[生活] 母语都是中文的华人非公共场合交谈用英文……总觉得……怪怪的…… [复制链接]

Rank: 17

升级 11.2%

UID: 386328
热情: 13846
人气: 16765
主题: 495
帖子: 13278
精华: 2
积分: 22239
阅读权限: 30
注册时间: 2014-8-10

31#分享本帖地址

发表于 2016-8-29 23:25:51 |只看该作者 微信分享

曾经百度贴吧有个人非要装台湾裔米国ABC，后来被人八出来是两年前刚刚从上海去美国留学的

最后的荣耀

灌水之王

Rank: 12

升级 0.53%

UID: 372997
热情: 2881
人气: 3455
主题: 27
帖子: 545
精华: 0
积分: 3508
阅读权限: 30
注册时间: 2014-2-5

32#分享本帖地址

发表于 2016-8-29 23:35:41 |只看该作者 微信分享

巴依老爷发表于 2016-8-29 23:22
呵呵
其实我说的是一种态度
我遇到过一个人，这个人很强，对天发誓说自己一年不说一句中文

if you really want it

DanteSaw

大天使

Rank: 14

升级 93.04%

UID: 358297
热情: 11779
人气: 13815
主题: 125
帖子: 3482
精华: 0
积分: 14652
阅读权限: 30
注册时间: 2013-3-13

33#分享本帖地址

发表于 2016-8-29 23:45:19 |只看该作者 微信分享

这没啥，我当年同班同学，和我是老乡，在我们面前说韩语。

我特么要是东北朝鲜族的就算了，咱们是江苏爷们好吗？好吧他不是爷们

xiaohong1234

Rank: 17

升级 26.17%

UID: 374584
热情: 23195
人气: 25668
主题: 125
帖子: 1320
精华: 0
积分: 25234
阅读权限: 30
注册时间: 2014-2-25

34#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 03:33:05 |只看该作者 微信分享

skysadness 发表于 2016-8-29 23:25
曾经百度贴吧有个人非要装台湾裔米国ABC，后来被人八出来是两年前刚刚从上海去美国留学的 ...

我预科有个同学明明是华人，只是去韩国旅游过，中文贼溜，韩文没听他说过，整天跟韩国人混在一起。。。。。跟我们说他是韩国人。。。。

chang824

Rank: 17

升级 46.09%

UID: 3905
热情: 10448
人气: 16369
主题: 23
帖子: 31280
精华: 0
积分: 29218
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-1

35#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 06:06:18 |只看该作者 微信分享

匿名者发表于 2016-8-29 21:32
我也想过这个原因……但是又觉得有点儿勉强……因为对方的英文没好到native speaker，但也没差到需要满街 ...

就是英文差才要練習阿~~~~跟native speaker 一樣估計都不屌你了

蓝山小野猫商铺

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 29.99%

UID: 204667
热情: 29960
人气: 35926
主题: 45
帖子: 25860
精华: 0
积分: 45997
阅读权限: 30
注册时间: 2009-10-25

36#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 09:00:34 |只看该作者 微信分享

这有多难啊。。。

TA说英文。。。

你用中文回答。。。

你继续中文。。。

TA继续英文。。。

看谁扛过谁。。。

sweet as。。。

LJCalvin

Rank: 17

升级 57.5%

UID: 170149
热情: 20735
人气: 22972
主题: 59
帖子: 19067
精华: 0
积分: 31499
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-25

37#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 09:17:11 |只看该作者 微信分享

lychee 发表于 2016-8-29 21:42
知道对方讲中文那以后当然是讲中文了。。必须母语顺口丫。。不然“我勒个去”这种词用英文不大好表达丫。。 ...

i rein one go.................

好像还行。。

雨初霁

Rank: 13

升级 3.86%

UID: 79577
热情: 3164
人气: 3732
主题: 26
帖子: 3441
精华: 0
积分: 5193
阅读权限: 30
注册时间: 2006-7-15

38#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 09:20:23 |只看该作者 微信分享

他是台湾人吗？？

我遇到过一个台湾人，开始不知道她具体是哪里人，只知道她是华人，听过她和她朋友说中文，口音没有明显台湾腔，我还以为是广东福建一带的。但是和她不是很熟，不怎么说话，明明知道我是华人还说英文，后来才知道她是台湾人。

snowlight

大天使

Rank: 14

升级 32.36%

UID: 386542
热情: 8143
人气: 9757
主题: 10
帖子: 5220
精华: 0
积分: 11618
阅读权限: 30
注册时间: 2014-8-14

39#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 09:37:09 |只看该作者 微信分享

你可以问啊，如果对方是为了练习英文无可厚非的，但是因为讨厌鄙视自己的出生，那就拉黑吧，我觉得应该还是为了练英文

LesGay LesGay 当前离线 UID 337292 热情 4545 人气 6961 主题 328 帖子 4137 精华 1 积分 8043 分享 0 记录 0 相册 1 好友 9 日志 0 在线时间 5572 小时注册时间 2012-8-17 阅读权限 1 最后登录 2024-5-8 头像被屏蔽禁止发言 UID 337292 热情 4545 人气 6961 主题 328 帖子 4137 精华 1 积分 8043 阅读权限 1 注册时间 2012-8-17 串个门加好友打招呼发消息	40#分享本帖地址发表于 2016-8-30 09:45:33 来自手机 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Jetking_sky

Rank: 10

升级 37.07%

UID: 171585
热情: 893
人气: 3221
主题: 19
帖子: 866
精华: 0
积分: 2556
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-8

41#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 10:05:02 来自手机 |只看该作者 微信分享

匿名者发表于 2016-8-29 21:32
我也想过这个原因……但是又觉得有点儿勉强……因为对方的英文没好到native speaker，但也没差到需要满街 ...

如果是6.5-7那多练练又何妨？

蔻蔻猫

Rank: 13

升级 77.98%

UID: 184010
热情: 4134
人气: 5123
主题: 28
帖子: 8456
精华: 1
积分: 8899
阅读权限: 30
注册时间: 2009-5-8

42#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 10:46:38 |只看该作者 微信分享

在公司遇到会说中文的同事，只要没有其他人在场，都是说中文的。

所以不太明白这种心态。总觉得如果都是华人，都确实知道对方懂中文，再说英语很奇怪。

The world is a book,
and those who do not travel read only a page.

驴是念来过倒

Rank: 10

升级 67.6%

UID: 58789
热情: 1738
人气: 2646
主题: 112
帖子: 1504
精华: 0
积分: 3014
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-19

43#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 11:01:27 |只看该作者 微信分享

本帖最后由驴是念来过倒于 2016-8-30 11:04 编辑

你可以帮他进行装逼，多用文言文，尽量不好英语翻译的给他说话。比如多探讨一点中文的古诗，词，问亢龙有悔，飞龙在天，魑魅魍魉，聊关关雎鸠，在河之洲。聊论语。或者一些科技名词，不是专业的东西不给他聊天。看看他是否还能装逼。没事就多用唐诗宋词。介绍一些量子理论，医学词等，化学名称。这方面中文有很大优势的。我最会对付这些人了，想装逼，我可以带他装逼带他飞！！！

[img]http://www.hotik.com/sign.png[/img]

sallycantskate

Rank: 17

升级 10.59%

UID: 357629
热情: 19507
人气: 21825
主题: 15
帖子: 2775
精华: 0
积分: 22117
阅读权限: 30
注册时间: 2013-2-15

44#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 11:47:21 来自手机 |只看该作者 微信分享

我跟我老婆除了吵架用中文，其他时间都用英文交流。偶尔夹几句简单日文。不为别的，就是因为我喜欢！她雅思6，我雅思5.5

妖精de蛊

Rank: 10

升级 69.33%

UID: 117608
热情: 1492
人气: 2322
主题: 60
帖子: 2165
精华: 0
积分: 3040
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-11

45#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 11:53:42 |只看该作者 微信分享

没什么不好的，，为了学好英文。。你应该多和他交流

梦露名言：我自私，没有耐心，缺乏安全感，还会常常做错事常失控，但是如果你不能应付我最差的一面，你也不值得得到我最好的一面。

lychee

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 12.16%

UID: 144508
热情: 27333
人气: 31001
主题: 154
帖子: 26089
精华: 4
积分: 42432
阅读权限: 30
注册时间: 2008-5-29

46#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 17:28:15 |只看该作者 微信分享

LJCalvin 发表于 2016-8-30 09:17
i rein one go.................好像还行。。

请留着自己用。。我不敢用。。

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。

allench

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.02%

UID: 88888
热情: 169202
人气: 179006
主题: 293
帖子: 208125
精华: 9
积分: 278476
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-18

47#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 18:19:12 |只看该作者 微信分享

个人觉得没什么吧，他要用英文，你不想用就直接中文了。

至于你能不能到上流社会，这个跟英文的关系不大，更重要的是钱和个人的能力。一个有素质有涵养的人，跟英文讲得好不好没有半毛钱关系。

jc29

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 0.7%

UID: 9515
热情: 316
人气: 899
主题: 15
帖子: 755
精华: 0
积分: 1007
阅读权限: 20
注册时间: 2004-11-11

48#分享本帖地址

发表于 2016-8-30 18:37:20 |只看该作者 微信分享

给楼上点赞，不能更同意。

学英语有很多方法，跟中国人同胞聊天还要用英文，也有可能平时身边找不到除了中国人以外的人群来使用英文了。

相反这几年越来越觉得，以后能说中文是一大优势。

迅雷

Rank: 10

升级 72.07%

UID: 37804
热情: 2152
人气: 3484
主题: 16
帖子: 474
精华: 0
积分: 3081
阅读权限: 30
注册时间: 2004-2-7

49#分享本帖地址

发表于 2016-9-1 01:09:44 |只看该作者 微信分享

匿名者发表于 2016-8-29 22:12
不知道有没有来这十多年的，记得有个人，也是整天讲英文，故意不说中文的，每次介绍自己都说自己英文名字叫 ...

看来是ACG预科的同学了，那个George W确实让人印象深刻

nb0580

Rank: 17

升级 13.36%

UID: 365410
热情: 21151
人气: 22543
主题: 32
帖子: 1509
精华: 1
积分: 22671
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-20

50#分享本帖地址

发表于 2016-9-1 11:49:16 |只看该作者 微信分享

惠灵顿有家寿司店，老板操着极度浓厚的中国口音的英文，非告诉我他是日本人。呵呵，我非常高兴一个有5000年文化传统的民族从此少了一个垃圾

小鱼悠悠

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 49%

UID: 372748
热情: 556
人气: 671
主题: 4
帖子: 258
精华: 0
积分: 745
阅读权限: 20
注册时间: 2014-2-1

51#分享本帖地址

发表于 2016-9-1 13:00:19 |只看该作者 微信分享

莫装b 遭雷劈！

joy___123

Rank: 13

升级 6.98%

UID: 249366
热情: 2097
人气: 4622
主题: 68
帖子: 3749
精华: 5
积分: 5349
阅读权限: 30
注册时间: 2010-8-2

52#分享本帖地址

发表于 2016-9-1 13:33:29 |只看该作者 微信分享

说个话都能想那么多的累不累啊。反正能听懂的话你爱说啥说啥，你说英文我说英文，你说中文我说中文。语言是交流的工具，结果变成炫耀的工具了。

说中文源远流长博大精深的也算了，普通话也是踩着各地方言的尸体爬上来的，结果矫枉过正，现在说话不带点俚语口语地方用语完全体现不出自豪感了吧。就是图个乐呵，哪来的优越感。

你也在，好巧啊~

Ruby@PN

Rank: 10

升级 38.47%

UID: 16902
热情: 1132
人气: 2215
主题: 86
帖子: 1674
精华: 1
积分: 2577
阅读权限: 30
注册时间: 2004-12-3

53#分享本帖地址

发表于 2016-9-5 14:41:44 |只看该作者 微信分享

我觉得这帖子挺有意思的，都看乐了。。。孕吐反映也没那么难受了。。。

曝光一下，我老公，和我吵架的时候，最爱用英文和我吵架。烦都烦死了，每次他扯着嗓子大吼英文的时候，我都回他“操你妈，给我闭嘴！”~

Clark1129

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 62836
热情: 80721
人气: 74726
主题: 907
帖子: 121392
精华: 62
积分: 139486
阅读权限: 30
注册时间: 2006-2-7

54#分享本帖地址

发表于 2016-9-5 14:57:22 |只看该作者 微信分享

没啥别扭，遇到中国人直接上中文，他如果回英文，那就英文回去

久久是一只咩

Rank: 13

升级 32.56%

UID: 387187
热情: 4184
人气: 5445
主题: 36
帖子: 3558
精华: 0
积分: 6628
阅读权限: 30
注册时间: 2014-8-23

55#分享本帖地址

发表于 2016-9-5 21:22:27 |只看该作者 微信分享

我觉得这种人就是装逼啊。。。如果真想学好英文的话这种行为也应该跟华人朋友沟通，比如我英文不好想练练，以后我们交流用英文如何，然后看你的喜好，你愿意就OK，不愿意就用中文，这种英语一点也不好还非要说英语的华人只能用装逼来形容了。。我也遇到过。。真的拉黑了。。这种人情商普遍低。。且有一种说了英文自己就了不起高大上的low level思想。。