29 15:06
你说得对，中文和英文差距巨大，欧洲人的语言和英文基本处于同一语系，他们学起来会快很多，反观受中文影 ...

说英文的韩国人接触不多，但是说英文的日本人和说英文的中国人，我还是觉得中国人说的好。不过我日本朋友说中国人口音更重。估计半斤八两，要让老外做判断才好。

但是如果韩国人或日本人说中国话，我看到的字正腔圆的很多，比好多中国人都口音小。

请问楼主英文不好 怎样找到工作的？

ronaldlu

让小孩7岁前接触多种语言事半工倍。就如小孩跟随说不同语言的父母和祖父母长大就会见人讲人话见鬼讲鬼话。如果7岁前只会一种语言就只会用一种思维方式，学第二语言就会用母语的思维方式翻译到第二语言。

柒夜之月

会说就行，不要着急，也不用强行融入老外，只要工作交流没问题就没事。

英语是看环境的，慢慢的就习惯了。

速度与激情

atlastar 发表于 2020-6-29 12:02
不着急。。英语会随着生活和工作提高。。。不必着急。。
个人经验：
真希望提高，不是看新的英语电影和电视 ...

请问有好的电影电视剧推荐吗？值得反复看的

小小星走天涯

来纽3年，有Pr，在洋人公司工作，嗯，有救，太有救了，再过几年就好了，我也是怎么过来的，只要不去华人公司工作，一切都会好起来的

小小星走天涯

alike0932 发表于 2020-6-29 11:38
英语这东西还是要多练，我觉得开车的时候听news talk zb很练听力，每天上下班加起来大部分人也要开车一个小 ...

频道是多少啊？还是上网听的？

3691011

我来了很多年，自我感觉还不好。但泡鬼妹是很好的帮助，每一个话不是很肯定时都会想研究确切的意思和用法。

star_astro

我也来了三年多，刚来时每天被旁边的同事嘲笑语法，然后就是他们闲下来就耐心的教我从英语到新西兰历史，欧美文化，一切我不知道的都教。虽说现在英语还是很烂，不过比刚来的时候强太多了，有一帮子好同事很重要

横山克 发表于 2020-6-29 12:01
这个台是多少频率？

FM 89.4                  

智恒

横山克 发表于 2020-6-29 12:01
这个台是多少频率？

FM89.4  挺不错的， 但有个女的主播不咋地

智恒

楼主， 像上面一些朋友说的， 环境很重要， 你要在一个都是说英文的环境， 真的很快，

三分帅气

英语不好，三年拿pr，膜拜大神

fanliwen2222

和楼主几乎一摸一样的状况， 忍不住出来冒个泡。 一直在洋人公司，但是我的工作和同事交集很少， 几句话就能交代清楚， 其他时间我几乎不怎么讲话， 原因就是听不懂他们聊啥， 也不知道怎么插话， 也三年了， 自我感觉反而比在国内外企讲的还少，因为现在的工作比之前简单太多了。 有点懵了， 不知道以后会怎么样了？ 我觉得和性格有关，有的人喜欢和人打交道的， 主动和人家交流的会进步很快。 要是像我这种本身就不活跃的， 能不说就不说的， 真是麻烦。