天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 英语，我的致命伤！！！

发新帖

查看: 2560|回复: 51

上一主题

下一主题

[工作] 英语，我的致命伤！！！ [复制链接]

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-3-2 12:37:16 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

来奥克兰2年半了，到目前为止一直是说着一口流利的中国式英语，怎么样才改变自己呢？

看到之前的帖子说是按照洋人的思维去说话，就能慢慢变过来，是这样的吗？

每天下班我也看美剧，但是感觉进步不大呢？？

想问下，去读个英语班是否有用呢？

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

沙发

发表于 2012-3-2 12:37:58 |只看该作者 微信分享

天天上班说英语，但是感觉不够，洋人说话还是听不懂！！！

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

板凳

发表于 2012-3-2 12:38:57 |只看该作者 微信分享

在国内也干了4年的货代，但是在这就是找不到对口的工作啊！！！！！就因为英语！！！

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 45.6%

UID: 121047
热情: 19001
人气: 23532
主题: 263
帖子: 14860
精华: 23
积分: 29120
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-21

地板

发表于 2012-3-2 12:42:20 |只看该作者 微信分享

就是要完全的英语思维，忘记自己会说中文。思维模式改变，自然能说出native 英文。缺点就是中文和英文会不同步，后期很多英文都不知道中文什么意思，中文也很难表达自己想说的意思

黑羊就是我，我就是黑羊

使用道具举报

Rank: 12

升级 80.07%

UID: 19976
热情: 1488
人气: 3832
主题: 23
帖子: 3834
精华: 0
积分: 4701
阅读权限: 30
注册时间: 2004-3-19

5#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 12:49:29 |只看该作者 微信分享

The longer I worked, the worse I think my English is. It's a problem of philosophy.

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

6#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 12:50:51 |只看该作者 微信分享

我发现洋人之间也有很多听不懂对方的, 可能他们自己也有不同的口音.

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

资深运营官

Rank: 19

UID: 86834
热情: 7233
人气: 9408
主题: 38
帖子: 2215
精华: 0
积分: 9525
阅读权限: 100
注册时间: 2006-9-6

7#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 12:51:51 |只看该作者 微信分享

就好象你不會說中文那樣去說英文，還要不怕說錯。要有自信，英文比中文要簡單。

♥ 所謂父子母女一場
無非是當你看著你的孩子 ♪
離你漸行漸遠的背影而已 ♫
but i will gladly break my heart for you ♥

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 45.6%

UID: 121047
热情: 19001
人气: 23532
主题: 263
帖子: 14860
精华: 23
积分: 29120
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-21

8#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 12:52:07 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2012-3-2 12:50
我发现洋人之间也有很多听不懂对方的, 可能他们自己也有不同的口音.

如果2个洋人搞IT 的对话技术，那做会计的肯定听得觉得这2人是外星来的

黑羊就是我，我就是黑羊

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 45.6%

UID: 121047
热情: 19001
人气: 23532
主题: 263
帖子: 14860
精华: 23
积分: 29120
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-21

9#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 12:53:12 |只看该作者 微信分享

TVBS 发表于 2012-3-2 12:49
The longer I worked, the worse I think my English is. It's a problem of philosophy.

Yes, I got your point by looking at what you've wrote.

黑羊就是我，我就是黑羊

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

10#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 12:54:09 |只看该作者 微信分享

Venox10111 发表于 2012-3-2 11:52
如果2个洋人搞IT 的对话技术，那做会计的肯定听得觉得这2人是外星来的

普通对话啦....哈哈哈...没有用术语的那种

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

11#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:06:13 |只看该作者 微信分享

Venox10111 发表于 2012-3-2 12:52
如果2个洋人搞IT 的对话技术，那做会计的肯定听得觉得这2人是外星来的

哈哈，乐死我了

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

12#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:07:10 |只看该作者 微信分享

eta 发表于 2012-3-2 12:51
就好象你不會說中文那樣去說英文，還要不怕說錯。要有自信，英文比中文要簡單。

我现在说英语的时候，脑子里要先过一遍中文，然后再说出来英语。

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

13#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:11:34 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2012-3-2 12:50
我发现洋人之间也有很多听不懂对方的, 可能他们自己也有不同的口音.

我觉得毛利的英语就非常难懂，每次我跟毛利友人见面，都以为她在说毛利语，其实是英语～！！

很尴尬啊！！！

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

14#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:12:06 |只看该作者 微信分享

TVBS 发表于 2012-3-2 12:49
The longer I worked, the worse I think my English is. It's a problem of philosophy.

这是啥意思？？？

使用道具举报

资深运营官

Rank: 19

UID: 86834
热情: 7233
人气: 9408
主题: 38
帖子: 2215
精华: 0
积分: 9525
阅读权限: 100
注册时间: 2006-9-6

15#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:12:13 |只看该作者 微信分享

如果你的同事的英文很好，你就可以多和他們說說。我覺得如果工作環境是英文的，就沒必要去上學學英語了。

♥ 所謂父子母女一場
無非是當你看著你的孩子 ♪
離你漸行漸遠的背影而已 ♫
but i will gladly break my heart for you ♥

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

16#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:14:57 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 NewLynnHse 于 2012-3-2 12:15 编辑

kimheejong 发表于 2012-3-2 12:11
我觉得毛利的英语就非常难懂，每次我跟毛利人见面，都以为她在说毛利语，其实是英语～！！

很尴尬啊 ...

哈哈。。。刚来的时候也觉得毛利人（岛人）的英语有点像美国黑人的英语，好像在唱歌。

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

17#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:15:15 |只看该作者 微信分享

我同事是中国人，但是顾客都是洋人，所以是半英语环境～～！

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

18#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:16:34 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2012-3-2 13:14
哈哈。。。刚来的时候也觉得毛利人的英语有点像美国黑人的英语，好像在唱歌。

对对，尤其是尾音上扬。

今晚又要去见毛利友人了，现在就开始发愁了啊～！！！

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

19#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:22:06 |只看该作者 微信分享

语言有时候不是你把那个字说的很清楚，人家就能听得懂的。很多时候是靠发音。

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

穿越物种去找你

Rank: 8 Rank: 8

升级 24.4%

UID: 302226
热情: 149
人气: 967
主题: 8
帖子: 94
精华: 0
积分: 622
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-11

20#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:22:07 |只看该作者 微信分享

没事多听听广播也不错慢慢累积呗没捷径

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

21#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:28:40 |只看该作者 微信分享

恩，天天听。

不知道是岁数大了，还是什么，单词背完就忘记了～！

使用道具举报

我的小小马甲

Rank: 10

升级 12.07%

UID: 311234
热情: 1403
人气: 1490
主题: 56
帖子: 1379
精华: 0
积分: 2181
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-13

22#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:58:18 来自手机 |只看该作者 微信分享

kimheejong 发表于 2012-3-2 11:37 天天上班说英语，但是感觉不够，洋人说话还是听不懂！！！

洋人说话你听不懂，那你是怎么工作的？

使用道具举报

我的小小马甲

Rank: 10

升级 12.07%

UID: 311234
热情: 1403
人气: 1490
主题: 56
帖子: 1379
精华: 0
积分: 2181
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-13

23#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 13:59:43 来自手机 |只看该作者 微信分享

TVBS 发表于 2012-3-2 11:49 The longer I worked, the worse I think my English is. It's a problem of philosophy.

Why? I dont quite get it. Can u explain it to me?

使用道具举报

我的小小马甲

Rank: 10

升级 12.07%

UID: 311234
热情: 1403
人气: 1490
主题: 56
帖子: 1379
精华: 0
积分: 2181
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-13

24#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 14:02:13 来自手机 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2012-3-2 12:22 语言有时候不是你把那个字说的很清楚，人家就能听得懂的。很多时候是靠发音。

把字说清楚不就是在发音吗？

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

25#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 14:04:40 |只看该作者 微信分享

Venox10111 发表于 2012-3-2 12:42
就是要完全的英语思维，忘记自己会说中文。思维模式改变，自然能说出native 英文。缺点就是中文和英文会不同 ...

怎么才能按照洋人的思维呢？？？

使用道具举报

Rank: 10

升级 37.4%

UID: 99702
热情: 1074
人气: 2395
主题: 61
帖子: 1506
精华: 3
积分: 2561
阅读权限: 30
注册时间: 2006-12-5

26#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 14:09:52 |只看该作者 微信分享

Venox10111 发表于 2012-3-2 12:42
就是要完全的英语思维，忘记自己会说中文。思维模式改变，自然能说出native 英文。缺点就是中文和英文会不同 ...

深有体会，非常同意！

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

27#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 14:13:53 |只看该作者 微信分享

我的小小马甲发表于 2012-3-2 13:02
把字说清楚不就是在发音吗？

类似中文的第几声, 读错声可能就不懂在说什么了.

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

Rank: 10

升级 37.4%

UID: 99702
热情: 1074
人气: 2395
主题: 61
帖子: 1506
精华: 3
积分: 2561
阅读权限: 30
注册时间: 2006-12-5

28#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 14:14:05 |只看该作者 微信分享

Venox10111 发表于 2012-3-2 12:52
如果2个洋人搞IT 的对话技术，那做会计的肯定听得觉得这2人是外星来的

如果2个洋人搞会计的对话技术，那做IT的肯定觉得这2人是外星来的。
隔行如隔山嘛。
再说现在IT的一些词很多人也都知道。
你说python可能很多人没听过，但是C++啥的大家多少应该都听过点吧。

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

29#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 14:14:20 |只看该作者 微信分享

我的小小马甲发表于 2012-3-2 13:58
洋人说话你听不懂，那你是怎么工作的？

工作的时候还是没问题的，就是当洋人说一些笑话啦，搞笑的事情，我经常就听不懂了

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.74%

UID: 180260
热情: 8473
人气: 9913
主题: 118
帖子: 2004
精华: 0
积分: 10287
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-12

30#分享本帖地址

发表于 2012-3-2 14:15:50 |只看该作者 微信分享

shixiawg 发表于 2012-3-2 14:09
深有体会，非常同意！

请问下，是怎么做到的呢？我跟本不知道如何才能用洋人的思维去说话。。。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-1-11 19:09 , Processed in 8.839839 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部