新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: 匿名
打印 上一主题 下一主题

[生活] 我家厨房~好好的生意你一定要这么做吗?文字游戏搭配恶劣态度很好玩吗?   [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

升级  70.33%

UID
330705
热情
191
人气
421
主题
9
帖子
161
精华
0
积分
411
阅读权限
20
注册时间
2012-7-4
31#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 16:29:47 |只看该作者 微信分享
星光小马甲 发表于 2012-7-18 16:21
他们的套餐是: 米饭+ 一盘肉+ 一个盘子上的三种蔬菜+ 一种水果+ 一碗汤

难道不是这样么?

仅$18!即可选择原价最高为$31的任一套餐 + 一杯饮料 + 一份小吃就在我家厨房!

不是楼主理解错了,是他们写的有问题,他们menu 上最贵的 东西是14.5, 如果说套餐就是指 :(米饭+ 一盘肉+ 一个盘子上的三种蔬菜+ 一种水果+ 一碗汤)的话, 那原价31的任意套餐这句话就是扯淡,因为没有任何套餐到了31,按这个逻辑我可以说原价999的套餐 +  一杯饮料 + 一份小吃 for only 18。

如果他们写成:

仅$18!即可选择原价最高为$31的:(任一套餐 + 一杯饮料 + 一份小吃),就在我家厨房!

这样就没有歧义了,不过我估计人家就是想有歧义所以才不写清楚,所谓的玩文字游戏
1

查看全部评分

使用道具 举报

匿名
32#分享本帖地址
匿名  发表于 2012-7-18 16:33:40 微信分享
㊣wsawsd㊣ 发表于 2012-7-18 16:15
哥们...你这么算有点说不过去了...
人家都跟你说了,菜单上的饭,饮料,小吃,随便拿一份,UP TO 31刀....你只需 ...

哥们

仅$18!即可选择原价最高为$31的任一套餐 + 一杯饮料 + 一份小吃就在我家厨房!

这个up to 31刀 是修饰“套餐”还是修饰“套餐+饮料+小吃”的?

如果修饰的是“套餐”一份饭最高的价值是14.5刀,这个31刀的套餐很显然不单单是一份主餐

如果修饰的是“套餐+饮料+小吃”一共31刀,谁能解释解释,为什么main dish要叫套餐?

我家厨房menu上 一般一份饭11.9刀 一个小吃5.9到 一杯饮料5-6刀 加在一起等于多少显而易见

广告上说最高为$31刀 谁也没挑他 但是要在字眼儿上做文章 还要派个凶神恶煞的服务生跟客人嚷嚷 就不太好了吧

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  43.54%

UID
175703
热情
5493
人气
7448
主题
153
帖子
11127
精华
1
积分
12177
阅读权限
30
注册时间
2009-3-9

哈卡一族 10周年纪念

33#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 16:43:01 |只看该作者 微信分享
一個人平時怎麼吃也吃不到$31吧(除非他們家那麼貴)  反正我的理解是這個應該是可以兩個人分的  
那既然一份飯+一杯飲料+一份小吃  原價也就20左右  你那價值$31的套餐是腫麼來的?!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  69%

UID
330429
热情
102
人气
129
主题
4
帖子
100
精华
0
积分
169
阅读权限
20
注册时间
2012-7-2
34#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 16:48:03 |只看该作者 微信分享
匿名者 发表于 2012-7-18 16:33
哥们

仅$18!即可选择原价最高为$31的任一套餐 + 一杯饮料 + 一份小吃就在我家厨房!

原来问题是出在最高价值上....

所以就让yougrab或者我家厨房出来解释一下, 一套餐一饮料一小吃31刀是怎么算出来的
发微薄,写日志,最后加上一句话“这个社会怎么了~” or “都是体制惹的祸”,顿时思想升华,自由民主,文采非凡,人性光辉了有木有~~

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  27.97%

UID
159746
热情
10371
人气
11133
主题
91
帖子
29450
精华
1
积分
25594
阅读权限
30
注册时间
2008-10-21

荣誉勋章 懒人勋章 财富勋章 猪猪勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

35#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 16:53:23 |只看该作者 微信分享
㊣wsawsd㊣ 发表于 2012-7-18 16:15
哥们...你这么算有点说不过去了...
人家都跟你说了,菜单上的饭,饮料,小吃,随便拿一份,UP TO 31刀....你只需 ...


套餐還有一塊酸的不能再酸的橙子 加碗來歷不明的湯
saya cintamu

使用道具 举报

匿名
36#分享本帖地址
匿名  发表于 2012-7-18 16:53:30 微信分享
本帖最后由 匿名 于 2012-7-18 16:55 编辑
星光小马甲 发表于 2012-7-18 16:48
原来问题是出在最高价值上....

所以就让yougrab或者我家厨房出来解释一下, 一套餐一饮料一小吃31刀是怎 ...


呃,这位
我上面明明白白说了 他说最高为$31 没有人挑这个
是他故意把main dish翻译成套餐 并且在套餐前面加了“最高为$31的”来误导消费者
如果套餐仅仅是一盘饭,上面带的3个小菜碟和一片水果的话,那一般$11.9 最高价值是$14.5,而不是广告上说的$31

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  80.47%

UID
56599
热情
2803
人气
3615
主题
96
帖子
2820
精华
1
积分
4707
阅读权限
30
注册时间
2005-11-21
37#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 16:56:27 |只看该作者 微信分享
我也去了,结果发现很难一份main, 一份小吃,一杯饮料能吃到$31, 我当时就点到了$20多一点。其他的吃的都是额外付钱的,所以其实没省多少钱。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  62.68%

UID
40354
热情
3540
人气
4598
主题
57
帖子
8031
精华
0
积分
8134
阅读权限
30
注册时间
2002-6-14

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 玫瑰勋章 10周年纪念

38#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 16:59:38 |只看该作者 微信分享
sukesl25 发表于 2012-7-18 16:53

套餐還有一塊酸的不能再酸的橙子 加碗來歷不明的湯

坚决不在你楼下回帖....
对.忘记了...
上次去吃还是5月份的时候.
其实发现他家还是太单调了...每次去吃都要犹豫好久...

点评

sukesl25  其實我覺得東西還行 就是那個飯少了點~一小碗~  详情 回复 发表于 2012-7-18 17:01:32
21世纪什么最重要?
态度!

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  62.68%

UID
40354
热情
3540
人气
4598
主题
57
帖子
8031
精华
0
积分
8134
阅读权限
30
注册时间
2002-6-14

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 玫瑰勋章 10周年纪念

39#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 17:00:45 |只看该作者 微信分享
RoomForRent 发表于 2012-7-18 16:29
仅$18!即可选择原价最高为$31的任一套餐 + 一杯饮料 + 一份小吃就在我家厨房!

不是楼主理解错了,是 ...

仅$18!即可选择原价最高为$31的:(任一套餐 + 一杯饮料 + 一份小吃),就在我家厨房!!
对..我原意就是这么理解的.....
只能说中文太博大精深了......
21世纪什么最重要?
态度!

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  27.97%

UID
159746
热情
10371
人气
11133
主题
91
帖子
29450
精华
1
积分
25594
阅读权限
30
注册时间
2008-10-21

荣誉勋章 懒人勋章 财富勋章 猪猪勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

40#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 17:01:32 |只看该作者 微信分享
㊣wsawsd㊣ 发表于 2012-7-18 16:59
坚决不在你楼下回帖....
对.忘记了...
上次去吃还是5月份的时候.

其實我覺得東西還行
就是那個飯少了點~一小碗~
saya cintamu

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  62.68%

UID
40354
热情
3540
人气
4598
主题
57
帖子
8031
精华
0
积分
8134
阅读权限
30
注册时间
2002-6-14

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 玫瑰勋章 10周年纪念

41#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 17:04:26 |只看该作者 微信分享
sukesl25 发表于 2012-7-18 17:01
其實我覺得東西還行
就是那個飯少了點~一小碗~

吃那么多米饭还要靠跑步消化掉.......
养生点...晚饭吃少点...
不过话说回来,香城的饭真叫多啊...
不知道他家一个月要消耗掉多少袋大米...

点评

sukesl25  難道你也住那附近? 香城量大 價錢也蠻便宜的~  详情 回复 发表于 2012-7-18 17:07:00
21世纪什么最重要?
态度!

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  27.97%

UID
159746
热情
10371
人气
11133
主题
91
帖子
29450
精华
1
积分
25594
阅读权限
30
注册时间
2008-10-21

荣誉勋章 懒人勋章 财富勋章 猪猪勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

42#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 17:07:00 |只看该作者 微信分享
㊣wsawsd㊣ 发表于 2012-7-18 17:04
吃那么多米饭还要靠跑步消化掉.......
养生点...晚饭吃少点...
不过话说回来,香城的饭真叫多啊...

難道你也住那附近?
香城量大 價錢也蠻便宜的~
saya cintamu

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
13628
热情
4761
人气
8301
主题
74
帖子
10718
精华
2
积分
12054
阅读权限
1
注册时间
2002-12-23

元老勋章 10周年纪念

43#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 17:18:58 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  62.68%

UID
40354
热情
3540
人气
4598
主题
57
帖子
8031
精华
0
积分
8134
阅读权限
30
注册时间
2002-6-14

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 玫瑰勋章 10周年纪念

44#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 18:12:57 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 ㊣wsawsd㊣ 于 2012-7-18 18:13 编辑
sukesl25 发表于 2012-7-18 17:07
難道你也住那附近?
香城量大 價錢也蠻便宜的~


香城自打UNITEC语言时就是同学们一起吃大餐时的去处...
后来那个小老板卖店了,有次去七里香,发现他去哪做老板了
香城现在也就是有时去打包个午饭..量大,便宜,味道实在一般
21世纪什么最重要?
态度!

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  78.34%

UID
179984
热情
3044
人气
5151
主题
41
帖子
9537
精华
0
积分
8917
阅读权限
30
注册时间
2009-4-9

元老勋章 活动贡献勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物 2014许愿勋章

45#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 18:23:02 |只看该作者 微信分享
没看出有问题 楼主能说清楚些吗? 不过我是不会去了

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  41.53%

UID
327864
热情
1669
人气
1906
主题
48
帖子
1604
精华
0
积分
2623
阅读权限
30
注册时间
2012-6-13
46#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 18:26:48 |只看该作者 微信分享
这里的关键是取决于这个套餐到底是包括些什么内容!不过后面写的一个小吃,和一个饮料,肯定是不是应该包括在套餐里面。
差点没给老子吓尿了!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  72.6%

UID
290228
热情
1015
人气
1360
主题
25
帖子
1035
精华
1
积分
1726
阅读权限
20
注册时间
2011-7-14
47#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 18:34:07 |只看该作者 微信分享
偶上次去他们家吃了一个菠萝咕老肉套餐。。。。。菠萝咕老肉根本没肉 都是面粉做出来的。。。。。。虽然 也不是很贵。。。。但是 我宁愿贵点儿啊。。。。。。米饭配 酸甜口的面粉。。。。。。我需要那么多淀粉么?那个套餐 唯一好吃的 就是那一瓣儿橙子。。。。。。
请你别悲伤,我亲爱的好姑娘!

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  60.8%

UID
273216
热情
2614
人气
3039
主题
25
帖子
3139
精华
0
积分
4412
阅读权限
30
注册时间
2011-1-16
48#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 18:42:11 |只看该作者 微信分享
grabone 不坑,但是华人饭店的就非常扯淡。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  36.9%

UID
279749
热情
712
人气
1346
主题
14
帖子
642
精华
0
积分
1369
阅读权限
20
注册时间
2011-3-17
49#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 21:10:15 |只看该作者 微信分享
我只能说买哪的餐馆的卷都有风险,哈哈,总结了一下,一般那种买多少价,值多少的,一般都很坑人。要买那种价值多少,可以抵多少价格的,才是王道啊~~~
1

查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  38.47%

UID
196285
热情
2733
人气
3981
主题
29
帖子
1375
精华
0
积分
4077
阅读权限
30
注册时间
2009-8-18
50#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 21:34:26 |只看该作者 微信分享
我觉得是Lz 没有读懂广告的意思   我家厨房的套餐就是一个饭几个菜一个小汤   
你买那个团购就是这样一个套餐+一个饮料+一个小吃   你什么都点最贵的那原价就是31  
我也买了一张  就是这么用的啊  我觉得没问题啊?


使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  10.12%

UID
166848
热情
3424
人气
4312
主题
18
帖子
3226
精华
0
积分
5506
阅读权限
30
注册时间
2008-12-29
51#分享本帖地址
发表于 2012-7-18 21:45:57 |只看该作者 微信分享
打酱油的飘过。

使用道具 举报

匿名
52#分享本帖地址
匿名  发表于 2012-7-18 22:25:06 微信分享
贪个小便宜,费伤脑筋,不值得。。。

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
274541
热情
3766
人气
4697
主题
26
帖子
4650
精华
0
积分
6609
阅读权限
1
注册时间
2011-1-26

哈卡一族

53#分享本帖地址
发表于 2012-7-19 16:32:37 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 4

升级  35.71%

UID
332977
热情
25
人气
57
主题
1
帖子
24
精华
0
积分
55
阅读权限
20
注册时间
2012-7-19
54#分享本帖地址
发表于 2012-7-19 16:37:07 |只看该作者 微信分享
倒霉路上的那家?一直没进去吃过,看来是不需要进去了

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  2.76%

UID
99410
热情
9880
人气
11480
主题
64
帖子
8764
精华
10
积分
15138
阅读权限
30
注册时间
2006-12-2

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 荣誉勋章 游戏勋章 畅游勋章 灌水勋章 校园学术勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 暗黑破坏神III 魔兽世界纪念勋章

55#分享本帖地址
发表于 2012-7-19 20:02:42 |只看该作者 微信分享
好晕啊。。。

就简单问个,这个31是总共的还是单指套餐,不就结了嘛。。。。

东区,我家厨房的东西好是蛮好吃的,量还行。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  80.2%

UID
315200
热情
485
人气
831
主题
7
帖子
472
精华
0
积分
901
阅读权限
20
注册时间
2012-3-12

哈卡一族

56#分享本帖地址
发表于 2012-7-19 22:22:46 |只看该作者 微信分享
东区那家服务也不怎样呀,分量对于女孩子来说还好啦,男生可能不够吃哦

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  29.84%

UID
75301
热情
26077
人气
27144
主题
229
帖子
38040
精华
0
积分
45967
阅读权限
30
注册时间
2006-6-3

荣誉勋章 活动贡献勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

57#分享本帖地址
发表于 2012-7-19 22:27:12 |只看该作者 微信分享
问题出在lz认为 31是形容词套餐的价格 yougrab在说三样加起来的总价
玫瑰鲜花花束开业花篮鲜花花束链接 卡通花束链接 婚礼链接603NewNorthRd手机021517520

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  28.04%

UID
123424
热情
8931
人气
11447
主题
8
帖子
2331
精华
0
积分
11402
阅读权限
30
注册时间
2007-7-24

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 20周年纪念

58#分享本帖地址
发表于 2012-7-19 22:29:28 |只看该作者 微信分享
feelingo 发表于 2012-7-18 13:18
他家吃的又贵,量又小,去过一两次再也没兴趣了,喝喝奶茶和朋友聊天还行。

严重同意!!!!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  75.33%

UID
158007
热情
72
人气
482
主题
22
帖子
267
精华
0
积分
426
阅读权限
20
注册时间
2008-10-2
59#分享本帖地址
发表于 2012-7-20 00:29:34 |只看该作者 微信分享
我也看到这个团购了,觉得很坑人,当时就想那里有一个饭要31刀,楼主理解木有错。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  10.54%

UID
89327
热情
3752
人气
5110
主题
7
帖子
2093
精华
4
积分
5527
阅读权限
30
注册时间
2006-9-21

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 10周年纪念 20周年纪念

60#分享本帖地址
发表于 2012-7-20 00:40:31 |只看该作者 微信分享
是自己没吃过, 不会理解。
Every Success is Bulit on the ability to do better than good enough!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-12 09:24 , Processed in 0.033587 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部