留学生经典语录。。。看完。。抽风了

CPM

第一次打电话叫TAXI...... ) L9 Q! B5 F8 o9 v
　对方问where youfrom.....我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍~?对方可能以为我在搞笑,很郁闷的说 sorry, we can not dothat.....我一听...火大...怎么有种族歧视啊..就问: why~?对方楞了半天,挂了.....

这个太逗了。

绿精灵

全部看完了，哈哈哈哈，笑死我了，肚子疼。。

我也说一个我刚来新西兰的时候的笑话，8年了，我还没忘记

有一天homestay mother看上去忧心忡忡的，然后我就想问她是不是出什么事情了，就问她do you have a problem in your mind？其实我想说的是do you have a question in your mind，弄的她郁闷半天，以为我骂她呢。。。

还有一次说homestay的一个朋友，一起吃饭的时候本来想说他嘴巴比较大（跟小孩比起来）吃的比较快，我就直接说he has a big mouth。。。弄得大家都郁闷。。

有一次有个homestay的一个朋友说要找房子，只要一间房的那种，然后我就带她去了一个朋友家，跟她说他们家就是租一个房间，水电全包，吃自己的。。我就直接跟她说，you only pay for the room, eat yourself...半天她没明白啥意思，后面弄清楚了，就剩我自己在那里尴尬了

14岁那年的笑话啊，那时候就在国内学了初中三年的英文啊。。

d熊熊b

哈哈, 感谢楼主, 让我无聊的下午过去一半了!

judyzhu81

我记得有一天，我的洋人男同事去家里送东西给我，我不在家，和我们同住的男生一开门就说：“what's your problem？” 第二天回公司，同事都以为我和黑社会的人一直住。晕死！

南南西

WHERE R U FROM?
SIT DOWN PLEASE~

我同学说：千万不要在国外当有人问你：how R U?时候回答fine ,and U?
.........
都是教科书教坏的孩子啊~

爬爬虫

SNOWNOWHERE

{:7_340:}{:7_340:}so funny

haosemao

太长了 第一段都没看完。。。。。。

此人不存在

HOW COME   ...BY BUS..

dayoff

搞来那年我们班组织去倒霉路上一家俄罗斯餐馆吃饭，一兄弟不小心把叉子掉地上了，想再要一个，就叫了女美女服务生，我想他是要说：Excuse me, can you give me a fork?
但我们听到的是： Kiss me, can you give me a Fxxk.......

全体成员低头喷饭....

Jimmy2010

呵呵，很逗的，之前看过，不过还是很搞笑

DuDu妈

太搞笑了，乐坏了

小小泡沫

哈哈哈哈,笑死我了..........

anquangan

狂笑ing.................

lingyuanruo

最后那个的版本还有two car peng peng one car die~~~

concent

笑喷了，别喝茶看这贴。

雁阵惊寒

23.在奥克兰帮老外拔火罐,但是罐很容易掉，我的英语不好，我解释说you have too much fur.他听了之后大笑 ：it is hair ,not fur, fur is for animal.我也大笑了起来。


我笑到地上去了都。这个帖子太经典了！！赞一个！

piglet77

hahahahahaah
我也来贡献两个
认识的在这里的一个老爷爷，不怎么会讲英文，在家接到电话如果听到对方是说英文的他就会说"家里没人！"，然后挂掉
另外一个是我妈妈的朋友刚来NZ的时候的笑话，他在路上不小心撞到一个人，就马上跟人家说“Thank you! Thank you!", 那人一听急了，回“No thank you! No thank you!"

cih_lin1

太搞笑了。我们实习的时候 我朋友也闹了个笑话，那时候我们在医院打工，病人已按铃 我们要去问有什么可以帮忙的。那天我们科有人按铃 我朋友看到是个帅哥，本来要问：what can i help you ? 结果一紧张说成 what can you help me? 帅哥愣了一下，说了以个字“WHAT“ 我朋友给跑了。

难再续

好贴，要顶。。。。。。。。。。。

sunnycoast

save~ read later~ {:5_280:}

Aviator

基礎不好，很多都難免發生的，不過，有些真的很搞笑

happy99

笑到我崩溃。。。。。

Ayer

hahahahahaaha

成长

呵呵，很搞笑，谢谢分享！