【二等奖】（学童作品 30） —— The 12 Isles of Ahntoneo （英文）

annie0002

ann-james 发表于 2013-8-8 07:28
我很多时候用手机版就没看到回复，抱歉。。。。
你是要从汉米尔顿开过来？

  是!~

ann-james

annie0002 发表于 2013-8-8 07:36
是!~

早呀！感动阿！

jkcui

annie0002 发表于 2013-8-8 01:07
也请我饮茶吗?哈哈!咱们周日11点见!

好的，我一定去。

jkcui

ann-james 发表于 2013-8-8 01:04
唔该哂阿，崔大哥！
我唔好意思叫你在百忙之中仲同我哋做翻译，我都知你近排忙于在起点文学网
嘅事，等 ...

唔使客气，ann.
my pleasure!
唔紧要，我仲有大把时间去做起点嘅嘢。
仲有啊，我都从小朋友个边学到好多嘢。

ann-james

jkcui 发表于 2013-8-8 08:38
唔使客气，ann.
my pleasure!
唔紧要，我仲有大把时间去做起点嘅嘢。

早晨阿！
看到啦。。。。

涛声依旧

这12岁的年龄可以写出超想象力的作品，很有写作天赋！

问一下，楼主妈妈是这样培养出来超水平学生？

麽麽

涛声依旧 发表于 2013-8-16 19:24
这12岁的年龄可以写出超想象力的作品，很有写作天赋！

问一下，楼主妈妈是这样培养出来超水平学生？

实话说我不会英文。他小的时候我象他姐姐一样疯玩，差不多踏遍了哈吨的山山水水，差点没把waikato河用石头给坉高了，玩沙子，抓虫子，还抓过蟑螂回家养（现在都还灭不完），养蚂蚁，养螳螂蛋，养蚯蚓，还吵着能弄条蛇回来就好，哎，我跟他一起傻玩，跟培养没沾边吧。

涛声依旧

麽麽 发表于 2013-8-16 21:09
实话说我不会英文。他小的时候我象他姐姐一样疯玩，差不多踏遍了哈吨的山山水水，差点没把waikato河用石头 ...

喔，那小朋友就是自学成才了！

作为华人孩子，家庭文化背景不同，相对英文写作方面是弱项，现在的写作水平确实很出色，希望看到小朋友今后更出色的作品！

小朋友能不能回帖说一下你是怎样提高英文写作能力的，让我们论坛的小小学童和父母们借鉴你的学习经验！谢谢！

麽麽

涛声依旧 发表于 2013-8-17 14:12
喔，那小朋友就是自学成才了！

作为华人孩子，家庭文化背景不同，相对英文写作方面是弱项，现在的写作 ...

您给他夸大奖了！能不能成才要看他成长中的造化了。我正为他苦脑，他会随着他自己的想象写，可是正常的书信、便条他不会写，更是没有格式。向许多长着请教都说不急，到高中会学书写格式的，听说书写格式也算分的。有一点觉得很管用的是，他在宝宝的时候我开始每天给他念书，一直到他七岁，只要一晚没念书他都不睡觉。感觉在幼儿的时候打了点语言和阅读基础，好奇的儿童时期能读懂故事书，就不停的读，一天要读完好几本书。他爱读书，这让我比较轻松，他想学什么就扔本书给他。

嘿 您的接力棒好沉啊

annie0002

麽麽 发表于 2013-8-16 21:09
实话说我不会英文。他小的时候我象他姐姐一样疯玩，差不多踏遍了哈吨的山山水水，差点没把waikato河用石头 ...

学习啦~  快乐的生活，才是创造的源泉~~~

annie0002

麽麽 发表于 2013-8-17 16:59
您给他夸大奖了！能不能成才要看他成长中的造化了。我正为他苦脑，他会随着他自己的想象写，可是正常的书 ...

我也是觉得，你儿子肯定有大量的阅读，否则不可能有这么强的文字能力

涛声依旧

麽麽 发表于 2013-8-17 16:59
您给他夸大奖了！能不能成才要看他成长中的造化了。我正为他苦脑，他会随着他自己的想象写，可是正常的书 ...

妈妈还是辛苦呀，在幼儿时给他念书的早教，好妈妈！

那你给他念的是英文书还是中文书呀？

麽麽

涛声依旧 发表于 2013-8-18 17:40
妈妈还是辛苦呀，在幼儿时给他念书的早教，好妈妈！

那你给他念的是英文书还是中文书呀？

呵呵，我只能念中文啦。宝宝的时候听话好教，养好学习习惯了长大点省事，不用吼不用叫（距自己执生了，懒妈咪几懒方法好使啊。）

麽麽

annie0002 发表于 2013-8-17 17:27
学习啦~  快乐的生活，才是创造的源泉~~~

你准备好了长征了吗？

annie0002

麽麽 发表于 2013-8-19 14:05
你准备好了长征了吗？

已经上路的，你看我多认真地学习啊！~~

改天带儿子去找哥哥玩

麽麽

annie0002 发表于 2013-8-19 14:06
已经上路的，你看我多认真地学习啊！~~

改天带儿子去找哥哥玩

欢迎来玩，还有小姐姐呢。

长杨堂

看到这满眼的英文，有点眼晕！

长杨堂

才九岁啊！了不起。

长杨堂

有点小难度哎

麽麽

长杨堂 发表于 2013-8-31 21:01
才九岁啊！了不起。

你真逗！怎么11看成9的呀？

长杨堂

麽麽 发表于 2013-8-31 21:05
你真逗！怎么11看成9的呀？

啊？我眼睛出问题了？

长杨堂

文章里有，11,12,2就是没有9.我的眼睛真的有问题了

长杨堂

想加分来着，可是一摸口袋，没有米!!!!!!!!!!!1

麽麽

长杨堂 发表于 2013-8-31 21:10
文章里有，11,12,2就是没有9.我的眼睛真的有问题了

加入AA,可获免费测眼。。开玩笑了，可加入AA有免费测眼是真的。

长杨堂

这篇文章居然被才子翻译了，还是看中文的吧。不要为难自己了。

长杨堂

麽麽 发表于 2013-8-31 21:12
加入AA,可获免费测眼。。开玩笑了，可加入AA有免费测眼是真的。

我有AA卡，就是为了加油能省点。结果快一年了，才省了二十几块，卡费都不够。

长杨堂

麽麽 发表于 2013-8-31 21:12
加入AA,可获免费测眼。。开玩笑了，可加入AA有免费测眼是真的。

糖画是个什么东西？

麽麽

长杨堂 发表于 2013-8-31 21:13
这篇文章居然被才子翻译了，还是看中文的吧。不要为难自己了。

是的，有了翻译版我才看了他到底在写什么呢。感谢崔哥，为孩子这么认真！

annie0002

jkcui 发表于 2013-8-8 08:38
唔使客气，ann.
my pleasure!
唔紧要，我仲有大把时间去做起点嘅嘢。

你给翻译的那个，顶帖加分也都算原作者的成绩吧？你不介意吧？

麽麽

annie0002 发表于 2013-8-31 21:18
你给翻译的那个，顶帖加分也都算原作者的成绩吧？你不介意吧？

我沉默好了。