老教师迷途求问，犟警察仗势欺人- 11/2/2012 更新

PhoneCareLtd

警察很过分  不过为什么当时老人不联系自己侄女呢？

BabyG

太過份了!!!

sossos456

Flyzgal 发表于 2012-2-9 11:14
你有备案吗？备案的时候有记下reference number吗？ 有的话就可以去投诉。

我有备案，中间也写了邮件投诉，但是人家警察大人根本就不理你。拖啊，拖啊，拖了一年半，等到一年半以后谁还记得什么ref no啊。就算投诉又能怎么样，钱拿不回来，也没人理。说不定那些钱叫他们自己私吞了也不一定。

wp7

http://www.stuff.co.nz/waikato-t ... urist-alleges-abuse

Tourist alleges abuse
JONATHAN CARSON
Last updated 17:14 09/02/2012
Share
Print
Text Size
0 comments

A 56-year-old Chinese tourist claims she was a victim of police brutality after she became upset when her car was towed from a Hamilton supermarket.

However, despite admitting the woman received injuries, including a cut to her cheek and a dislocated elbow during her arrest, Hamilton police are refuting claims they were too rough on her.

District Commander, superintendent Win van der Velde said the woman, who could not speak English, became agitated after her car was towed from a supermarket carpark on February 1.

"Officers tried various means of calming the highly agitated woman which were unsuccessful and the situation unfolded within minutes," he said.

"Attempts were made to facilitate a translation when an officer gave his personal phone to the woman's brother in law to ring a relative fluent in English and Chinese however this proved unsuccessful."

He said four members of Hamilton's community policing team attended the disorder incident.

When the woman attempted to re-enter the supermarket in a distressed state, the manager would not allow her access and she was arrested.

"Resisting arrest the woman is alleged to have tried to bite one of the officers at which time two of our staff took the women to the ground to facilitate applying handcuffs.

"It is at this time we believe the woman suffered a cut to her left cheek when her glasses made contact with the ground and her face. Fortunately at that time an ambulance was passing and an officer flagged down the paramedics who treated the woman's facial injury at the scene."

Mr van der Velde said after she was taken to Hamilton Central Police Station it was discovered she had also suffered a dislocated elbow.

She was taken to Waikato Hospital by ambulance where she was treated for her injuries.

Police claim there are discrepancies between claims of police brutality made by the woman and statements taken from attending officers and supermarket staff at the scene.

Mr van der Velde said the woman had been charged and would be appearing in court.

The incident was also being investigated by the Independent Police Complaints Authority.

More to come in the Waikato Times print edition and online.

jonathan.carson@waikatotimes.co.nz

- © Fairfax NZ News

FlyerNZ

wp7 发表于 2012-2-9 17:35  http://www.stuff.co.nz/waikato-times/news/6392848/Tourist-alleges-abuse   Tourist alleges abuse

什么？受虐之后还要上法庭？太过分了吧太歧视了吧！直持一定要让这两个警察lose job并且主流媒体要宣传一下！

Flyzgal

双方说得不一样， 只能静待pca和法庭的结果。。。

duncan_kai

请纽西兰各华人组织老大站出来给广大华人朋友主持公道!!!

微苦蓝山

这个事情真相是怎样，还有待厘清呢，别忙着主持公道吧，先搞清楚公道在哪边，这种在公开场合的事情，一定有成堆的目击者。。。。。。。。。

cqy7lvxl

FlyerNZ 发表于 2012-2-9 19:30
什么？受虐之后还要上法庭？太过分了吧太歧视了吧！直持一定要让这两个警察lose job并且主流媒体要宣传一 ...

受虐？ 你没有看另外一篇文章吗？ 说的情况是不一样的。 上庭是告她另外犯的事~ 就像你先动手把人打了，但是打不过，反被揍了。 你还是要上庭， 你先动手的， 懂不?

cqy7lvxl

这样的话count down staff的证供就变成致关重要了。当时发生什么事情，只有当事人知道，毕竟如果人被扑倒了，用牙去咬的潜意识是有的，可能连当事人都不知道自己干过这事。

cqy7lvxl

利用媒体的力量来给法官压力大概也是律师的一个手段吧。

但是当警察受伤的时候 谁同情过他们呢？最好的例子， 之前在wendys大闹的男子，在hearld上说自己没用暴力 怎么就被警察敲破了脑袋，缝了十几针。 hearld登出来了，个个人都说警察坏，但是事实上又如何？第一个到的警察被他弄断了手！这都不叫暴力，亏hearld还能登出这么跟情况不一样的文章来。

所以说事实不是靠听也不是看的。 亲身在场有时候也未必看到事实。

hopeman

TO: cqy7lvxl

56岁老太太能跟一个南子比吗? 四个大汉对一个56岁女人, 难道此女人是世界散打冠军的教练吗?
拜托能用脑子想想行吗?

套用一句广告词,  有病就改吃药了

各位请google  脑残

j141e

律师的职责就是为他的客户争取最大利益。 这也是一种手段。

这本来就是各说各话的事。 除非有摄像，不然很难判断前因后果。 只能推断。双方都会提供对自己有利的Argument。

还是要看Police Conduct Authority的调查结果为何。 在起诉书和调查结果出来前，律师上媒体就是最好的策略。

影响到法官的几率很小。事实上最有可能的效果是宣传与施压。 宣传是为了提高知名度，和对警方施压的力度。

这名教授将会被起诉。 不知道赵律师可以用什么样的Defense 但个人觉得此案能得到的最好的结果是Discharge without Conviction。 甚至警察drop the case。如果要达到后者的话，那赵律师上媒体是最有用的方法。

没辙了

看了视频，还是那句话...警察动作过大， 但是这位女士的确因为不了解本地的情况而有不妥当的行为在先。哪怕在国内你也不能正在警察问话的时候扭头就走吧，语言不通更加会导致误会产生。

FlyerNZ

警察说bite了，到底bite了没有，这个取决于证人了，但是如果证人有bias的话，那么结果还是一样的。

voyager

没辙了 发表于 2012-2-8 23:18
警察非常过分！我觉得应该告他们。

但是也说明一个问题，语言不通的情况下不要有随意的举动，比如未经允 ...

这件事我同意揭露到新闻里最好。就算当事人有错警察也应该是使用武力不当。

加拿大那个，几乎所有回复新闻的中国移民/留学生都认为是这位女士自身有错。为什么我就不解释了，可以去6park上搜搜回复。总之想占便宜没占到耍脾气玩泼妇这招在加拿大是没用的（那个mall里华人顾客很多，eye witness也少不了）。

Naati

good on u, 艾美斯

madtomz

昨晚的3 news有这一段新闻，轻描淡写的报道，包括警长也说了几句我还来不及听的懂就下一条新闻了。

zycverne

"Attempts were made to facilitate a translation when an officer gave his personal phone to the woman's brother in law to ring a relative fluent in English and Chinese however this proved unsuccessful."
貌似当时这位女士不是一个人在场，她的brother in law也在，他应该是最直接的目击证人，他怎么没说话？怎么律师从头到尾都没提到这个人的存在，还是我理解不正确??

Flyzgal

太阳鸟鸟 发表于 2012-2-10 08:13
搞不懂她为什么非跳上拖车不走？本来自己就不懂英语，就知道强行坐上去呱呱叫，人家拖车司机怎么知道是怎么 ...

+1

其实警察做事也不够严谨， 老教师私自上拖车已经构成犯罪，警察也没有charge她这一条罪. 警察是不会随便就使用武力的，如果发生意外而使用武力不当，他们会接受调查和写报告，这一点他们又不是不懂。这件事要等pca单独问过那4名在场的警察，如果他们口径一致，说是老教师先开始咬人，那么警察就不会被处分，反而会告老教师诬告。

反正我觉得就事论事，没必要动不动就拿种族来说事，没有那么多种族歧视，别自己歧视自己就行。

joanmiao

wp7 发表于 2012-2-9 17:35
http://www.stuff.co.nz/waikato-times/news/6392848/Tourist-alleges-abuse

Tourist alleges abuse

这篇老外媒体的文章显然不会袒护这名中国人，从里面用的重点的动词Agitated ，词典中给出的解释，这个词的意思是A mental state of extreme emotional disturbance。。明显警察觉得这女人是疯子，不管有没有之后试图咬警察，肯定是有过激情绪，表现在随便挑上人家车。。 如果这种情绪构成了之后试图袭警，是对她和大律师不利的主要原因。

newbit

这个情况不知道
反正碰到过的警察多数都是很客观很礼貌的，这边算很规矩的

吃菜的小猪

我都是一开始就教我爸妈在遇到事情说不明白时第一时间打电话给我，现在还得告诉他们不要做肢体语言，我公公就做得非常好，一有事情周围又没有华人的时候就马上打电话给我，为什么这个阿姨的侄女没有在这方面提醒一下呢？如果侄女联系不上也可以去附近的华人超市找人帮助啊，车被拖了甚至被偷了也已成事实，不用着急成这样什么都不管不顾吧。

微苦蓝山

Flyzgal 发表于 2012-2-10 09:23
+1

其实警察做事也不够严谨， 老教师私自上拖车已经构成犯罪，警察也没有charge她这一条罪. 警察是不会 ...

+1
尤其是最後一句，老覺得人家有種族歧視的，其實是心中的自卑在作祟！

萨米

一位退休的大学老师。一个受过高等教育的读书人

因为她不会说英文



56岁，就是说退休没多久。。高等教育里学的俄语?

现在的大学老师连基本的英文都不会说吗？