来了NZ十六周年的回忆+童年

雲霏 发表于 2013-2-24 08:59
小留學生都是這樣的
我老公也是靠著金庸小說學中文的

哈哈， 你老公KIWI吗？？

我是看起来虽然很痛苦 可是看起来特别有兴趣，
只是招数真的有点难理解。

我第一本看的就是书剑恩仇录 哈哈

TAO

中文很好！！！

TAO 发表于 2013-2-24 10:24
中文很好！！！

谢谢！！！！ 其实还有很多东西我不认识的。。。。
不过在慢慢学哈！

洋大人

楼主中文基本和国内来的一样了

洋大人 发表于 2013-2-24 11:34
楼主中文基本和国内来的一样了

谢谢支持~~~
不过我也是国内来的啊， 国内出生的呢！！

thepopopo

写的真好
看来可以回中国工作和生活了

家后

4岁 走路40分钟去上幼儿园？！
这是真的吗 太可怜啊

J_Luv_A

4岁来都中文那么好我表哥也是4岁的时候来新西兰的,现在他快三十了,中文都只会看一二三。更加不会写。

叶紫苏

lz的中文很可爱啊~
话说四岁。。。好厉害，能记得那么小的时候的事~~
対我来说，，真的只依稀有些影子了

thepopopo 发表于 2013-2-24 15:05
写的真好
看来可以回中国工作和生活了

你这。。。。。 好吧 =.=

家后 发表于 2013-2-24 15:36
4岁 走路40分钟去上幼儿园？！
这是真的吗 太可怜啊

真的， 主要是刚来没钱嘛。。。 只是偶尔才会坐BUS的， 不像现在小孩那么幸福了！！！

J_Luv_A 发表于 2013-2-24 16:20
4岁来都中文那么好我表哥也是4岁的时候来新西兰的,现在他快三十了,中文都只会看一二三。更加不会写。;4 ...

其实， 我身边很多朋友也是 哈哈~ 大概就会自己名字+几个字吧

叶紫苏 发表于 2013-2-24 16:33
lz的中文很可爱啊~
话说四岁。。。好厉害，能记得那么小的时候的事~~
対我来说，，真的只依稀有些影子了

哈哈~ 谢谢。

这些不光是我四岁的事情啊， 一共大概是4岁到8岁的时候吧~

无敌宝宝

你的中文很好了！

无敌宝宝 发表于 2013-2-24 21:09
你的中文很好了！

谢谢支持~~~ 你头像很可爱的说 >.<

谢谢LS几位给的支持~~~ 让我真的很感动  {:8_492:}

好吧， LZ现在继续自言自语的下去了哈~

继续小小的更新

2000 年， 因为爸爸的工作被调到基督城， 好吧那我们全家就跟着跑下去了
也就离开奥克兰这个城市了。

2000的基督城， 是跟现在大不同的， 首先那时还没地震~ 这点很重要的哈。
还有就是华人很少， 当时的华人报纸一周一份， 有点像国内作业本那种感觉， 全是黑白， 一共才3-4页吧， 当时外公看的特郁闷呵呵， 他也就继续靠着看他的碟子了。

那时， 也被爸妈去报名了中文学校。 是rewi alley chinese school... 那学校现在应该还在的哈！ 当时的同学都跟我一样~ 算是中文很一般， 被家长逼着上中文学校的，每周星期天早上10-12的课也是我最最最讨厌的时候了。 我们现在还是朋友呢， 可以说是在新西兰一起长大的中国孩子哈~

这时， 在训练游泳和弹钢琴的我又多了个爱好。 我到现在为止还是一直不知道为什么爸妈会让我去学骑马， 可能因为基督城太无聊了哈， 没事情做不然。 不过， 我猜爸妈现在也应该后悔死了！ 我从2001年就开始学了。 现在没时间也就不骑了， 不过每次旅游能的话我也都会去骑马的！ 我也记得那些年， 每周星期六平时其他小孩都睡懒觉， 放假跟朋友玩， 我却是早上8点过起床， 为了9点训练， 爸爸带我去。 然后10：30训练结束了， 爸爸有时会给我买麦当当叔叔然后我们会去骑一小时的马， 非常便宜也才 $10一小时！ 不知道现在还是不是那价钱了。 那也算是给我的奖励吧~ 哈哈， 每周都是期待的星期六中午的我。

话说， 突然想起来了一件事~~~~ 也算是小的时候的一个回忆吧~
我记得小时候一定要在NZ坐次火车。。。 那好吧， 我们就从MT ALBERT坐BUS先到NEW LYNN, 然后从NEW LYNN坐火车到CT， 就为了坐次火车搞得那么辛苦， 现在想起来真的不值， 不过跳着脚的我当时一定要坐， 那好吧家人也就陪着我坐一次了~

不知道有人在看不哈， LZ就不多浪费大家时间了~

下次更新内容： 回国的经历！

LZ因为没有在中国读过书， 所以无法形容的很美丽， 无法像写书的那样表达~ 先给你们道歉了

9981

楼主中文已经非常好了~~
我朋友的小孩八岁来的, 现在都22了, 可以说中文, 也可以看中文报纸, 可是写东西就写得不行,和你根本比不了. 中文字也写得不好看.

9981 发表于 2013-2-24 23:09
楼主中文已经非常好了~~
我朋友的小孩八岁来的, 现在都22了, 可以说中文, 也可以看中文报纸, 可是写东西就 ...

谢谢鼓励 {:8_472:}

话说， 中文报纸我都是一半看得懂一半猜的哈。。。 毕竟繁体中文我不是那么的了解~
我写东西电脑打字方便~ （毕竟只是拼音）， 可是如果你给我一张纸和一支笔喊我写， 我估计就困难很多了 {:8_391:}
我写字写的跟那种小学生似的， 完全不会连， 都是一个字一个字分开写~

如果你们连起来写中文， 我也看起来有点困难哈

匿名者 发表于 2013-2-24 00:24
期待下一个小小更新

已更新~ 哈哈 ；30；

miaomeow

LZ可以告诉我书剑恩仇录是什么呢？你能读这个，太高级了阿

bahlaha

期待更新！很有意思的回憶，寫得也好看～另外希望樓主能發一個介紹自己學語言（中英文）的經驗貼～你的中文真的很不錯

miaomeow 发表于 2013-2-24 23:55
LZ可以告诉我书剑恩仇录是什么呢？你能读这个，太高级了阿

哈哈， 是GOOGLE TRANSLATE陪我一起看的， 只是有时候招数我看不懂

我当时看书剑恩仇录因为之前特别喜欢2002电视版， 所以当发现原来是本小说的时候， 就果断的选择了这本。
我没看什么射雕英雄传啊， 天龙八部因为他们都比书剑恩仇录长很多， 我怕把他们看到一半想死的心都有。
不过， 后来发现其实应该先读白马啸西风， 毕竟比较短， 剧情也很好理解。

书剑恩仇录其实我最佩服的是陈家洛。 本来应该是皇兄的他， 缺反而变成了反对朝廷的一个主要人物。 红花会我也觉得没必要说什么了。 我记得里面有个小孩特别厉害。

bahlaha 发表于 2013-2-25 00:02
期待更新！很有意思的回憶，寫得也好看～另外希望樓主能發一個介紹自己學語言（中英文）的經驗貼～你的中文 ...

{:8_472:}{:8_472:}非常感谢支持~

这些回忆也是我自己在新西兰长大的过程哈~ 跟国内长大孩子大不同的。

没问题哈
等我把回国经验（以ABC身份回去）给写完了， 就写个自己怎么学中文的帖子~ 希望以个人经验会让这边的家长能让孩子多学中文。

我的中文只能够日常用， 如果要学作文什么的， 你还不如先把我给砍了。。。

无聊的人伤不起

LZ中文好！ 期待更新

大唐飞哥

miaomeow 发表于 2013-2-24 23:55
LZ可以告诉我书剑恩仇录是什么呢？你能读这个，太高级了阿

香港的武侠小说

米虫宝宝

写的蛮好的，哈哈

米虫宝宝

干嘛要匿名啊，我记得你的id

想个名字真头疼

中文厉害记性也好！

ssanne

楼主中文非常好! {:8_489:}

大唐飞哥 发表于 2013-2-25 13:10
香港的武侠小说

哈哈， 也可以说是金庸第一本~