千萬不要以為每個上海人都愛拿上海話當勳章炫耀

巴依老爷

特别喜欢讲上海话的女孩子
像小鸟一样
叽里咕噜的

sdpapet

没那么夸张，一般都会说，连在上海长大的外国孩子都会。除非父母不是上海本土的。我老爸有个朋友，家里早年父亲一辈儿和林彪四野打到广州去的，祖籍北方的，兄弟姐妹都是广东出生的，他父亲军队出来的，家规很严，而且脾气很大，就是告诉他们家孩子不许讲广东话，从小不怎么学，但是百分百听的懂，说不好，八十年和港商做生意，他抱怨好别扭，妈的，听的懂对方，对方听不懂他，还要带个秘书翻译。他后来要求他儿子坚决学说粤语。

sdpapet

巴依老爷 发表于 2018-8-24 22:03
特别喜欢讲上海话的女孩子
像小鸟一样
叽里咕噜的

那你不如听苏州女孩说话，更软。

sdpapet

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 22:06
你應該是外地人 現在上海年輕一代講的上海話都是蘇北腔 跟老一輩完全兩樣的語 聽了蠻惡心 還頻繁切換北京 ...

哈哈，你说频繁切换国语吧？很少见到上海人可以说真正北京话的。

sdpapet

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 22:10
"没那么夸张，一般都会说，连在上海长大的外国孩子都会。除非父母不是上海本土的。"
我是吹牛,新聞也是吹 ...

如果父母不是上海人，他们不会怎么讲？这个要从小有环境家里父母，外公，外婆，什么教的。
外国小孩子如果想学，也可以说的很好，你YouTube上看看。关键还是不像粤语，我没说你说的假的，否则不会这样。

留下足迹

你捏，可以了哦。。整天不要自说自话了。。哇塞。。在上海生活的孩子，不会说上海话啊。。你脑子真的坏特喽。。有问题是绝对真哦，知道嘛。。。晓得伐。。跟你说，连老外都会说上海话都说得溜着捏好伐。。你还是找个角落，自撸高潮吧啊。。。对哦，，周末可以撸时间长点哦我。。明天不用去上班喽。。。嘿嘿嘿。。

cmssf

南汇，奉贤，金山，崇明，青浦等郊区话还是有区别的，从小郊区长大还在也不太会说“上海话”。加上有一段时期学校禁止讲方言，现在要重新提倡将方言，太难了。可惜了

haohmarucj

这个都要拜前书记的福，不过现在已经意识到了问题，新闻，公交车都开始双语了，拯救上海话也是拯救海派文化的一种，在家里我们上海话，普通话，英语都要说~孩子的语言天赋是很高的。

留下足迹

不过捏。。你这整天上串下跳，就证明一点。。。你捏确实在上海呆过哦。。但确实就不属于上海人，，你这频道可以关特喽。。。哈哈哈哈

haohmarucj

不过LZ你必然失望，因为现在说上海话的小囡要比10年前多多了，所以上海话是不会消亡的~

sdpapet

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 22:16
市區上海話=蘇州+寧波話的mixture 屬於外來混合語種 跟上海郊縣(我之前貼過民國政區圖)屬於江蘇省 本來就 ...

是的，市区郊区不一样的。感觉市区更接近宁波话。

sdpapet

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 22:16
市區上海話=蘇州+寧波話的mixture 屬於外來混合語種 跟上海郊縣(我之前貼過民國政區圖)屬於江蘇省 本來就 ...

是的，市区郊区不一样的。感觉市区更接近宁波话。

sdpapet

留下足迹 发表于 2018-8-24 22:17
不过捏。。你这整天上串下跳，就证明一点。。。你捏确实在上海呆过哦。。但确实就不属于上海人，，你这频道 ...

这不用怀疑，他有时比较激动，习惯就好，但是是上海人。

haohmarucj

什么早期，晚期的，上海郊区就是本地话，广义的上海话其实就是本地话跟江浙方言，苏北跟宁波为主融合而来。

sdpapet

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 22:22
早期的上海話更偏蘇州崑山 比如滬劇唱詞 晚期上海話越來越像寧波

我是知道有些公司不让讲，讲一句罚款500什么的。好像新西兰也没听过你对中国同事说国语罚款吧。我法国同事他们都讲法语的。

haohmarucj

sdpapet 发表于 2018-8-24 22:25
我是知道有些公司不让讲，讲一句罚款500什么的。好像新西兰也没听过你对中国同事说国语罚款吧。我法国同 ...

现在绝对没有这种公司了，前书记下台了~

留下足迹

sdpapet 发表于 2018-8-24 22:21
这不用怀疑，他有时比较激动，习惯就好，但是是上海人。

伐要搞了，伐要搞了啊。。上海人哪有这种巴子哦。。要么你俩真的在抱团取暖了。。