和洋人同学一起做assignment就是遭罪

被分到和两个洋人同学一起做assignment。周末要休息不写，平时又说下课后要打工，要晚上才有时间写。好不容易写了一小段发过来，一堆词汇和语法错误(Grammarly显示)。拜托，作为本地纯白kiwi，英语可是你们的第一语言。整个assignment基本上就是我一个人扛着他们在前行，实在无语。不知奥大的洋人学生是否素质会高点，我在坎大。

261874939

应该要找chinese。。。。。

261874939 发表于 2022-10-19 14:55
应该要找chinese。。。。。

我也想，不过这个作业是老师分的组，我无法自己选择

匿名者 发表于 2022-10-19 14:57
扯蛋 我十几年前跟一个洋人一起 这个洋人很可怜 我也傻逼最后才去 好的都被人勾引了 他是被一个女的看到另 ...

只能说你运气好，我运气太背

匿名者 发表于 2022-10-19 15:00
可能是人品或者长相问题吧

看来你的人品和长相已经暴露无遗了

Jared Yang

你在坎大学的垃圾专业吧

垃圾专业的同学自然assignment 垃圾咯

sallycantskate

要看你学的什么专业了。

Jared Yang 发表于 2022-10-19 15:14
你在坎大学的垃圾专业吧

垃圾专业的同学自然assignment 垃圾咯

或许我学的是垃圾专业。但我起码不是那些张嘴就喷垃圾话，嘴巴臭的像吃了屎一样的垃圾。

新马甸甸

更郁闷的是将来毕业找工作的时候洋人学生会被优先录取

新马甸甸 发表于 2022-10-19 15:35
更郁闷的是将来毕业找工作的时候洋人学生会被优先录取

唉，你说的是事实。不敢以偏概全，但有些洋人的能力实在不咋地。

anzbank

人家就是不学习然后也做你上司使唤你，你能做的就是帮洋大人好好改英文，别的废话少说，否则请你回国！

竟然说人家英文母语语法错误  你将他们写的东西和你自己的东西发给老师看挑文法错误  看看老师会挑他们错的多还是楼主错的多

匿名者 发表于 2022-10-19 16:02
竟然说人家英文母语语法错误  你将他们写的东西和你自己的东西发给老师看挑文法错误  看看老师会挑他们错的 ...

请看清楚再喷。不过从你的回复就能看出，你的中文水平有待加强啊。

匿名者 发表于 2022-10-19 16:06
请看清楚再喷。不过从你的回复就能看出，你的中文水平有待加强啊。
...

呵呵 没人喷你 这是事实 你连这样都看不出你的中文理解能力也好不到哪里  不过那么牛逼不如你就把他们写的和你写的都放上来让大家看看？

carrier29

现在的小青年连assiggnment都要搞种族歧视了嘛, 去跟老师说你拒绝和白人合作, 请分给你亚洲人

ybc16

奥大当然不错了。

cat66077

三个人的小组作业，我和一朋友还有一外国人（非kiwi）被分配到一组....最后整篇IEEE格式文章是我们两完成的，他不是在上班就是在忙的路上，开会倒是挺积极，分配任务和讨论未来计划也是，饼画完后就消失潜水。最后催出来的段落查重压根过不了，最后临近due date硬着头皮两个人重写补上..

匿名者 发表于 2022-10-19 16:11
呵呵 没人喷你 这是事实 你连这样都看不出你的中文理解能力也好不到哪里  不过那么牛逼不如你就把他们写 ...

哈哈，你中文水平差这更是事实。你连这样都看不出来，不光说明你文化水平低，而且还提醒你有空应该去做做整容手术把你的脸皮磨薄一点。不过人至贱则无敌，不如你就把你的大头贴发上来，让大家都膜拜膜拜。

carrier29 发表于 2022-10-19 16:20
现在的小青年连assiggnment都要搞种族歧视了嘛, 去跟老师说你拒绝和白人合作, 请分给你亚洲人 ...

不存在歧视，只是鄙视他们的态度，与人种无关。

天波斧

匿名者 发表于 2022-10-19 14:57
扯蛋 我十几年前跟一个洋人一起 这个洋人很可怜 我也傻逼最后才去 好的都被人勾引了 他是被一个女的看到另 ...

搞笑，很好的小故事

匿名者 发表于 2022-10-19 16:30
哈哈，你中文水平差这更是事实。你连这样都看不出来，不光说明你文化水平低，而且还提醒你有空应该去做做 ...

不敢放就闭嘴吧  还老羞成怒了 呵呵

如何学好GRAMMAR
可以顺便传授一下吗

新马甸甸

别说，最近这几年工作上跟供货商打交道，感觉的确现在的洋人小年轻，工作中经常犯错误出问题，要么写文件搞错要么订单搞错要么理解能力有问题甚至简单的数量上都会搞混，都是大学毕业的人，经常失误造成损失。

过去几年还不会这样，年纪大些的人也不会。就是感觉现的年轻人的工作态度有问题。

我还记得大学毕业后为了ca回去补了两个paper

其中一个小组presentation

大家分配完任务，各自忙各自的，后来meeting的时候那家把自己的ppt拿出来，一半kiwi要不就是没时间来，要不就是没做，然后看完我的，还tm事儿了吧唧，说我做的太简单，肯定不合格，我也懒得理，反正是individual score，然后后来presentation，妈的全组我分最高

songinator

匿名者 发表于 2022-10-19 16:02
竟然说人家英文母语语法错误  你将他们写的东西和你自己的东西发给老师看挑文法错误  看看老师会挑他们错的 ...

你搬砖的吧？  洋人年轻人写东西确实满满语法错误  比我们公司华人差

songinator 发表于 2022-10-19 17:34
你搬砖的吧？  洋人年轻人写东西确实满满语法错误  比我们公司华人差

你也看不懂我的意思 谁和你真的比什么文法了？洋人讲的是文章的flow  反正他们这些以英语为第一语言的看惯那种句法和演绎方法不是和我们以英语第二语言 心里整天只懂学校里学过的死死的什么文法不一样  一篇文章读起上来人家一看就看得出写手是native speaker 还是外国人  然后他们就会逐句去圈你他觉得应该看上去看习惯那种语法 -  而这本身和文法正确不正确其实不一定有什么必然关系 甚至可能只是中国人自己太认真而已