關於中國人起英文名

脑袋转得慢

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 10:09
我怎麼覺得以前公司的David/Mike/Sam那些中國人重名太多，很難有impression，反倒是我現在用中文的姓，非 ...

嗯，你说的也有道理，我觉得吧，这得具体情况具体分析。
有的人的中文名实在让老外记不住，甚至读不出。

我同样不赞成中国人取个特作的英文名，我还认识在新西兰用法文名的中国人。
她连法国都没去过。。。。
实在无语。
还有叫怪里怪气英文名的（不是人名）
我觉得会起反效果。。。。

oplwy

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 10:01
哈哈，有一點吧，習慣了，望海涵。

你习惯了 别人也习惯，加个英文名 好记 顺口。没什么大不了。
你叫不习惯，就跟我看你说话一样 不中不洋。非要加几个英文单词一样

oplwy

脑袋转得慢 发表于 2015-4-4 11:17
嗯，你说的也有道理，我觉得吧，这得具体情况具体分析。
有的人的中文名实在让老外记不住，甚至读不出。
...

人家大山这个名字起的。 全中国人都能接受。 中国人取个mountain也没有什么大不了的。
像什么常见的 bob lucas leon开始都不是英文名字。 都是欧洲其他国家的。 名字而已。

awesome.possum

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 09:55
題不挑人，而汝心自挑。

請挑我試試 讓我心浮氣躁暴跳如雷(真心話)  俺將五體投地 從此拜汝為師! ...

the way you talk reminds me of my old uncle who moved to canada 25yrs ago, it's like someone from a different century, he died two years ago...... how old are you my man? just curious

AUGUSTUS

awesome.possum 发表于 2015-4-4 11:43
the way you talk reminds me of my old uncle who moved to canada 25yrs ago, it's like someone from  ...

我英語不好,說中文可以麼?

脑袋转得慢

oplwy 发表于 2015-4-4 10:32
人家大山这个名字起的。 全中国人都能接受。 中国人取个mountain也没有什么大不了的。
像什么常见的 bob  ...

见仁见智，具体情况具体分析。

但总得有个尺度，有个基本原则：入乡随俗，没有文化冲突，不哗众取宠

当然了，中国人取中文名还有人见人笑的呢。。。人与人之间差异太大，叫什么都正常

脑袋转得慢

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 10:57
I guess one of the reason is, the PRC pingyin spelling. I know a Chinese guy named Cao, what do yo ...

可能香港或台湾地区使用的拼音对于老外来说确实比较好接受。
但是大陆同胞不会用啊，现学也比较麻烦。
还有就是，大陆的身份证件都是汉语拼音。。。万一签个文件什么的又用了罗马拼音/英文名搅和在一起，说不定有麻烦。

至于Japanese嘛，感觉很多KIWI对日本文化好感和接受度多于Chinese（其中一个原因是因为之前NZ跟JAPAN经济来往比较密切）
但是做为我，一个有着强烈爱国情绪的中国人，选择无视它。。。

脑袋转得慢

还有！强烈呼吁印度人们取个简称，或英文名。。。
我真的不知道你们的名字怎么念，
真的记不住啊~~~~~~~
您们觉得这样方便吗？？

脑袋转得慢

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 11:15
You personal attitude however cannot change the fact that Japan has long been the strongest and mo ...

反正现在不是最强了，先进不先进呢-标准不同

awesome.possum

AUGUSTUS 发表于 2015-4-4 10:46
我英語不好,說中文可以麼?

Ain't talking to you, but at least you know It was english

awesome.possum

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 10:50
I was so glad that, you feel that I were as old as you uncle?

I'm actually 34, but maybe not like ...

You are talking some heavy dope right there my man, unlike most of my threads that lack of substance:)

脑袋转得慢

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 11:30
你要曉得一個soft power，這也很有趣值得深思，South Korea現在per capital數據已經取代Japan成為亞洲第 ...

谢谢楼主的观点，本人也同样认为PRC的尚在起飞阶段。其他国家有很多值得学习的方面。

但是，J这个国家，它的发展是以伤害别人为代价的。。。历史就不再重提了，即便香港台湾也深受其害。

现进，就它那*岛核电站的核泄漏问题。。。。
国际组织和媒体少有后续报道，我认为是害怕引起恐慌。但不代表灾难已经控制。每天用来冷却机组的
核污染海水不停地排入海洋（数以百吨！）
控制得了么？有办法控制么？
我一直有留心相关报道，目前采取的措施只是个形式。

仅此一条，就让整个世界为它的发展买单。
它自己国家的核污染就不说了，祸及整个亚洲甚至全球。

等到核污染后果逐渐显现，J才是个移民大国哩。。。

AUGUSTUS

awesome.possum 发表于 2015-4-4 12:23
Ain't talking to you, but at least you know It was english

哇，好撚深奧啊，講乜春啊？

脑袋转得慢

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 11:51
Scientific American March 2015有關於福島原發radiation對生態影響的最新研究報導(pdf網上隨意google)  ...

爱不爱国不敢说，鄙视J是肯定的。。。

脑袋转得慢

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 12:05
你有鄙視的自由，但現實是無法改變的。

我跟你講實際的，我之前認得一個韓國的bus driver在這裡，他說原 ...

其实韩国也挺不错的，我只去过首尔（可能地区之间有差异）
就像台湾和大陆一样，我相信生活标准高的地方有，生活标准低的地方也有。
大陆地区之间的差异非常的大。。。我承认。
但是一线城市，反正就个人体验，不敢说高于国际标准，起码是不差的，，甚至各有所长。
但是大陆落后的地方确实多，而且人多，形形色色什么样都有。（历史原因，政治背景。。。造成）
不过，我所看到的，都是往好的方面发展，没有倒退的。

移不移民呢，除了经济原因，也有政治原因，更多的是用发展的眼光来决定，还有就是个人需求。
就像，香港。公认的经济发达地区吧。人的素质也不差呀。
香港人也超喜欢移民呀（除了政治倾向，他们移民的原因还有很多，结果就是很多人选择移民的）

但是让我去香港长期生活，我肯定是不去的。
压抑呀，不适宜人类居住。。。。
不是说香港不好，只是感觉那里没有生活，一切都是商业。。。压力太大了。

J,我连旅游都不会去。。。此处纯属个人情感。
平时生活中我也尽量不会消费这个国家的东西。不帮衬J,应该也算一种狭隘的爱国主义吧

tonyget

oplwy 发表于 2015-4-4 11:20
你习惯了 别人也习惯，加个英文名 好记 顺口。没什么大不了。
你叫不习惯，就跟我看你说话一样 不中不洋 ...

http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... p;extra=&page=1

欢迎来此贴投票

tonyget

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 11:50
I was so glad that, you feel that I were as old as you uncle?

I'm actually 34, but maybe not like ...

"I'm actually 34, but maybe not like most Chinese people at these age , as I hardly receive concepts from the PRC regime."


小声的说一句， 应该是 "this age" 而不是 “these age”

脑袋转得慢

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 12:39
我的觀念上，也是很多學者的觀念，一個國家先進與否關鍵看他的庶民階層，而不是權貴階層，所以窮的地方， ...

1. 香港在被英国殖民的时候就超多人移民（不是谁治理的问题）
2.NZ好在自然环境，至于发达程度和经济环境。。。。我就呵呵了。
   KIWI很多不都移去澳洲了么？

每个人需求不同。大家用脚投票。

反正近几年，是没见有人死命地移去日本，台湾了。
倒是越来越多人去PRC寻求发展。到大陆去发展胡台湾人，太多太多了。
日本嘛，我就呵呵了，想boost人民出国，你的人民也得有这个生存能力才行啊~~无奈国力每况愈下，要资金没资金，要资源没资源，别的国家为什么接纳你呢？？

tonyget

liu_yu_1980 发表于 2015-4-4 13:44
I prefer speaking English if being accepted, as our ancestor suggested, we should "入鄉隨俗"。 if  ...

you refuse to speak mandarin because you are ashamed of who you are

Did you know that you are living in a multicultural country ? Unlike homogeneous countries such as Japan, NZ is more diverse and more tolerate to immigrations, people are free to maintain their own culture and identities, no need to wary about persecution if not assimilated into main stream society.

awesome.possum

AUGUSTUS 发表于 2015-4-4 11:47
哇，好撚深奧啊，講乜春啊？

I said zip up ur pants nd mind ur own biz homie boy:)