新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: 狼姥姥
打印 上一主题 下一主题

[学童交流] 继续聊聊我教孩子学中文的经历(连载)(小龙女篇)全文完 19/02/12。 更新   [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
31#分享本帖地址
发表于 2012-2-16 22:01:32 来自手机 |只看该作者 微信分享
Fiona108 发表于 2012-2-15 10:00
非常同意狼姥姥的观点,上学前搞定中文很重要。但是我有个问题想请教:我们家老大就跟马大姐似的,听故事 ...

别说赐教,大家不过是交流经验,你家老大教得那么好,老二也一定能成功,每个孩子都不一样,不知道你有没有看在这个坛子里写的另一个贴子(马大姐),我的两个孩子也完全不同,老大听话会主动来问,老二同老大也完全不同,不过她很喜欢看书,不知道你家老二有多大,你可以尝试找一篇他喜欢的类型的故事,跟他说这个故事很好听,然后给他读,如果他喜欢了,可能就让你读书了,或者你把书里的内容背下来讲给他听之后,告诉他这个故事是从这本书里来的,而且书里还有很多好听的故事,如果他喜欢用哥哥做主人公,那就把哥哥或者故事里经常出现的他又喜欢的字写下来,边讲故事把这些写字的纸条摆出来,比如说,有一天妈妈(这时你就把写有妈妈的纸条摆出来)领着哥哥(摆出写着哥哥的纸条)一起出去玩,……。刚开始你不要指望他认识,你只要反复这样做,过一些日子你可以在讲故事讲到哥哥时拿出妈妈,看他有什么反应,如果他说拿错了说明他对字有感觉了,那你就说,你可不可以帮妈妈来找哥哥,如果他没反应你可以说,呀,妈妈拿错了,这个不是哥哥,你帮妈妈一起找哥哥,有时还可以让老大来帮忙一起找。说了这些,不知道能不能帮助你。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
32#分享本帖地址
发表于 2012-2-20 21:09:59 |只看该作者 微信分享
狼姥姥 发表于 2012-2-9 20:29
所以说,要早教呢。趁小孩子还没有认识电子产品之前,就开始教。

为什么???

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  14.8%

UID
153624
热情
165
人气
736
主题
32
帖子
196
精华
0
积分
574
阅读权限
20
注册时间
2008-8-22
33#分享本帖地址
发表于 2012-2-21 13:20:12 |只看该作者 微信分享
最后一段颇有点同情小龙女啊 。。。我也有类似感受,我姐姐是高考的省状元,后来我同学向别人介绍都是说这是谁谁的妹妹,别人一听都是眼睛一亮,说哇你姐姐这么聪明你一定也很厉害,我郁闷阿。。。要不跟姐姐比我的成绩在学校也还是可以的,但跟姐姐一比就天上地下了:(

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  42.16%

UID
130541
热情
4193
人气
5258
主题
265
帖子
4292
精华
38
积分
7108
阅读权限
30
注册时间
2007-10-15

10周年纪念 家有学童

34#分享本帖地址
发表于 2012-2-21 14:21:29 |只看该作者 微信分享
看了LZ教孩子的经历,我真的自叹不如啊。从来没有耐心教,学不会我就打,真是不应该。现在儿子五岁拉,只认识20几个字吧,会写一些。算数一点不会。
我都着急了,看来原因是自己不努力,怎么能要求孩子呢。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
35#分享本帖地址
发表于 2012-2-21 22:30:48 来自手机 |只看该作者 微信分享
WENDY_NZ 发表于 2012-2-21 13:21
看了LZ教孩子的经历,我真的自叹不如啊。从来没有耐心教,学不会我就打,真是不应该。现在儿子五岁拉,只认 ...

其实我在教孩子的时候也经常会发脾气,每次发完脾气也挺后悔的,不过不管怎么说,我一直都在坚持着,一直都没有放弃。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  5.1%

UID
198170
热情
316
人气
982
主题
15
帖子
712
精华
0
积分
1051
阅读权限
20
注册时间
2009-9-3

哈卡一族

36#分享本帖地址
发表于 2012-2-22 08:30:04 |只看该作者 微信分享
狼姥姥平时要上班吗?好佩服你吖!刚准备要孩子,但对孩子的未来教育很是期待,看完您的文章真是受益匪浅吖!

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
37#分享本帖地址
发表于 2012-2-22 23:13:00 来自手机 |只看该作者 微信分享
每天只出去半天,赚点零花钱,看到很多华人小孩都送出去参加各种各样的补习班,因为没钱,我只能在家给孩子补习,这样等于我自己来挣这份钱,画画,游泳我不会,只好送出去学。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  26%

UID
281047
热情
1484
人气
1843
主题
22
帖子
1416
精华
0
积分
2390
阅读权限
30
注册时间
2011-3-31
38#分享本帖地址
发表于 2012-2-23 11:14:44 |只看该作者 微信分享
狼姥姥,非常爱看您写的文章,很多疑惑,在看您的文章和别人的问题后有点答案了。比如儿子为什么5岁时认识中文字,但是不爱写字,或者写字写的难看的一塌糊涂。而且我也有担心儿子爱学中文,不爱英文,班里不太跟的上。我们考虑再三,把6岁的儿子送回国读小学了,现在一年级下,拼音和数学都按国内小学生的方法学习着,只是可能我们又会担心以后儿子的英文问题。现在还有女儿8个月,非常想学习您的教育方法,中文英文一起抓,所以非常喜欢看您写的,给我很多启示。非常感谢您。
如果狼姥姥那天开班学习中文和数学,我也想给我女儿提前报名。。。。
Tasselack

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
39#分享本帖地址
发表于 2012-2-23 23:30:42 来自手机 |只看该作者 微信分享
来吧,来吧,都给我送来吧,只要你不怕我这狼外婆把小山羊吃了,你就给我送来,哈哈哈,说正经的,你如果有条件把孩子送回国去学中文也是一个好办法,这样你也省心,而且在中国学中文扎实,如果你担心孩子的英文,就让孩子在国内两年就回来,那时孩子8岁,在学校学英文一点问题都没有。不过回到这里千万别把中文丢了,还要继续学下去,我的大女儿就是七岁来到这里,不知道你有没有看我的另一个帖子,我教女儿学中文的(马大姐篇),这么些年我都坚持让她抄写中文,现在她已经自己独立出去了,也写了一些帖子,二女儿小龙女今年十二岁,我还是每天让她写中文,还有提醒你一句,在女儿8岁前不要管她的英文,重点要学好中文,8岁之后,那时差不多四年级,小孩子才可以写一些东西,这样可以每天抄写一些东西,或者写些日记什么的。我在另一个帖子里登了几篇小龙女写的日记,那就是记录一些生活中发生的事,回头看看也挺有趣的,不过还没有登完。

使用道具 举报

Rank: 1

升级  0%

UID
308718
热情
1174
人气
1797
主题
17
帖子
653
精华
0
积分
1831
阅读权限
10
注册时间
2012-1-18
40#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 17:10:46 来自手机 |只看该作者 微信分享
狼姥姥,喜欢看你写的教育心得,我家大儿子其实也很喜欢认字的,可是自己平时没有那个恒心,我觉得你说把字写在卡片上认字那个方法好!看来教育孩子是要坚持加耐心!羡慕你两女儿中文成绩那么好

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
41#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 19:29:16 来自手机 |只看该作者 微信分享
大贝小贝 发表于 2012-2-24 16:10
狼姥姥,喜欢看你写的教育心得,我家大儿子其实也很喜欢认字的,可是自己平时没有那个恒心,我觉得你说把字 ...

既然你家大儿子喜欢认字,那你可就省心多了,其实每天用不了太多时间,主要是坚持,你这样算一下,每天认五、六个字,一年下来差不多2000字左右,有了这2000字的基础,就可以看很多儿童书了,再往下的字就不是一个一个的认了,而是在读书时就能顺下来,再有一年,又是2000字,共4000汉字,这就是我们成年人的基本汉字量,接下来就更容易了,只要坚持看小说就好了,所以不管是每天十分钟还是二十分钟,只要你坚持,就一定有收获。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  73.33%

UID
215291
热情
213
人气
561
主题
6
帖子
54
精华
0
积分
420
阅读权限
20
注册时间
2010-1-27
42#分享本帖地址
发表于 2012-2-24 20:51:08 |只看该作者 微信分享
狼姥姥 发表于 2012-2-16 22:01
别说赐教,大家不过是交流经验,你家老大教得那么好,老二也一定能成功,每个孩子都不一样,不知道你有没 ...

这两天有点忙,回复晚了,非常感谢,您说的方法我觉得很好,我一定会试试的。有了第二个孩子后才知道,同样是一个妈妈生的,两个孩子真的是不一样啊!,您写的马大姐的那个帖子我也早就读了,您写的很好,对我也很有启发,希望多和您交流。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  22%

UID
122520
热情
295
人气
1399
主题
16
帖子
666
精华
0
积分
1220
阅读权限
20
注册时间
2007-7-14
43#分享本帖地址
发表于 2012-2-29 12:07:15 |只看该作者 微信分享
狼姥姥,现在你们一家都是论坛红人啊,我拜读了你们母女俩的帖子和全部回复,真的是深受启发啊,现在开始要好好教他们了,之前也是和楼上的别的妈妈一样担心他的英文,一点中文都没教她。现在三岁2个月了一个字都不认识,只认识1-10。姥姥,现在我家也的2个女儿,一个3岁2个月,一个1岁8个月了,您能给个建议怎么开始一起教他们呢? 谢谢谢谢您了!

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
44#分享本帖地址
发表于 2012-3-2 23:05:36 来自手机 |只看该作者 微信分享
anyone7788 发表于 2012-2-29 11:07
狼姥姥,现在你们一家都是论坛红人啊,我拜读了你们母女俩的帖子和全部回复,真的是深受启发啊,现在开始要 ...

呀!我这么快就红了,哈哈哈,但这不是我的目的,这些年来我一直都希望这些海外的华人孩子不要忘了我们自己的语言,我们有条件和能力让我们的孩子掌握两种语言,我一直想推广我的这个想法,可是个人能力有限,前些日子无意中闯进这个坛子,所以借这个平台来推广我的理念,也把我教中文的经历讲给大家听,让各位朋友有个借鉴。

   好了,言归正传,关于怎样教小孩子认字,首先要养成小孩子读书的习惯,书不一定要多,找她比较喜欢的书反复读,反复讲,让她差不多能背下来了,就从这本书里让她找她喜欢的字,然后写下来,刚开始可能会难一些,也可能失败,但只要你不放弃,换一种适合你女儿的方法再教,你应该知道自己的女儿喜欢什么,在教大女儿同时,让小女儿也一起参与,就像做游戏一样,这样俩个女儿都教了。在这里再重复强调一下,首先,刚开始认字时,不要问这个读什么,这样范围太广,让她觉得很难,不愿意再往下认,刚才始只给她两三个字,比如说,兔、鸡、狗这三个字,然后问她兔在哪里,既使她猜错了,猜到第三次也能猜对,之后可以增加到五六个,还有不要学拼音,不要学写字,我指的是在认字的同时,不学拼音和写字,这样孩子负担会小一些,认字也就容易一些。祝你成功!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  22%

UID
122520
热情
295
人气
1399
主题
16
帖子
666
精华
0
积分
1220
阅读权限
20
注册时间
2007-7-14
45#分享本帖地址
发表于 2012-3-6 14:20:48 |只看该作者 微信分享
谢谢姥姥!其实我妈也经常在电话里督促我要教孩子认字,估计老一辈都比较重视。我原来是想孩子能听说中文就很高兴了,现在看到马大姐和小龙女这么厉害,我也要尽力把孩子的听说读写都教好。

这几天孩子学了15个字了,很喜欢剪纸片认字的方法!现在看书都在找她认识的字呢,希望可以坚持下去!谢谢您的分享和耐心解答!

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
46#分享本帖地址
发表于 2012-3-6 21:55:13 来自手机 |只看该作者 微信分享
谢谢就不用了,我应该谢谢你才是,谢谢你这么信任我,不过我还很年轻哟!哈哈哈!!!不过真的为你高兴,15个字真的不少呀,通过这15个字,还可以延伸出很多字,你这样算一天3个,一年就是1000个,有了这1000个,第二年就可以翻番那就是2000,加上第一年的就是3000,看小说是没问题,还有1000字,再用一年的时间,因为我们成人一般的识字量是4000多,也就是说三年就可以认4000汉字。这样想想你就觉得有动力了,而且会越来越好教了,每天坚持20分钟到30分钟不难。希望能看到你更多的好消息。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
47#分享本帖地址
发表于 2012-3-19 18:16:41 |只看该作者 微信分享
我没有偷看帖子,是公开的!!!!!!!!

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  1.78%

UID
118360
热情
12897
人气
14445
主题
272
帖子
12834
精华
43
积分
20356
阅读权限
30
注册时间
2007-5-18

元老勋章 红人馆 10周年纪念 导购草根勋章

48#分享本帖地址
发表于 2012-3-19 19:44:25 |只看该作者 微信分享
狼姥姥二世 发表于 2012-3-19 18:16
我没有偷看帖子,是公开的!!!!!!!!

麻麻 麻麻~~

小龙女不好好学习~~ 偷偷上网~~~~~

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
49#分享本帖地址
发表于 2012-10-15 17:58:26 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  11.64%

UID
330689
热情
3210
人气
4759
主题
38
帖子
3033
精华
0
积分
5582
阅读权限
30
注册时间
2012-7-4

哈卡一族 10周年纪念

50#分享本帖地址
发表于 2012-10-15 18:52:13 |只看该作者 微信分享
此贴一定要收藏
莫以恶小而为之,莫以善小而不为

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  22.8%

UID
157160
热情
633
人气
818
主题
39
帖子
945
精华
3
积分
1228
阅读权限
20
注册时间
2008-9-23
51#分享本帖地址
发表于 2012-10-15 20:50:57 |只看该作者 微信分享
真是好帖!!!读完后受益非浅,同时也很惭愧!
女儿一岁半时便教她认字玩,也是写在小纸片上没事就拿出来给她看,告诉她是什么字,然后让她自己找,那时便记住了十几个字。可是由于我的懒惰,并没有持之以恒的教她,结果到现在也没认识太多字!只是口语和听力还不错。明年三月宝宝就开始上小学了,看了你的帖子我开始后悔没有严肃认真对待孩子的汉字学习,希望从现在开始补救。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
52#分享本帖地址
发表于 2012-10-15 23:24:47 来自手机 |只看该作者 微信分享
现在还来还来得及,你这样想,到明年三月,大概有150天,每天认5个字应该没问题,那么那时就是750个字,如果每天加1个,就是900个字了,小学第一年,在学校几乎不学什么,那么再继续学一年大概是1800字左右,加上之前的有2700字左右,之后就不用一个一个认了,只要每天坚持陪他读书,遇到不认识的告诉他一下,这样天天坚持读,再有一年就差不多了,那时他也只有7岁,就这样坚持读下去,如果这么一算,就会感觉有希望了,我当初让孩子背英语单词的时候,就是这样算的,既鼓励孩子也鼓励自己坚持下来。最后给你一句忠告,在孩子认字其间,千万不要让他写字,7岁之后开始学写字,我的俩个女儿,都是7岁开始学写字的,7岁之前尽管她们早已认完汉字,但我从不让她们写字,只是每天大量读书,这样把基础打牢,还有不要学拼音,等他大一些,汉字已完全没有问题了,他又想打字,那时他自己就想学了。坚持到底就是胜利。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  22.8%

UID
157160
热情
633
人气
818
主题
39
帖子
945
精华
3
积分
1228
阅读权限
20
注册时间
2008-9-23
53#分享本帖地址
发表于 2012-10-17 02:53:38 来自手机 |只看该作者 微信分享
狼姥姥 发表于 2012-10-15 23:24
现在还来还来得及,你这样想,到明年三月,大概有150天,每天认5个字应该没问题,那么那时就是750个字,如果 ...

谢谢你的建议和鼓励!我会继续教女儿认字。不过我是单亲妈妈,女儿一半时间和爸爸住,完全接触不到中文,所以成效恐怕就会打折了。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  28%

UID
284364
热情
128
人气
218
主题
10
帖子
198
精华
3
积分
284
阅读权限
20
注册时间
2011-5-5
54#分享本帖地址
发表于 2013-2-1 09:52:10 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 囫囵吞枣 于 2013-2-1 09:55 编辑
狼姥姥 发表于 2012-2-22 23:13
每天只出去半天,赚点零花钱,看到很多华人小孩都送出去参加各种各样的补习班,因为没钱,我只能在家给孩子 ...

我也是帮人家带小孩,赚点小钱,我也没钱,只能自己去教儿子,每当教儿子遇到一些问题,或者去到一个瓶颈位置,上不去的时候,我就会打电话回我以前工作的学校,找以前的同事求救。
你 有一段写到“在教你女儿读书,遇到不会的字,马上拿个小板,”这个方法很好。我以前也是这样的,儿子一看到那些字型相似的字,读错了,我就马上拿个本子,写出来给他看,然后再写几个差不多样的字给他看,他就很快明白了。那个本子,经常就会放在他看书的身边。
我觉得朗读很重要,儿子现在天天看书,但不等于朗读,我现在每天还要求他朗读两篇比较长的文章。提高朗读能力。那天在朋友家。朋友的爸爸不相信他会看书,就随手拿本书出来叫他读,他不但读出了。而且读得很流畅。--------我 老公不开心了,因为他不喜欢儿子在别人面前显摆。
专业安装抽油烟机和食物残渣打碎机。我们有10年的安装经验,为您提供认真,专业的服务。
电话   095342017     0212388640
a0212388640@126.com

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
55#分享本帖地址
发表于 2014-5-14 20:48:26 |只看该作者 微信分享
最近,有些朋友打电话问我关于教中文的问题,把这个帖子订上来,供朋友参考。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  8.76%

UID
285274
热情
6149
人气
8339
主题
98
帖子
6032
精华
45
积分
10438
阅读权限
30
注册时间
2011-5-15

精华勋章 元老勋章 哈卡一族 活力小宝贝 2014许愿勋章 家有学童

56#分享本帖地址
发表于 2014-5-17 17:23:53 |只看该作者 微信分享
说来惭愧,我从来没给我两个孩子讲故事,我记得儿子5岁回紐时,叫我给他讲故事,我说妈妈不会讲故事,结果我儿子回答“妈妈,我给你讲故事吧。”

目前女儿认字也达到400个汉字了,不过没有给她儿童读物,平时也会在电脑、杂志、包装袋等认字。看来我得去图书馆借些图书让你自己阅读。

谢谢狼姥姥!
禁止使用二维码图片作为ID头像或者在个人签名内放有二维码的图片

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  0%

UID
230498
热情
106
人气
721
主题
16
帖子
137
精华
0
积分
500
阅读权限
20
注册时间
2010-5-19
57#分享本帖地址
发表于 2014-6-5 15:47:18 |只看该作者 微信分享
谢谢狼姥姥的分享!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  73%

UID
390327
热情
229
人气
358
主题
18
帖子
233
精华
0
积分
419
阅读权限
20
注册时间
2014-10-13
58#分享本帖地址
发表于 2015-8-2 12:49:39 |只看该作者 微信分享
我们家女儿是边认字边学写认过的字。从每个星期教2个字,到现在每个星期教10个字。目前教了1千四百八十个字。快12岁了。每天坚持写汉字。教过的字,如果不做习题,就会忘记怎么写了。两年前,每天都会给她布置作业,还有一星期听写50个字。基本上都能得80分左右。这两年少给她做作业(因为我都是用她学过的字来布置习题,所以很累,每天都要想怎么不重复同样的题目,又要利用所学写过的字来出题)。两年少做了,好像忘记了一大半。也许该先认字后学写字吧。
兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中  财物轻 怨何生 言语忍 忿自泯

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
59#分享本帖地址
发表于 2016-6-23 23:04:01 |只看该作者 微信分享
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶大大大

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  2.53%

UID
308326
热情
2174
人气
3857
主题
67
帖子
889
精华
9
积分
3538
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
60#分享本帖地址
发表于 2017-9-9 11:15:04 |只看该作者 微信分享
时间过得真快,一晃小龙女明年就要上大学了,小龙女写了篇关于她报考大学的一些想法,有些人不知道小龙女是谁,所以找出来这篇文章。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-1-26 09:15 , Processed in 0.030066 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部