宝贝，妈妈很没用，你回国吧。。。

titidd

楼主不要这么丧气的，Auckland医院里有中文翻译的义工的，你可以和医院说你英文不好，他们会帮你的，而且里面也有几个会中文的护士，上次我老公的阿公住院，他阿公是一个英文单词都不会的，但是那里的护士就说让我们不用担心的，不用在医院陪他，应为医院里面有会中文的护士，有需要他们会过来帮忙得。其实这里的服务是很好的。
英文不好要慢慢练出来的，我不知道楼主英文是怎样的一个程度，但是就算我来纽西兰10年了，在这里大学也毕业了，但有时候还是会被难倒的，心里有时候也是对自己生气，没自信，这些都是正常的，慢慢的你去试了，下次就会懂，就知道了，所以不要那么否定你自己。

dolphin99

我的孩子找的華人家庭醫生，所以看病一直都說中文很方便，而且家庭醫生給孩子轉看專科時，可以要求有中文翻譯陪同去醫院，我個人覺得他們翻譯的還不錯，那些專業英文單詞她們都很熟的。寶寶第一年的確很容易生病發燒，尤其冬天更是三天兩頭的病，剛一開始做媽媽的會感到壓力很大，現在我都有經驗了，家裡會常備着退燒藥，一般發燒就去看一下家庭醫生，要是普通感冒就回家接著吃退燒藥，如果有發炎醫生就給開消炎藥，基本上休息幾天就好了。只要第一年堅持過來就會好很多，我寶寶第二年開始一年也就病幾次，不像一開始隔一個禮拜病一次。不過如果樓主媽媽對自己沒信心的話，暫時把孩子送回國也是一個選擇，個人覺得送孩子回國最大的好處就是家裡有人帶，不太容易生病，尤其是家裡有人在醫院看病會更方便，就是做媽媽的會很想很想孩子，看不到寶寶的成長過程，這點要做好思想準備，還有就是有的孩子在國內被慣的很厲害，接回來會不太容易帶。

summerin11

EVERY MUM CAN UNDERSTAND YOU. JUST DO WHAREVER YOU THINK IS GOOD FOR YOU AND YOUR BABY.DONOT PUSH YOURSELF TOO HARD.GOOD LUCK.

charlesrao

哎，为什么自己的孩子自己养，这么难？ 读书，工作，忙，累，怀老二，英语不好。。。。。。。。。什么都可以成为把孩子带离自己身边的理由。在这个坛子里看的太多了， 口口声声都说是为了孩子好。  真的是对孩子好吗？

oursky

LZ别难过，，这边不是有中国的家庭医生吗？这样语言就不成问题了啊！
6 ~  V& x7 v3 K1 Z/ O我觉得你可以申请父母来这边照顾宝宝，然后你去学习英语，不会英语是很困难！: f6 @" j) l2 M. J1 C' f  t# m
坚强啊！！加油！！

76843220

我也不知道说什么好，家家有本难念的经。LZ要坚强，没有过不去的坎。

seashell0314

不知道为什么我有种想骂人的冲动。我很想骂你，我觉得你太自私。我感觉你根本不是所谓的为宝宝好，而是你太自私， 你不是想怎么去克服困难，怎么去努力改变现状，而是逃避，推脱。你觉得宝宝离开妈妈是最好的选择吗？你考虑过宝宝的心理发展吗？

不要说你老公去当兵，论坛里还很多是独自带孩子的单亲妈妈，她们的情况不会比你好多少。你老公当兵还能在经济上支持你，那些单亲妈妈自己还要出去上班，赚钱养孩子，人家也是这么一步一步走过来。人家孩子也有发烧到39度的时候。也有拉肚子拉一周的时候，人家都这么坚强地过来。


英语不好，学！
不会开车，学！

你要么就说，我就是偷懒，我就是不想带宝宝辛苦，我就想解放，就想舒服，好，你不要学英语了，你也不要学开车了。你有千万个理由不用学。


谁天生英语就好？还不是靠学？
谁天生就会开车？还不是靠学？


你英语会比我差吗？我英语读到初中就没读了，中专学的是幼教，是不学英语的，嫁人了才跟老公来新西兰，英语从初中读完一直断档10年（3年中专+7年工作）一直到了新西兰才再开始，我相信，论坛里没有妈妈能考到我那水平，G类考3.5分，其中口语才2分。但是我MW是洋人，我GP也是洋人。我住院的所有照顾我的医生和护士也是洋人。我沟通不了的时候就是快译通拿出来，不懂得就学，这有啥好丢脸的？！ 你如果不想丢脸，那你学阿！


当初拿3.5分的时候，我也挫败过，我确实英语很烂，我承认我当时很烂。但是不代表我永远烂。我妈心疼我，说我就在家做主妇好了，英语也就不用管了。但是我不要，在这里就要有这里的生存能力，这个世界没有什么事情用心学能学不了的。唯有得就是能不能吃苦。

ddxinran

ls的是好妈妈！不过也不必太生气了，我相信lz只是一时情绪的问题，人总有特别无助软弱的时候，这时候找到渠道抒发情绪，是很正确的选择，比憋在心里好多了！

相信lz发泄以后会好很多，又会象这里每一个妈妈一样变得坚强。

skypangpang

LZ的回复太消极了！为什么从去医院需要翻译联想到去幼儿园也需要翻译呢？宝宝在成长，难道你就不成长吗？上班中、看电视、看报纸......一天拿不出半个小时接触英语吗？一天学一句话，一年就可以学365句话，都可以写篇作文了。再说这里的妈妈，有哪位可以第一次就100%不靠字典完全听懂医生说的每个字？这一次你不就会学会很多你原来不知道的医学术语吗？每一次困难就是一次进步的机会。平时随身带字典，不是什么稀奇丢脸的事，对于非英语国家来的人来说非常非常非常非常正常，也是非常非常非常非常积极的生活态度。现在看病就把你难地要把宝宝送走，那以后他会长大，会有学校活动、社会活动、课堂作业、出去游玩、出去聚会、去朋友家访、邀请朋友来玩......都可能会出现你完全不懂的英语，你不可能因此把他所有的活动局限在华人社区、华人商铺、华人朋友中，或者让他永远呆在中国。遇到困难要多向积极面想，消极逃避只会越来越难，我们现在做的一切都在给我们的孩子做榜样。有压力的时候不努力，没压力的时候还能有动力吗？

be-happy

LZ还是不要把孩子送回国吧，我也是一个人照顾孩子。当他生病的时候我也感到无助，更觉得自己无能，什么也做不了，只能看着儿子受苦。不过我可以告诉你，一切都会好的。因为孩子是我们最重要的人，而我们也是孩子最重要的人。没妈在身边的孩子不一定幸福，因为他们不能得到妈妈每天的爱抚。

Port-Royal

我看LZ是压力太大了。如果条件允许的话可以和孩子一块回去度个假，回去一，两个月，散散心，回来后再接再厉。

睡mm

如果让我完全一个人在这边带个孩子，估计要昏死！至少，老公要在身边的。

LZ太难的，宝宝回国是最好的，建议你也回国呆一段时间，休整一下心情和身体。

悠荡

这帖子看的人难过呢,不管什么决定,楼主要鼓励自己,千万表放弃努力啊,

BLUE_ICE

可怜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

┊`园。ò「

LS的妈妈们说的没错，我的确不算是个好妈妈。。。。
性格内向了点，不够独立能力不强，所以现在碰到一点困难就会这样子。。。。
有的妈妈很气愤我这样消极的想法吧？大宝已经生出来了，我不可能把他塞回肚子里叫他晚几年出来，生出来就有责任要带好养好，我明白，但是我的确没有做妈妈的准备，我的确觉得心很辛苦，的确很想送回去，的确想推掉照顾孩子的责任。。。。
有宝宝是意外，但是大宝却是在我们的期待中来到了，我和老公以为我们可以照顾好儿子，现在我也不知道是什么原因让自己的想法如此的糟糕，老公希望大宝回国，他下个月底就回家放假几周然后就去北帕下面了，那我呢？带着儿子在奥克兰？我宁愿他不要去当兵，陪着我们，我不懂，也许我应该和儿子一起走。。。。

lover_h

其实也要看一下个人的情况，每个人的家庭情况都不一样。
不是每个妈妈都想让自己的宝宝离开自己的身边的！
一个人带宝宝的滋味我也很清楚，是没有办法中的办法。
为什么一味的劝楼主不要带宝宝回去。
亲生骨肉谁会舍得....

三只猫的冒险

有的时候情绪就是会很低落，尤其当宝宝出了状况。
我能理解楼主妈妈，因为我也是个内向的人不够积极不够上进有个可以依赖的老公。
但是，如果一定要我一个人照顾宝宝，我一定会努力，因为她是上天给我最珍贵的礼物，我一定会珍惜。
希望过了今晚，明天开始楼主妈妈要努力要振奋，为了宝宝。
如果真的太累，和宝宝一起回国休息一段时间，
然后还是带宝宝一起回来吧。

right/wrong

我很理解LZ，有时候看着自己没有过把宝宝照顾好，会特别内疚，觉得宝宝和自己在一起受苦了，把他送会国内，是很舍不得，但却觉得爷爷奶奶比自己更有能力照顾他对他好。
这种道理有时就像当时父母送我们出来一样，流着眼泪，还是在挥手。他们特别不舍但却希望我们有更好的未来。

我儿子１１周的时候，也是感冒了，那个时候正遇上猪流感，他一进医院就被隔离了，只有我能陪着他，那个时候还是全母乳喂养，整整一周，我都在痛苦和眼泪中度过。我也是恨自己连个小孩都不会照顾，觉得自己不配做妈妈。


有时候苦和累都很容易过去，但是这种愧疚和压抑会让人很难过。

也许LZ只是想上来发泄一下情绪，我们理解。
每家情况不一样，LZ和家人好好商量一下吧，从宝宝的利益出发，做最好的安排。

┊`园。ò「

LG在身边也许会好狠多 ，可惜，我想他不会在奥克兰了，最少几年内不会了，如果真的变一个人，我想还是和儿子一起走吧，在国内家里有很多人，而这里我还没有家，大宝在的地方，暂时就是我的家吧。。

seashell0314

其实我能理解LZ的心情，但是如果真的要走，还是和宝宝一起走，我记得我小时候就是被妈妈寄在外婆家养，每周只能见一次面，每次她刚走，我晚上就跟外婆数手指头说还有几天我又能见到妈妈，这个情景我记得很深，我还记得我小小手上数手指头的情景。以至于后来在妈妈身边的时候，她只要稍微晚点下班我就到学校大门口等她（我们住在我爸学校里），有一次就在大门口一直哭到妈妈到家。当时爸爸也是很忙，我就一个孩子在学校大门口等我妈回来。感觉那时候自己很凄凉。

MyLittleSky

哎，为什么自己的孩子自己养，这么难？ 读书，工作，忙，累，怀老二，英语不好。。。。。。。。。什么都可以成为把孩子带离自己身边的理由。在这个坛子里看的太多了， 口口声声都说是为了孩子好。  真的是对孩子好吗 ...
charlesrao 发表于 2010-4-27 12:21

是的, 不正之风啊, 连版主们都是这样, 有的人被别人批评了一下就反驳了理直气壮又大字的, 我都觉得他们不心虚么?

MyLittleSky

LG在身边也许会好狠多 ，可惜，我想他不会在奥克兰了，最少几年内不会了，如果真的变一个人，我想还是和儿子一起走吧，在国内家里有很多人，而这里我还没有家，大宝在的地方，暂时就是我的家吧。。
┊`园。ò「 发表于 2010-4-29 17:16

你要跟你老公好好沟通一下, 我不知道当兵有多好, 挣钱的方法多的很, 已经是丈夫和爸爸的男人了怎么能长期离家呢, 尤其是老婆又不能很好的独立生活.

睡mm

我认为，刚有了孩子，爸爸就去当兵，这样不太好！我理解楼主在生活和精神上的苦！

我觉得带着宝宝一起回国好，最好还是不要让宝宝离开妈妈，爸爸都不在身边了，妈妈也不在，就太可怜了。

聪聪杯

加油，也给点时间自己，本来上班又要照顾小孩的很难，老公还不在身边。。。加油啊，英文这事接触多了就好了，而且医院的人都很HELPFUL的，再想清楚吧，也要夸一下你这伟大的母爱！

┊`园。ò「

也许我们太年轻，没有想到多个孩子真的多很多的责任，无法面面俱到。。。
我自己也是找各种理由说自己照顾不了孩子，真的。。。不是个好妈妈啊。。。。

小恶魔香香

其实在新西兰 宝宝还是很好养的

gcici

我觉得英语不是什么大问题啊,我来新西兰前在国内学的是俄语,英语基本就是音标学完了就出国了，是从 "这是一只猫" "那是一只狗"这样的句子学起来的,而且工作的公司一直都全部是洋人,也没见有什么大问题啊,虽然我现在刚 ...
duazalea 发表于 2010-4-26 16:05

母爱真的很伟大~

OSoleMio

看起来妈妈比较忧郁,刚生完宝宝的妈妈都会这样一来,特别是还是一个人照顾孩子,爸爸没有陪在身边,很为难的,但是相信哦,母爱是伟大的,等你把宝宝送回国,你肯定又后悔了,自己照顾了这么长时间,会想他想到自己都难受的,好好考虑下,要不接个大家长一起照顾孩子```加油,会好起来的

leoq

非常理解楼主的心情,也明白楼主的问题其实也并不只是英文不好的问题,而是在个完全陌生的地方无依无靠的那种感觉.我想每个移民过来的人都有过那么一段很痛苦的时期.如果楼主真的觉得自己的状态很不好,把宝宝送回国让他能得到更好的照顾,自己压力也没那么大的话,为什么不呢.因为一个人带孩子真的很难.有什么需要帮忙的地方就和坛子里的妈妈打个招呼,我想大家都很乐意互相帮助的.