新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: 兰亭集序
打印 上一主题 下一主题

[健康] 吃完在three king 万家福卖的银鳕鱼后,拉了2天的油啊!!!   [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

UID
130295
热情
10098
人气
12810
主题
456
帖子
11992
精华
5
积分
17815
阅读权限
1
注册时间
2007-10-10
31#分享本帖地址
发表于 2013-4-16 18:39:34 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

萨米 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  54.04%

UID
36730
热情
13933
人气
14450
主题
225
帖子
32569
精华
14
积分
30808
阅读权限
30
注册时间
2005-4-25

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 设计勋章 探索勋章 活动贡献勋章 哈卡一族 10周年纪念 跑题党

32#分享本帖地址
发表于 2013-4-16 18:40:46 |只看该作者 微信分享
他们很狡猾的,中文写鳕鱼,英语写oil fish,所以洋人懂,不会上当,也不会吃错,就是坑咱们不懂英语的华人
隨着电訊發達,我們知到的精神病患越來越多

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  73.87%

UID
71754
热情
1926
人气
2747
主题
27
帖子
4444
精华
3
积分
4608
阅读权限
30
注册时间
2006-5-1

10周年纪念

33#分享本帖地址
发表于 2013-4-16 18:45:20 |只看该作者 微信分享
以前有人说过华人店卖这种假鱼 吃的拉的不行

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  93%

UID
63489
热情
10047
人气
13396
主题
227
帖子
5288
精华
3
积分
14650
阅读权限
30
注册时间
2006-2-12
34#分享本帖地址
发表于 2013-4-16 19:24:24 来自手机 |只看该作者 微信分享
太阳鸟鸟 发表于 2013-4-16 18:38
不会吧?PARK N SAVE经常都在卖BLUE COD, RED COD。

你说的和我说的有任何关系么?

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
130295
热情
10098
人气
12810
主题
456
帖子
11992
精华
5
积分
17815
阅读权限
1
注册时间
2007-10-10
35#分享本帖地址
发表于 2013-4-16 21:16:26 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  93%

UID
63489
热情
10047
人气
13396
主题
227
帖子
5288
精华
3
积分
14650
阅读权限
30
注册时间
2006-2-12
36#分享本帖地址
发表于 2013-4-16 22:48:57 |只看该作者 微信分享
太阳鸟鸟 发表于 2013-4-16 21:16
blue cod就是传说中的鳕鱼,你不是说只供出口吗?

。。。。我都说了鳕鱼叫TOOTH FISH专供出口美国中国,  BLUE COD叫笋壳,跟鳕鱼有毛关系,你第一天来NZ么?

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  80.13%

UID
314100
热情
2862
人气
3714
主题
19
帖子
2749
精华
0
积分
4702
阅读权限
30
注册时间
2012-3-4
37#分享本帖地址
发表于 2013-4-16 22:59:32 来自手机 |只看该作者 微信分享
太阳鸟鸟 发表于 2013-4-16 21:16
blue cod就是传说中的鳕鱼,你不是说只供出口吗?

鳕鱼是鱼的一个种类,cod family,blue cod只是其中一种,还有red cod, deep sea cod 等等,toothfish 是其中一种。银鳕鱼可能仅仅指toothfish。

使用道具 举报

萨米 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  54.04%

UID
36730
热情
13933
人气
14450
主题
225
帖子
32569
精华
14
积分
30808
阅读权限
30
注册时间
2005-4-25

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 设计勋章 探索勋章 活动贡献勋章 哈卡一族 10周年纪念 跑题党

38#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 08:07:13 |只看该作者 微信分享
diamondtmt 发表于 2013-4-16 22:48
。。。。我都说了鳕鱼叫TOOTH FISH专供出口美国中国,  BLUE COD叫笋壳,跟鳕鱼有毛关系,你第一天来NZ么 ...

Cod和鳕鱼是一家的。
隨着电訊發達,我們知到的精神病患越來越多

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
130295
热情
10098
人气
12810
主题
456
帖子
11992
精华
5
积分
17815
阅读权限
1
注册时间
2007-10-10
39#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 08:32:06 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
130295
热情
10098
人气
12810
主题
456
帖子
11992
精华
5
积分
17815
阅读权限
1
注册时间
2007-10-10
40#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 08:33:21 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
130295
热情
10098
人气
12810
主题
456
帖子
11992
精华
5
积分
17815
阅读权限
1
注册时间
2007-10-10
41#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 08:35:11 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  46.09%

UID
3905
热情
10448
人气
16369
主题
23
帖子
31280
精华
0
积分
29218
阅读权限
30
注册时间
2003-9-1

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念

42#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 08:54:14 |只看该作者 微信分享
在中餐 標示 的魚款....都有很高的機率是騙人的...拿最便宜的魚來做..

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  93%

UID
63489
热情
10047
人气
13396
主题
227
帖子
5288
精华
3
积分
14650
阅读权限
30
注册时间
2006-2-12
43#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:02:24 |只看该作者 微信分享
太阳鸟鸟 发表于 2013-4-17 08:35
我前面说了,有BLUE COD, RED COD,温哥华还有BLACK COD,但没BLUE COD好吃。但TOOTH FISH根本就不是鳕鱼 ...

请问主流社会的这位,凭什么你说鳕鱼是COD就是了?各地叫法还不一样呢。 但我说 银鳕鱼有比较广泛的认知就是指TOOTH FISH,以前我在洋人海产公司上班,TOOTHFISH出口中国的学名就是银鳕鱼,这是打印在出口单上的中文。

使用道具 举报

萨米 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  54.04%

UID
36730
热情
13933
人气
14450
主题
225
帖子
32569
精华
14
积分
30808
阅读权限
30
注册时间
2005-4-25

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 设计勋章 探索勋章 活动贡献勋章 哈卡一族 10周年纪念 跑题党

44#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:08:07 |只看该作者 微信分享
diamondtmt 发表于 2013-4-17 09:02
请问主流社会的这位,凭什么你说鳕鱼是COD就是了?各地叫法还不一样呢。 但我说 银鳕鱼有比较广泛的认知就 ...

这是银鳕鱼
http://en.wikipedia.org/wiki/Sablefish

这是你的说的tooth fish
http://en.wikipedia.org/wiki/Patagonian_toothfish

你说的tooth fish也就是山寨的银鳕鱼
隨着电訊發達,我們知到的精神病患越來越多

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
130295
热情
10098
人气
12810
主题
456
帖子
11992
精华
5
积分
17815
阅读权限
1
注册时间
2007-10-10
45#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:16:07 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  93%

UID
63489
热情
10047
人气
13396
主题
227
帖子
5288
精华
3
积分
14650
阅读权限
30
注册时间
2006-2-12
46#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:17:27 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 diamondtmt 于 2013-4-17 09:19 编辑
萨米 发表于 2013-4-17 09:08
这是银鳕鱼
http://en.wikipedia.org/wiki/Sablefish

我都说了NZ最大海产公司中文打印单把TOOTHFISH打成银鳕鱼。 而且这位,你给的2个连接 根本没有支持你的 任何观点啊,哦,我也可以打2个 维基网页随便两个英文鱼,我说你是山寨,你服气吗? 而且NZ 有ANTARTIC TOOTHFISH其他国家没有。

PS:自己去GOOGLE 你第一个连接,有人把他翻译成银鳕鱼么? 反正我看了3页搜索结果没有。

使用道具 举报

萨米 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  54.04%

UID
36730
热情
13933
人气
14450
主题
225
帖子
32569
精华
14
积分
30808
阅读权限
30
注册时间
2005-4-25

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 设计勋章 探索勋章 活动贡献勋章 哈卡一族 10周年纪念 跑题党

47#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:20:39 |只看该作者 微信分享
diamondtmt 发表于 2013-4-17 09:17
我都说了NZ最大海产公司中文打印单把TOOTHFISH打成银鳕鱼。 而且这位,你给的2个连接 根本没有支持你的 任 ...

你不服气,你看看百度百科的鳕鱼是怎么写的。

要么你就给大家看看你曾经任职的公司是怎么卖toothfish的。
隨着电訊發達,我們知到的精神病患越來越多

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  80.13%

UID
314100
热情
2862
人气
3714
主题
19
帖子
2749
精华
0
积分
4702
阅读权限
30
注册时间
2012-3-4
48#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:21:26 |只看该作者 微信分享
太阳鸟鸟 发表于 2013-4-17 08:35
我前面说了,有BLUE COD, RED COD,温哥华还有BLACK COD,但没BLUE COD好吃。但TOOTH FISH根本就不是鳕鱼 ...

我又查了下,toothfish 确实不是cod的一种,中文名挺让人误会。不过cod是不是就是鳕鱼呢?我现在也很怀疑。但是,如果大家长期叫错了,是很难纠正,因为你说了反而没人知道是什么鱼了。在这买鱼一定要看英文名,一般英文名比较正确,因为这里渔业部门都有规定,商家如果把英文名标错那就是误导,可以去投诉了。

使用道具 举报

匿名
49#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-4-17 09:22:51 微信分享
sunpoint2011 发表于 2013-4-17 09:21
我又查了下,toothfish 确实不是cod的一种,中文名挺让人误会。不过cod是不是就是鳕鱼呢?我现在也很怀疑 ...

刚刚给MPI写了封信咨询,看看这事情是MPI管的还是council管的

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  93%

UID
63489
热情
10047
人气
13396
主题
227
帖子
5288
精华
3
积分
14650
阅读权限
30
注册时间
2006-2-12
50#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:25:48 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 diamondtmt 于 2013-4-17 09:32 编辑
sunpoint2011 发表于 2013-4-17 09:21
我又查了下,toothfish 确实不是cod的一种,中文名挺让人误会。不过cod是不是就是鳕鱼呢?我现在也很怀疑 ...

恩。这位朋友比较中肯,毕竟这个是中文翻译的问题。其实别管华人超市叫他什么名,如果他英文写了OIL FISH,你就没办法。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  93%

UID
63489
热情
10047
人气
13396
主题
227
帖子
5288
精华
3
积分
14650
阅读权限
30
注册时间
2006-2-12
51#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:26:49 |只看该作者 微信分享
萨米 发表于 2013-4-17 09:20
你不服气,你看看百度百科的鳕鱼是怎么写的。

要么你就给大家看看你曾经任职的公司是怎么卖toothfish的 ...

我用GOOGLE查的OK? 你的第一个连接也太次了,你自己去查Sablefish的资料,看有多少REFERENCE支持你叫他银鳕鱼

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
130295
热情
10098
人气
12810
主题
456
帖子
11992
精华
5
积分
17815
阅读权限
1
注册时间
2007-10-10
52#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:32:05 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
130295
热情
10098
人气
12810
主题
456
帖子
11992
精华
5
积分
17815
阅读权限
1
注册时间
2007-10-10
53#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:39:42 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

萨米 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  54.04%

UID
36730
热情
13933
人气
14450
主题
225
帖子
32569
精华
14
积分
30808
阅读权限
30
注册时间
2005-4-25

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 设计勋章 探索勋章 活动贡献勋章 哈卡一族 10周年纪念 跑题党

54#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 09:46:13 |只看该作者 微信分享
diamondtmt 发表于 2013-4-17 09:26
我用GOOGLE查的OK? 你的第一个连接也太次了,你自己去查Sablefish的资料,看有多少REFERENCE支持你叫他银 ...

http://www.cfs.gov.hk/english/fo ... uideline_070723.pdf

那你看看这个吧,香港政府出的鳕鱼和油鱼分别的指引,看看cod是不是鳕鱼。


香港政府的定义是,
银鳕鱼是sablefish。
而toothfish是白鳕鱼

我只能给你找官方指引了。如果这你都不信我的,我也没什么好说了
隨着电訊發達,我們知到的精神病患越來越多

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  20.93%

UID
302952
热情
1875
人气
2456
主题
20
帖子
264
精华
0
积分
2314
阅读权限
30
注册时间
2011-11-17
55#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 19:37:31 |只看该作者 微信分享
我发帖是要曝光万家福,
你们争什么鳕鱼。。。有意思吗?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  20.93%

UID
302952
热情
1875
人气
2456
主题
20
帖子
264
精华
0
积分
2314
阅读权限
30
注册时间
2011-11-17
56#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 19:37:55 |只看该作者 微信分享
赶紧一起帮忙曝光万家福

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  80.2%

UID
329437
热情
339
人气
1084
主题
9
帖子
336
精华
0
积分
901
阅读权限
20
注册时间
2012-6-25
57#分享本帖地址
发表于 2013-4-17 22:38:27 来自手机 |只看该作者 微信分享
哈哈哈哈楼主回复好可爱

使用道具 举报

萨米 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  54.04%

UID
36730
热情
13933
人气
14450
主题
225
帖子
32569
精华
14
积分
30808
阅读权限
30
注册时间
2005-4-25

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 设计勋章 探索勋章 活动贡献勋章 哈卡一族 10周年纪念 跑题党

58#分享本帖地址
发表于 2013-4-18 08:27:39 |只看该作者 微信分享
兰亭集序 发表于 2013-4-17 19:37
我发帖是要曝光万家福,
你们争什么鳕鱼。。。有意思吗?

你可以写信到commerce commission和MPI投诉的,投诉dishononest labelling,
隨着电訊發達,我們知到的精神病患越來越多

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  68.2%

UID
321662
热情
2641
人气
3795
主题
10
帖子
2517
精华
1
积分
4523
阅读权限
30
注册时间
2012-4-27
59#分享本帖地址
发表于 2013-4-18 08:33:17 |只看该作者 微信分享
这帖长知识啊绝对的

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  62.68%

UID
40354
热情
3540
人气
4598
主题
57
帖子
8031
精华
0
积分
8134
阅读权限
30
注册时间
2002-6-14

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 玫瑰勋章 10周年纪念

60#分享本帖地址
发表于 2013-4-18 14:30:11 |只看该作者 微信分享
我觉得吧.....
首先这种鳕鱼,国内不产, 不产就没有统一的中文名字, 都是根据他原生地的名字翻译过来的, 大家愿意怎么翻译的都有, 也就形成了一种俗称...
COD 还可以是CALL OF DUTY呢...但是你说BLUE COD大家就都知道是什么..
长江里的刀鱼, 英文咋翻译...
21世纪什么最重要?
态度!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-6-2 18:22 , Processed in 0.032678 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部