今天去参加陪审团，谈谈经历

v2

之前收到Manukau 法院的信要求参加陪审团，就是今天。跟经理谈过，本来想不去的，经理也答应出封信，但是后来想了想还是去看看吧，毕竟这样的经历也很难得。今天一早8.45之前到了法院，附近有个停车场，$8一天，可以报销，本来想停到对面的shopping mall去的，但是觉得还是有危险，事实证明真的是不能停，因为我的车整整停了一天直到快5点，如果停在shopping mall也许就被罚了。

到了法院大门口，已经有很多人在排队等着签到，进门时包包要扫描，还要过安全门，因为我钥匙上有把小瑞士军刀，当场没收，当然都完事后可以取回。今天大约有1，2百人，等候的小屋里满满的，很多人还站着，看完介绍的录像片后，大约9点半钟，抽名字开始，其实就是把所有人的名字放到一个摇号箱内然后由工作人员抽出名字，先抽的是星期二的陪审团的人员，因为有两个案子所以抽了60多个人。

注意，被抽到不一定最后成为陪审团的一员，这个过会儿再说。这60多个被抽到的人可以离开了但是要求周二一早来报道。剩下的没有叫道名字的人留在屋里，我心里暗自庆幸，不知道接下来会不会让我们回去，但是过了一会儿，工作人员有回来说现在很忙，还要抽剩下几天的人名，这样周三，周四的又各抽走了30多人，我还没有被抽到，心里想运气还真不错，这时屋里大约还剩60多人，但是工作人员发现留下的人和她箱子里的人名不符，经点名后发现有20多人的名字没有在抽的箱子里，这其中就包括我的名字，所以之前几次才没有抽到我的名字，害的老子紧张半天，但是我进门的时候明明已经注册过了，可见法院的组织工作也很混乱，但是你想蒙混过关也不容易，他们都会最后核对的，而且他们知道你的地址。

经重新核对的后，我们的名字被放到了想子里，悲剧来了，紧接着要抽出参加今天其中一个案子的人员，我有幸被抽中了，被抽中名字的30多人随着工作人员进入法庭，工作人员大概介绍了一下这个案子的性质，被告的名字，法官的名字，接着被告被带进来，接着法庭里的工作人员开始抽最后的陪审团的人员，被叫到名字的人要走到陪审团的座位，如果原告和被告的律师没有异议，你就可以坐下，说明你已经成为陪审团的一员，一共要抽出12个人，这其中有3个人被律师challenged, 有两个人跟法官说明情况被excused了，如果有人觉得英文不好这时就可以跟法官说。我是第7个被抽到的，之前一直在想如果被抽到就跟法官说英文不好，但是当我的名字被念到后我突然改变了主意，走到我的座位但是心里还有一丝幻想，也许被律师challenge,但是他们只是斜眼看了我一眼，什么也没表示，我知道我正式成为陪审团的一员了，当坐到座位上，看着左边的被告，右边的法官，一种使命感油然而生。

12名陪审团成员全部抽完后，我们被要求进入jury room选出一个full person,他相当于我们的代表, 可以把我们的决议或者疑问说出来。因为我们被要求不能公布任何案情，所以这里就不说具体案件，只是想说各位其实不用紧张，如果英文有一些基础，应该可以胜任，因为首先对案件的描述很详细，原告，律师等会反复描述案情，一次听不懂，多听听就明白了，因为翻来复去就是这点事，而且原告的案情描述都有详细的文字，和图片描述当时情况，你唯一要做的是当你搞明白了这些事后做出你的正确判断。所以如果可能各位以后可以去尝试一下，挺有意思的，而且也不累，经常我们被要求退到juryroom里去休息一下。

明天还要去，10点开庭，不用去上班，不用早起了。不知道要几天才能结案。有新的感受再发上来。

如果我说的有不对的地方欢迎修正，以免误导别人。

masterq

哈哈~~ 我上次去，前后二天，和你講的情形差不多，一个月后收到法庭寄來的127元支票。

;victory;

失落的流星

支持楼主分享，想当年我也收到信。但我以大学新生准备开学的理由推掉了。法院也回答的很干脆，说理由被接受，但也说可能以后也会被叫到，HOHO

HOTAPI

法院是怎么知道你家地址的，如果总搬家，会不会因为被寄到原来的地址收不到。

pear

uppuuppppp

陌生的香港人

不錯 是個好體驗 為什麼要逃避呢 就盡一下公民責任吧

Highlander

呵呵，你也轮到啦，蛮不错的体验哈。至少你知道了咱的税钱花哪儿去了。

jansonding

我今天也参加了但是在City。明天继续起早9点半到法院报到。

冰点水

我也被抽中这天去MANUKAU COURT，但是我这段时间回国所以写了解释信，改在2月底了。

happyfish123

Ha, I will to attend the jury service next month in auckland city. thanks to LZ for sharing your experence. I was wondering what it would be like.

yaddl

3年前收到过信要我去.....结果我早就不住那地方了...直接被忽视了!

瓜子儿

对方律师根据什么来challenge? 怎么challenge法？ 紧张吗？

v2

手册上说律师challenge一个人不需要任何理由，只是看你顺不顺眼。这个过程并不紧张，如果你被challenge了，说明你被淘汰出这个案件了，但是也别高兴，也许你又会被别的厅抽中。当你的名字被叫到以后，你就要走向陪审团所在的椅子，当你走到后，律师会选择challenge你或留下, 如果他觉得你不顺眼或者不符合他的要求，他会说challenge,这时你就要回到最初等待的区域，如果双方律师都没有异议，你就要坐到其中一张陪审团的椅子，或者你要拿着写明你有特殊理由的表格，走到法官面前，把表格交上，法官就会赦免你。通常如果你说语言不好，法官都会赦免你，因为这确实很重要。好像以前写封信就行了，但是现在要求必须到庭，跟法官当面解释。这种情况法官肯定会赦免的。

v2

书接上回，说说今天开庭的情况。我们被要求9点半在大厅集合，10点之前进入jury room等待. 10点过一点就会开庭。今天原告，被告，证人等轮番上场，双方律师轮番质询，我参加的这个案子挺有意思的，这也是我当初突然决定留下来听听的原因。案情现在不能说，等以后有机会的话可开新帖再介绍。现在只能说被告的律师很厉害，抓住一丝一毫的不利于原告的证据反复发问，真是很精彩。而且他可能由于要斟酌语气，用词什么的，所以语速非常慢，基本上都是一个字一个字的说，所以很好明白，也很佩服他用词和语境相当严谨。我们这些陪审团成员很多承认他很厉害，也通过他对原告的质询觉得这里边有很多疑问和不利于原告的地方。有时后在法庭上我会想起很多香港电视剧或电影的情景，很像也很有意思。
我们通常都会有很多休息的时间，有时是原告或被告要求break, 有时法官要求break，休息时我们会返回到jury room 里，大家一起讨论讨论，或干些私人的事，例如打个电话什么的。 通常到了1点钟会要求有1个小时的lunch time, 你可以出去买吃的，但是两点之前必须要回来，好在马路对面就是Manukau shopping mall, 所以吃东西很方便，还能顺便逛逛。 通常一天的庭审会在5点之前结束。
明天还是10点之前要集合，不知道能不能全部结案，等我明天回来继续写

Dunhilllight

我也去过，不过最后说犯人认罪了，所以就没上法庭。

qeq

我都被抽中三次了，这个去一次看看就行了，多了也没意思。

Ardell假睫毛

我也想去。。。。。。。

陌生的香港人

審完後LZ可能想轉行做律師了 呵呵

hellen09

这个去一次看看就行了，多了也没意思

thekitchenplace

我也好想去哦!...

怎么都不选我~!

PhoneCareLtd

哈哈  看看热闹可以  去陪审团还真怕不行...

sam2006

支持楼主分享，想当年我也收到信。但我以大学新生准备开学的理由推掉了。法院也回答的很干脆，说理由被接受，但也说可能以后也会被叫到，HOHO
失落的流星 发表于 2011-1-24 21:37

same situation to u............

趁我们还年轻

原来陪审团是这样滴....................................

sisisisi

都来八年了 怎么从来没被选中过？？？

v2

回家了，终于结案了，全体陪审团一致通过，被告无罪，被当庭释放。虽然我很不喜欢被告，一看他就不是什么好人，他也说自己平常什么也不干，一天到晚就是冲浪，东逛西逛，酗酒，吸大麻，我当初一看到他就想我一定判他一定有罪，特别像我这样嫉恶如仇的人，怎么能饶了他。但是当案子一步一步摊开，我确实没法说服自己他犯了所指控的罪，所以一个好律师是真的很关键。 我现在也明白了为什么以前看电影电视剧里那些看上去一目了然的罪犯会被判无罪，还觉得是瞎编，为了戏剧效果，但是这次现在亲身经历后觉得这是真的，我自己就判了个大恶人无罪。
好吧说说最后一天的情况，一早10点到庭后听双方律师做结案陈词，然后法官让我们到jury room休息，他要准备相关法律文件，半个多小时后我们被叫回去了，法官做最后陈述，提醒我们要注意的事项，一直到下午1点多。然后我们返回jury room，做最后的决定，我们不能出去了，所以法院提供我们午餐，一直讨论到下午3点多，我们终于达成一致，这其中我贡献了几点意见，对案情很重要，也是之前我们一直忽略的地方，对最后的决定起到关键的作用。3点半钟我们返回了法庭，工作人员问我们的full penson有没有最后的结论，full person说有，no guilty, 然后工作人员问我们所有人是不是全体同意，我们说是。然后法官宣布被告可以离开审判席，我看到他一在冲我们鞠躬，他的妈妈和妹妹在听审席上捂着脸哭。我不知道我做的是对还是不对，但是它已经过去了，明天我就回去上班了，不过个人觉得还是不错的经历。

v2

我来了10年了，这次也是第一次收到法院的信，而且又被抽中了。

武夫的眉笔

我会相面有罪没罪一望便知
什么时候也能被抽中一回就好了，他们通过什么资料库抽人呢？

瓜子儿

不知我能不能做到公正公平。 我要是看到被告一天到晚不上班，光冲浪，东逛西逛，酗酒，吸大麻。 我心里就先定他有罪了

v2

不是你一个人说有罪就行了，要全体12个人达成一致，也不能因为看他不爽就判他有罪，还是要根据案子就事论事，如果你一个人和其他人的观念不一样，就要不断的讨论，也不能回家，直到你把其他人说服或其他人把你说服，我想也没有人愿意为了自己的好恶在法院里呆个几天几夜和别人辩论吧，就因为你不喜欢他。我也知道他不是什么好人，但是就这个案子来说你还真不能定他的罪。