新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: yoyo_wu_83
打印 上一主题 下一主题

[学习] 转。 《万物简史》中文版翻译质量低劣 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  65.33%

UID
231883
热情
3004
人气
5021
主题
50
帖子
822
精华
0
积分
4480
阅读权限
30
注册时间
2010-5-30
31#分享本帖地址
发表于 2015-5-7 23:13:20 |只看该作者 微信分享
orgfarm 发表于 2015-5-7 20:23
"把科学和宗教的历史和他们的信仰一起看,会觉得更神奇"

能否介绍一下,谁的观点, 及主要内容。 ...

我自己的观点啦就是看各种书还有案例,再结合自己的经验总结的。目前还没有发现有一本书会逻辑的有根据的把科学、宗教、历史和案例结合来说。如果你喜欢前世今生和Alantic(不知道有没有拼错)大陆的故事或者能说记叙,我倒是有本书推荐。let me know if u r interested.
Reading maketh a full man, conference a ready man and writing a exact man.

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  96.8%

UID
381035
热情
891
人气
1013
主题
10
帖子
52
精华
0
积分
984
阅读权限
20
注册时间
2014-5-27
32#分享本帖地址
发表于 2015-5-7 23:38:45 |只看该作者 微信分享
yoyo_wu_83 发表于 2015-5-7 22:13
我自己的观点啦就是看各种书还有案例,再结合自己的经验总结的。目前还没有发现有一本书会逻辑的有根 ...

谈谈你自己的观点也挺好的,特别是自己思考出来的。
那本书书名叫什么了?

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  65.33%

UID
231883
热情
3004
人气
5021
主题
50
帖子
822
精华
0
积分
4480
阅读权限
30
注册时间
2010-5-30
33#分享本帖地址
发表于 2015-5-7 23:53:39 |只看该作者 微信分享
orgfarm 发表于 2015-5-7 22:38
谈谈你自己的观点也挺好的,特别是自己思考出来的。
那本书书名叫什么了? ...

郁闷死!打了一堆字就没了!
Topic太大了,要说起来就能自己写书了。
我推荐《many life many masters》这本书。太有意思了!另外Edgar Casey的故事和他秘书整理的治疗日记也是很有意思的。希望你喜欢。有中文版,很容易找到。
Reading maketh a full man, conference a ready man and writing a exact man.

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  48.6%

UID
381730
热情
447
人气
566
主题
9
帖子
453
精华
0
积分
743
阅读权限
20
注册时间
2014-6-6
34#分享本帖地址
发表于 2015-5-10 20:34:45 |只看该作者 微信分享
Z4018 发表于 2015-4-18 23:15
难道你就是那传说已久的火星人?????

对亚, 你是火星人的后代

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  38.87%

UID
305095
热情
1404
人气
2414
主题
34
帖子
1304
精华
0
积分
2583
阅读权限
30
注册时间
2011-12-3

永恒钻石 畅游勋章 游戏勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2014许愿勋章

35#分享本帖地址
发表于 2015-5-11 17:21:28 |只看该作者 微信分享
不够敬业呗  还是 仗着以为别人都看不懂

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-1 17:04 , Processed in 0.016619 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部