想請教一下有沒有人來新西蘭英文不好還是過得很好的！！！？

leehom30k

如題～只想知道大家的生活～

daoshi5179

有钱就行，不管在哪里都会过得很滋润

坏小孩'

daoshi5179 发表于 2014-1-8 12:18
有钱就行，不管在哪里都会过得很滋润

谬论啊！这是金钱至上的论调。有了金钱，你只能买来物质上的享受；不懂语言，就体会不到本地生活的精彩，精神上又怎么可能过得很好？表面的欢歌笑语也掩盖不了内心的孤独寂寞。绝大多数中国人都是只看物质，不考虑精神的。

DinC

住华人区，给华人老板打工，进华人店。滋润的很

猫头鹰的翅膀

坏小孩' 发表于 2014-1-8 12:38
谬论啊！这是金钱至上的论调。有了金钱，你只能买来物质上的享受；不懂语言，就体会不到本地生活的精彩， ...

钱不是幸福的必要条件，我同意。但我不同意“融入”才能带来幸福感。有一份自己喜欢的工作，几个好朋友，寄情山水，这些都不需要很强的英文水平。其实大部分的中国人，不管英语多好，都是生活在中国人的环境中，本土化谈何容易。

坏小孩'

猫头鹰的翅膀 发表于 2014-1-8 13:16
钱不是幸福的必要条件，我同意。但我不同意“融入”才能带来幸福感。有一份自己喜欢的工作，几个好朋友， ...

有一份自己喜欢的工作？是合法工作吗？语言不好只能给华人工作吗？这工作能不闹心吗？成天闹心疲于应付精神能好？你想的太天真了，好像人都是与世隔绝的是吗？这里并不是说一个“融入”和“本土化”的问题（就算是本地人也有过得不好糟心的是吧？），而是说一个语言不好能否过得很好的问题，这是个很客观的问题，语言不好，无法和外界沟通，不能理解所处环境的风土文化，这些本身就是对自己的压力了，钱很多，但是心里真的很空虚寂寞难受。反正有钱到哪里都能生活，那为何非要在一个和自己格格不入的地方呆着呢？

oplwy

英文一般 我觉得我过的挺好
融不融都无所谓
融不进去难道就过不好啦？
每个人追求不一样！过的开心就行。

wep

我来了多年没领过津贴也没学过英文, 英文好不好也不知道.

猫头鹰的翅膀

坏小孩' 发表于 2014-1-8 13:46
有一份自己喜欢的工作？是合法工作吗？语言不好只能给华人工作吗？这工作能不闹心吗？成天闹心疲于应付精 ...

不是我天真，只是我们对于“英文不好”的定义不同。我自认英文不好，可我在洋人公司工作。当然如果一句利索英文都说不了，以致生活不能自理，那确实是待错地方了。但我觉得能看到这片帖子的人，都不会是这水平的，这篇帖子实际是指在这里时间较短英文不佳的中国人能否获得幸福感。Culture shock确实是旅居生活中最重要的障碍，但是消除culture shock的效果是边际递减的。也就是说，只要你英文会一点，culture shock就降低得很快；但是到了最后，无论你英文多好，都不会有太强的归宿感，也无法觉得自己真正生活在了“属于自己的土地上”（确实有例外，但基本都是在这里十年以上的了）。

oplwy

猫头鹰的翅膀 发表于 2014-1-8 15:37
不是我天真，只是我们对于“英文不好”的定义不同。我自认英文不好，可我在洋人公司工作。当然如果一句利 ...

我认识几个不怎么会英文的人 过的那是好的不得了。 人家搬了几个亿的身家过来！
精神是什么玩意。。。。。
吃好 喝好 玩好了  
难不成非要跟洋人岛毛阿x交心才算是精神食粮充足么。。。。？

鹬鸵圣者

如鱼得水

不过这个词用在这里只能给你的语文打个六十分。

tina223

我会中文, 中文水平应该可以在AU教中文吧...........

猫头鹰的翅膀

oplwy 发表于 2014-1-8 14:48
我认识几个不怎么会英文的人 过的那是好的不得了。 人家搬了几个亿的身家过来！
精神是什么玩意。。。。 ...

当一个人足够有钱，世界就开始围着他转了。而像我这样的穷屌丝，只能围着世界转。

猫头鹰的翅膀

鹬鸵圣者 发表于 2014-1-8 14:49
如鱼得水

不过这个词用在这里只能给你的语文打个六十分。

同意，应该改成“高潮迭起”

oplwy

猫头鹰的翅膀 发表于 2014-1-8 15:58
当一个人足够有钱，世界就开始围着他转了。而像我这样的穷屌丝，只能围着世界转。

这得看人来  有人喜欢把英文练的遛遛的  融入洋人生活才找到精神
有人没这个打算 觉得这样过的也很惬意

而且英文一般的人 也不是都在华人店里打工拿最低工资啊。
还是有钱才是王道呀 哈哈哈哈

猫头鹰的翅膀

oplwy 发表于 2014-1-8 15:12
这得看人来  有人喜欢把英文练的遛遛的  融入洋人生活才找到精神
有人没这个打算 觉得这样过的也很惬意; ...

哈哈，那你加油赚钱哈，我加油继续混。。。

坏小孩'

猫头鹰的翅膀 发表于 2014-1-8 14:37
不是我天真，只是我们对于“英文不好”的定义不同。我自认英文不好，可我在洋人公司工作。当然如果一句利 ...

不同意只要你英文会一点，culture shock就降低得很快的说法。两者没有啥必然联系。英文是语言，是浅层的东西，但是文化是深层的，洋人说的笑话，每个字拿出来你可能都认识，但是别人都笑得满地找牙，你却找不到笑点在哪儿，你觉得shock吗？

猫头鹰的翅膀

坏小孩' 发表于 2014-1-8 15:27
不同意只要你英文会一点，culture shock就降低得很快的说法。两者没有啥必然联系。英文是语言，是浅层的东 ...

我说的是“入门容易精深难”，和你的主张其实并无冲突。但你难道不觉得，笑话是一个文化中最深奥的部分吗？春节联欢晚会为什么广东人不看？不是因为不懂普通话，而是不懂笑话。为什么公认‘大山’是中国最local的外国人，不是因为他的普通话最棒，而是因为他居然能讲相声。

123大只广

猫头鹰的翅膀 发表于 2014-1-8 14:58
当一个人足够有钱，世界就开始围着他转了。而像我这样的穷屌丝，只能围着世界转。

至少你有对翅膀，可以自由的飞。也算是种幸福了。

leehom30k

鹬鸵圣者 发表于 2014-1-8 14:49
如鱼得水

不过这个词用在这里只能给你的语文打个六十分。

有60分也好！！反正你懂我的意思就好！！！！呵

猫头鹰的翅膀

123大只广 发表于 2014-1-8 15:34
至少你有对翅膀，可以自由的飞。也算是种幸福了。

可有时候一落地就懒得再飞起来了，奶奶的。

leehom30k

不管如何,每個都有每個人要的生活方式！！！
我剛到新西蘭,我也在學習和適應！英文也不好～常常鴨子聽雷！！
也遇到過歧視我不會講英文的移民官～我永遠忘不了她那不屑眼神
所以才想知道大家的生活狀況！

坏小孩'

猫头鹰的翅膀 发表于 2014-1-8 15:33
我说的是“入门容易精深难”，和你的主张其实并无冲突。但你难道不觉得，笑话是一个文化中最深奥的部分吗 ...

入门容易，并不能降低culture shock很快。

猫头鹰的翅膀

leehom30k 发表于 2014-1-8 15:43
不管如何,每個都有每個人要的生活方式！！！
我剛到新西蘭,我也在學習和適應！英文也不好～常常鴨子聽雷！ ...

It's the price we must pay.

oplwy

leehom30k 发表于 2014-1-8 16:43
不管如何,每個都有每個人要的生活方式！！！
我剛到新西蘭,我也在學習和適應！英文也不好～常常鴨子聽雷！ ...

你要是连基本的都不会 人家估计也会不高兴

leehom30k

oplwy 发表于 2014-1-8 16:15
你要是连基本的都不会 人家估计也会不高兴

說實在的～我來新西蘭才知道原來這邊的洋人把Mandarin和Chinese分的那麼仔細！！！

阿～普通話跟中文還不是一樣

猫头鹰的翅膀

leehom30k 发表于 2014-1-8 16:32
說實在的～我來新西蘭才知道原來這邊的洋人把Mandarin和Chinese分的那麼仔細！！！

阿～普通 ...

Chinese指的是中文，包括mandarin和cantonese等等方言。mandarin是指中国官话，也就是普通话。