口音是否影响到你的工作

skylaughing

FlyerNZ 发表于 2012-2-18 21:36
你14岁以前就来了啊？

口音地道，也只能代表妮对你所熟悉的口音有纯属的掌握，如果我们自认口音有优劣之分，那就等于承认歧视是合理的，以为你的口音是没文化的口音。看大有一位教育系教授，专门研究毛利少年学习问题。他本人也是毛利人，有著述，在新西兰毛利文化研究很有名。他也是有毛利口音，他并没有觉得那口音有什么不好。如果某个人自己喜欢美音或英音也无可非议，只是不必依此来对英语水平或依此对其人进行什么判断。如果能操多种口音，或听懂多种口音那时天分。

skylaughing

Zidane 发表于 2012-2-20 09:30
必须是带有大国霸气的踹腻子唉可森啊
哈哈哈, 在KIWI公司工作长了, 口音不知不觉就被同化了, . 但是说 ...

绝对正确！

FlyerNZ

skylaughing 发表于 2012-2-21 22:47
口音地道，也只能代表妮对你所熟悉的口音有纯属的掌握，如果我们自认口音有优劣之分，那就等于承认歧视是 ...

但是现实不是这样的，我不知道你有没有去过别的国家。如果把所有的英语国家拼成一个国家的话，英国和美国那就是大城市里的口音，新西兰就是乡下的口音。这是不可否认的。我这里不是在乱说，我在youtube上看到过一个视频，是讲一个新西兰小姑娘她到英国和去美国不同的经历，她被歧视和刁难。http://www.youtube.com/watch?v=En03RzwRuLU 她只有回到自己的国家才会觉得舒服。That's horrible! 如果你那个毛利教授（带有毛利口音）出去的话，那就更加不用说了。Accent doesn't mean nothing in your life!
我们不说中国，因为你会觉得中国有歧视。其实，大城市的口音很在意乡下的口音，这是很普遍的。

skylaughing

口音对于我没有什么问题。我的口音可以顺应人与地点。我只是说人们这种认识其实是短浅的表现。真正挑剔人口音的人不多。关键还是语言的能力。我在美国也工作过。没有碰到太挑剔口音的人。只有当沟通出现问题时，人们就会拿口音说事儿。哪里都是。当然有的人不喜欢某种口音，那也没办法。你不可能总是特意的操那种口音，口音是长时间不断练习成就的。如果仅凭几个词或几句话，总是会流露出自己的口音。要慢慢的修炼。我也不反对人们注重口音，因为那是语言的不可或缺的部分。我只是觉得没有必要特别认为那种语音好或不好。

FlyerNZ

skylaughing 发表于 2012-2-23 19:02 口音对于我没有什么问题。我的口音可以顺应人与地点。我只是说人们这种认识其实是短浅的表现。真正挑剔人口 ...

请问你所说的你的口音能顺应人和地点是否是指你每到一个地方都会想法把自己的口音去适应当地化，简言即localised? 如果你说的是这个意思的话，那么你的潜意识里希望或者要求自己的口音要当地化，可是按照你的理论，没必要啊，你的观点是口音不重要的，即使操着一口毛利的口音去美国讲，并且一直保持这样都没有关系的啊？ 似乎自相矛盾啊！

skylaughing

这样更多的是为了沟通。我在国内也会学不同的口音，因为我从小随父母转战不同省份，都哪儿都好学当地口音。习惯而已。没学会，学的找人嘲笑我也不在乎。只是觉得好玩儿。也没有十分刻意。几句话之后还是自己练就的口音。比如我就没有觉得新西兰口音比美音差。学习语言是一种乐趣，应用语言更有乐趣。如果太在意其中某个某个方面，就没有乐趣了。

没有人回应楼主的调查，作选择，可能也代表大家的一种看法。就是说这个调查没法回答，或大家不愿回答。

FlyerNZ

skylaughing 发表于 2012-2-23 19:34 这样更多的是为了沟通。我在国内也会学不同的口音，因为我从小随父母转战不同省份，都哪儿都好学当地口音。 ...

从你的回复来看，不明白到底是为了沟通还是为了兴趣？对于英语来说，没必要为沟通而学口音。因为这和国内不同。如果包含沟通的话，那么你也认同了口音的作用。这里有这么多人投票，你怎么能说没有人响应我的调查？

skylaughing

你列的选项没有一项适合我。1口音不影响我的工作。2 你给出的选项没有一项符合我。我的口音没有标签。说不上是那种。也许是美音、英音、kiwi音和毛利口音的混合体，因为我增在毛利人口占80%以上的地区工作过两年。口音也许受到影响。或许我的口音不重。总之，在工作中没有同事说过我的口音有问题，倒是指出过一些用词造句方面的影响。当然，我们也会有一些词发音不准的问题。那不是口音问题。另外自己也觉得我们出句子的方式会和当地人有区别，过于正式化，另外当使用长句子时，语法语气的一致问题总会困扰我们。所以有时会在沟通方面有影响。
我是高中的科学老师，天天和孩子们打交道和老师打交道。新西兰的老师中有英国人，美国人，印度人，南非人，菲济人，欧洲其他国家的人，俄罗斯人，kiwi ，毛利人，也有岛国的人，当然还有华人。大家没有说到什么口音的问题，只是有文化上的不同。孩子们有他们喜欢老师的标准，关键是能和他们一起快乐的学习就OK。英国人的口音孩子们开始也听得吃力，需要时间适应。大城市的孩子比小城市的孩子适应快些。所以口音不是主要问题。

你得调查时间太长，不投票还看不到结果。很多不投票的人看不到结果，所以我以为没人投。经你一说我才仔细看到有人投了票。对此我道歉。因为没有看到统计表。因为你设计的是只有投票才能看到结果。我不知道，因为我没投票。为什么不在调查项中做？那样，很容易看到结果。另外应该加口音对工作是否有影响两项。这样更符合你的标题。

谢谢交流。学好用好英语为目的。

AMICUS_LAW

口音还真不是可以学习的，是因为你生活的环境所渐渐变化的。

就像我小时候因为生活在南区，开口闭口都是什么yeah bro, sweet as, choice, that's wicked 什么的。。。Islander English 的口音和用词很重，之后高中转到白人区念书，说话就多了很多白人小孩的俚语和口气。

后来工作了，因为工作关系，口语就变得非常书面话，而且比较去kiwi accent, 而讲究清晰而有力的发音，而不是kiwi的快，轻和粘音很重的发音。

这些，其实都没有可以去培养，而是因为环境不同而造成的。而口音，其实就是入乡随俗。口音比较接近你生活的环境，你就更容易融入你所在的环境，无论是工作还是生活。

我现在工作环境中几个律师都是美国和加拿大人，但除了他们，我还真没发现这里有什么中国人操着美式英文的。

anzac_corp

英文本来就是国际语言，所以对不同的口音的包容度是很高的。

对绝大多数英语非母语的人来说，提高遣词造句的水平，增进对英语文化的了解才是真正需要下功夫的，口音不是什么大问题。

dino8ielts

来时间长了 反而觉得kiwi aus pommy accent很顺耳... scotland ireland就算了 最恶心的是北美那卷舌听着都想吐

FlyerNZ

dino8ielts 发表于 2012-2-24 20:57
来时间长了 反而觉得kiwi aus pommy accent很顺耳... scotland ireland就算了 最恶心的是北美那卷舌听着都想 ...

那你美剧都不用看了

skylaughing

39，40，41 楼的应该和我的见解略同。楼主可能也对我得意见有所理解。其实语言就是达到交流和沟通的手段。口音并不那么重要。也没有优劣之分。习惯和方便为好！

顺便问一下，楼主比较喜欢什么口音，是美音吗？同时也尽量使用美音？我们自己的口音总会带出来，尽管或许有点美音或其他口音，我们还是能被母语人士听出来我们是非母语人士。所以操那种口音都好。顺其自然。

dino8ielts

FlyerNZ 发表于 2012-2-25 00:25
那你美剧都不用看了

美剧发音大多很标准啊 请看下Hillary Clinton演讲 再对比下美剧

FlyerNZ

dino8ielts 发表于 2012-2-25 13:45
美剧发音大多很标准啊 请看下Hillary Clinton演讲 再对比下美剧

"最恶心的是北美那卷舌听着都想吐"
既然你不喜欢美式英语，看什么美剧呢？
美剧发音标准 和看Hilary演讲 再对比 算什么意思？是说美剧发音标准还是Hilary发音标准？都不知道你想说什么？

dino8ielts

FlyerNZ 发表于 2012-2-25 15:39
"最恶心的是北美那卷舌听着都想吐"
既然你不喜欢美式英语，看什么美剧呢？
美剧发音标准 和看Hilary演讲 ...

我确实不太看美剧 我想说的是美剧的英语一点都不美式

FlyerNZ

dino8ielts 发表于 2012-2-25 16:47
我确实不太看美剧 我想说的是美剧的英语一点都不美式

美剧里的口音不美式 那么是什么口音呢？美剧里的除了个别演员，大部分都是美式口音。这点你问问大家，就知道了？这只能说代表你个人的观点。

dino8ielts

FlyerNZ 发表于 2012-2-25 19:22
美剧里的口音不美式 那么是什么口音呢？美剧里的除了个别演员，大部分都是美式口音。这点你问问大家，就知 ...

这个确实是我的个人观点啊 所以我才建议你听下Hillary Clinton的口音 这个也不需要问大家 起码我在美国呆过小半年 i knw wht its like... kid

FlyerNZ

dino8ielts 发表于 2012-2-25 19:46
这个确实是我的个人观点啊 所以我才建议你听下Hillary Clinton的口音 这个也不需要问大家 起码我在美国呆 ...

听过了 没觉得有很大的区别啊 美剧就是美剧 美剧的口音如果不是美式口音是什么？Don't call me kid.

肉肉妈

FlyerNZ 发表于 2012-2-25 19:22
美剧里的口音不美式 那么是什么口音呢？美剧里的除了个别演员，大部分都是美式口音。这点你问问大家，就知 ...

美剧里还是比较正式点的
一般报新闻的那帮子美国人,舌头卷到天上去了,可能楼上那位说的就是这个.
工作关系和几个美国人打电话,是比美剧里要绕些.特别是后缀是ER的.


总之口音没那么重要,当然来的早的,口音正的一不是坏事.

SRS.Hair.Clinic

都是跟着变，只要能交流就行了。

LJCalvin

很想学那种最差的啊X口音~然后他们打电话来时用那回复他们看他们特么的听不听得懂

AUTUMN2010

Accommodation 发表于 2012-2-15 22:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

your  洋人同事 are so nice!{:8_489:}

prayer914

如果做电视记者，主持人什么的，肯定有影响啊。

Cocorise

爬爬虫 发表于 2012-2-16 02:51
我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～

小时候初中背诵 韩梅梅和李雷 的课本长大的{:8_384:}

爬爬虫

Cocorise 发表于 2012-5-16 21:37
小时候初中背诵 韩梅梅和李雷 的课本长大的

为什么我记得那个是英式英语呢？

哦哦哦哦

我妈进公司时 只会基本英文。
现在都去洋人party了。。

Cocorise

爬爬虫 发表于 2012-5-17 13:23
为什么我记得那个是英式英语呢？

反正我这美式口音就是小时候学课本练出来的{:8_495:}

FlyerNZ

哦哦哦哦 发表于 2012-5-17 17:37
我妈进公司时 只会基本英文。
现在都去洋人party了。。

去party不等于英文很好。你妈现在的英文水平是什么水平？是如何练出来的？
很好奇。谢谢！