想家了，贴几张我的家乡吧，省的一些井底之蝌蚪老以为我们遍地血汗工厂

Diligency

masterq 发表于 2014-9-7 22:07
留心聽會聽得出,港人語調輕少少.

可以感讲！！
但系，如果5系广州人噶话，一般都听5出.

tina223

masterq 发表于 2014-9-7 22:05
哈哈 ~~ 你而家講嘢語气都唔多乜似廣東人啦~~ 你應該話通佢渠~~

speak english lar, ah tiong

masterq

Diligency 发表于 2014-9-7 22:09
可以感讲！！
但系，如果5系广州人噶话，一般都听5出.

如果5系广州人噶话，一般都听5出

X  2


同意.

aalleexx

masterq 发表于 2014-9-7 22:05
哈哈 ~~ 你而家講嘢語气都唔多乜似廣東人啦~~ 你應該話通佢渠~~

呢滴野就真系没计，好少闹人同埋被人闹。

aalleexx

masterq 发表于 2014-9-7 22:02
實而家國內變化好快,日新月异,深圳我去過好多次了,華强路都留低唔少脚毛,是個不錯的地方,只是樓价升得太 ...

系啊，零六零七年之前没买嘅，就真系扑街。

masterq

tina223 发表于 2014-9-7 22:10
speak english lar, ah tiong

aalleexx

masterq 发表于 2014-9-7 22:10
如果5系广州人噶话，一般都听5出

X  2

就系的广州佬话我讲白话似唱歌，激死。

masterq

aalleexx 发表于 2014-9-7 22:15
就系的广州佬话我讲白话似唱歌，激死。

慢慢嚟啦,口音呢樣嘢,好難改...

Diligency

masterq 发表于 2014-9-7 22:10
如果5系广州人噶话，一般都听5出

X  2

我5系好香港人噶语调，就好似你所讲噶起鸡皮。
中系广州人噶口音好听！！

sky-horse

masterq 发表于 2014-9-7 22:19
慢慢嚟啦,口音呢樣嘢,好難改...

是不是说：“慢慢来啦，口音这个东西，好难改。“

翻译对吗？？？不要有地域歧视，这个罪好大。

aalleexx

masterq 发表于 2014-9-7 22:19
慢慢嚟啦,口音呢樣嘢,好難改...

初到贵地，以后大家多多关照啊。

masterq

Diligency 发表于 2014-9-7 22:20
我5系好香港人噶语调，就好似你所讲噶起鸡皮。
中系广州人噶口音好听！！

中系广州人噶口音好听！！

X 2

aalleexx

masterq 发表于 2014-9-7 21:47
睇雷鋒同志嘅留言同語氣,唔多似地道廣東人,由外地迁入深圳,係深圳讀書做工?今日係父親節,祝你父親節快樂先~ ...

今日好似唔系父亲节哦，我仲系度冷点解我个女没同我讲节日快乐。你古惑拉你。

masterq

sky-horse 发表于 2014-9-7 22:22
是不是说：“慢慢来啦，口音这个东西，好难改。“

翻译对吗？？？不要有地域歧视，这个罪好大。

孺子可教,獎粒星俾你,今日放學,散水走人~~

aalleexx

tina223 发表于 2014-9-7 22:10
speak english lar, ah tiong

得闲唔该纠正吓我个的英文错误，多谢嗮

masterq

aalleexx 发表于 2014-9-7 22:23
初到贵地，以后大家多多关照啊。

唔好咁講,大家吹下水,打发下時間姐,其實口音,尤其係歯音同尾音,童丽已经唱得好好,但仲係一聽就聽出唔係地道廣東音,同樣,譚泳麟李克勤,唱國語歌仲得人惊~~

masterq

aalleexx 发表于 2014-9-7 22:27
今日好似唔系父亲节哦，我仲系度冷点解我个女没同我讲节日快乐。你古惑拉你。

唔係卦,我朋友圈个个都話父親節快樂,係度曬照片.

Diligency

masterq 发表于 2014-9-7 22:34
唔好咁講,大家吹下水,打发下時間姐,其實口音,尤其係歯音同尾音,童丽已经唱得好好,但仲係一聽就聽出唔係地 ...

王菲都5系地道广东口语，但系好似好过童丽D。我听过李克勤唱国语，觉得都可以啊！ （以上两个视频我5识上传啊）。  我都未听过谭咏麟D国语歌！！

aalleexx

masterq 发表于 2014-9-7 22:36
唔係卦,我朋友圈个个都話父親節快樂,係度曬照片.

原来系新西兰父亲节，唔系国内嘅，国内嘛都学美国，6月先系。

masterq

Diligency 发表于 2014-9-7 22:40
王菲都5系地道广东口语，但系好似好过童丽D。我听过李克勤唱国语，觉得都可以啊！ （以上两个视频我5识上 ...

王菲原名王靖雯,好細個就落咗嚟廣東,后來先落香港发展,重新包装,一改老土形象,張敬軒都係,地道廣州仔.

sky-horse

masterq 发表于 2014-9-7 22:45
王菲原名王靖雯,好細個就落咗嚟廣東,后來先落香港发展,重新包装,一改老土形象,張敬軒都係,地道廣州仔.

王菲原名王靖雯,很小时就来廣東,后來先到香港发展,重新包装,一改老土形象,張敬軒都是,地道廣州人。

这个太简单了，表扬一下吧！！！

鹬鸵圣者

最后一张图，好像是电影黑暗骑士里，蝙蝠侠就是从那个楼上往下跳。

aalleexx

masterq 发表于 2014-9-7 22:34
唔好咁講,大家吹下水,打发下時間姐,其實口音,尤其係歯音同尾音,童丽已经唱得好好,但仲係一聽就聽出唔係地 ...

要嘅要嘅，我忙完呢排都想搵人请教吓滴本地嘅人情事故，希望到时俾面多多指教。

masterq

Diligency 发表于 2014-9-7 22:40
王菲都5系地道广东口语，但系好似好过童丽D。我听过李克勤唱国语，觉得都可以啊！ （以上两个视频我5识上 ...

鄧紫祺上海出世,但講一口地道粵語,仲有少少懶音同好重鼻音.

Diligency

masterq 发表于 2014-9-7 22:45
王菲原名王靖雯,好細個就落咗嚟廣東,后來先落香港发展,重新包装,一改老土形象,張敬軒都係,地道廣州仔.

5系挂，我之前体左D新闻。王菲系本名，有人话王菲呢个名大陆味太浓，所以根据周易改成王靖雯。后来王菲话，距重系中意距爸爸同距改噶王菲。
张敬轩，我之前好似体到，距系系广州长大，但系祖籍就5系广州啦！

aalleexx

Diligency 发表于 2014-9-7 22:40
王菲都5系地道广东口语，但系好似好过童丽D。我听过李克勤唱国语，觉得都可以啊！ （以上两个视频我5识上 ...

谭咏麟当初出国语歌个正，好多后生仔学埋拒的广东国语。

masterq

鹬鸵圣者 发表于 2014-9-7 22:51
最后一张图，好像是电影黑暗骑士里，蝙蝠侠就是从那个楼上往下跳。

不是,拍攝地點應在香港中環,不是在深圳,當時香港報紙娛樂版也有報道.

masterq

aalleexx 发表于 2014-9-7 22:52
要嘅要嘅，我忙完呢排都想搵人请教吓滴本地嘅人情事故，因为冷住迟滴接埋老婆同埋个女过来。好多野唔识。 ...

唔好咁講,希望你早日一家团聚.

sky-horse

masterq 发表于 2014-9-7 22:52
鄧紫祺上海出世,但講一口地道粵語,仲有少少懶音同好重鼻音.

我很喜欢这首歌！！！女孩唱得更好听！！！！

masterq

Diligency 发表于 2014-9-7 22:54
5系挂，我之前体左D新闻。王菲系本名，有人话王菲呢个名大陆味太浓，所以根据周易改成王靖雯。后来王菲话 ...

哦..........原來係咁樣~~