遇到艺奇阿三移民官 求破解之法 急急急

lijiaojiaommm

非常不幸的被分到一个菜鸟级移民官，最近一直在纠结我为什么只提供了无犯罪记录的复印件和公正件，非要让我提供原件。我已经解释多次原件是要被公正机关扣掉了，我还说应该不止我一个案例，应该很多中国申请人都是提供不了原件。他完全听不进我的解释，已经打电话一次，发邮件两次就是纠结在我没有原件的问题上。我是不可能再去开一个中英文的原件出来，中文的没问题，英文翻译都是公证处来做的，到时候又会把原价扣掉。

求破解之法啊。急急急。
有没有什么法律上的证据可以证明公正件和复印件一起就等同原价的法律效力啊？怎么去说服移民官。

NewLynnHse

不是人家菜鸟，是本来就是这样要求的

allentranks

不是人家菜鸟，是本来就是这样要求的

xiulan50

再开一个，我就是这样，我家人给我重新开了一个，然后用微信照了个照片，发给我，我把这个微信传给了移民官，他主要是看公安局的印章

xiulan50

xiulan50 发表于 2015-6-18 09:51
再开一个，我就是这样，我家人给我重新开了一个，然后用微信照了个照片，发给我，我把这个微信传给了移民官 ...

你碰到这样奇葩的阿三，真tm的闹心

雨夜不带了刀

不是人家菜鸟，是本来就是这样要求的

xiulan50

不行你就把才开的传真过来，去ct花50d再公证一下

humanbe

这个本来就是这样要求的，我们是开了2份一份公证，一份公证处做的翻译

lijiaojiaommm

xiulan50 发表于 2015-6-18 09:51
再开一个，我就是这样，我家人给我重新开了一个，然后用微信照了个照片，发给我，我把这个微信传给了移民官 ...

多谢啦，我有扫描的，我发给他试试。之前我是打印出来给他的，他说那是photocopy.

xiulan50

lijiaojiaommm 发表于 2015-6-18 09:57
多谢啦，我有扫描的，我发给他试试。之前我是打印出来给他的，他说那是photocopy. ...

他要看的是原件

微苦蓝山

真心不是人家菜鸟，虽然这规定有点奇葩，但一直就是这样要求的
楼主开的时候就应该要两份，或者复印一份，让公安局开的地方盖章。。。
功课没做好啊。。。

lijiaojiaommm

xiulan50 发表于 2015-6-18 10:00
他要看的是原件

我不明白你的照片和我的扫描有啥区别。

Eastpark

你找人在国内再给你做一份，然后快递来新西兰吧。这个是必须的。

范喜

不是人家菜鸟，是本来就是这样要求的

为什么有人不注意队形

合伙人

http://www.immigration.govt.nz/m ... ficate/cd/china.htm

把移民局的网上的说明给他看，明明说photocopy of the original police clearance certificate letter

fiona.pan

我也是被要求交这个，最后说扫描件也是可以的，还好国内公证处比较好说话，直接给我扫描了过来。

tiffany84

新西兰规定的 楼主菜鸟 哈哈哈

mumu1211

本来就是需要原件的···
你要把原件复印下来给移民官···

lodn

lz officer不是菜鸟，是必须的，lz需要到公安开出2份一样的无刑证明。

lijiaojiaommm

合伙人 发表于 2015-6-18 10:30
http://www.immigration.govt.nz/migrant/general/formsandfees/formsandguides/policecertificate/cd/chin ...

我看到啦。多谢啦。还是你专业。

lijiaojiaommm

我也不是第一次办签证了，之前从学签到工签也办了好多了，第一次被要求要原件啊。不然我这次也不会这样掉以轻心啊。

natnat911

现在国内公证处是这样的，公安出具的证明原件会收回去做存档，只给一份复印件搭配翻译公证这样出的。

狮子羔羊

我不清楚为什么楼上那么多人都说要开两份原件，我的是上个月才交的，要求的是photocopy而不是original copy

照片链接：

http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTEyNjY5MXwyZjJlYmRkMnwxNDM0NTk5NTI5fDI1MDUyN3wyOTgxODI0&noupdate=yes&nothumb=yes&mobile=yes

范喜

狮子羔羊 发表于 2015-6-18 15:54
我不清楚为什么楼上那么多人都说要开两份原件，我的是上个月才交的，要求的是photocopy而不是original copy ...

我觉得这个真是看人看人品，我的确清楚的被要求的原件。。

猪一样的

是要的， 出了证明后，公正前 复印一下就OK。

lijiaojiaommm

猪一样的 发表于 2015-6-18 16:32
是要的， 出了证明后，公正前 复印一下就OK。

复印一下，就成了复印件，那不叫原件。复印的我早就给他交了啊

最后的荣耀

开两份，当初我留学前，国内那边有个叫刑事犯罪鉴定中心的，专门开这个，当时工作人员提醒说，你要开两份，因为申请签证可能会要原件，一份给公证处，一份留着。。。。。。当初还觉得丫是坑我钱呢，毕竟他按每件收费，后来才知道，人家是在帮我。。。。

asterye

China – People's Republic of
See also general requirements for obtaining a police certificate.
Specific procedure for China – People's Republic of
Applicants for visas must be of good character. You have to supply both a police certificate and a photocopy of the original police clearance certificate letter issued by the local Public Security Bureau or Vice Squad. (Please note that a police clearance certificate letter issued by an applicant's work unit, work unit security department, street office or talent centre is not acceptable.)

Please ensure you keep a photocopy of this letter with you and present the original letter to a Notary Office who will provide the finished police certificate.

You should provide both the notarised police certificate and the photocopy of the certificate letter from local police authorities with your application.

确实写的是复印件，但是他们要原件也是符合要求的= =
所以保险的做法就是开两份。。。

fran1215

原件的复印件就可以，我们就是这么交的，没任何问题。只能说楼主运气不佳。