查看: 2615|回复: 9

[随笔] 分享我去面试陪审团的经过 [复制链接]

lavinia

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.24%

UID: 300666
热情: 17843
人气: 20516
主题: 122
帖子: 1804
精华: 10
积分: 20248
阅读权限: 30
注册时间: 2011-10-28

电梯直达

楼主

发表于 2020-8-7 17:02:59 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 lavinia 于 2020-8-9 10:59 编辑

六月份的时候，收到一封来自法院的信，大意是被抽中做奥克兰High Court的Jury Service。谁会被选中做陪审团以及如何筛选的？
新西兰公民和永久居民，满足长期在新西兰居住的条件，两年一次，电脑自动筛选。
收到陪审团召唤的信后，你有三种选择。
1, 接受
2,推迟
3,拒绝

2和3都要说明理由，比如说你是因为工作原因或者是需要照看年幼的孩子，需要老板写证明信，证明你不能离开工作岗位。或者附上你家孩子的出生证明。这些原因，可以推迟，但是不能拒绝履行后续的陪审团义务。如果完全没办法出席，只能拒绝法院，也需要有正当的理由，比如说身体原因等。未经法院允许的无故拒绝履行陪审团义务或者无故缺席陪审团面试者，法院可对其罚款高达1000刀。

这段时间我家老二还没上幼儿园，在play centre混，也算没人帮我看孩子，本来我可以申请推迟，但又懒得去找孩子的出生证明。而且作为一枚好奇宝宝，我觉得去法院做陪审团，尽一尽在国内体验不到的义务，挺好的。就回复了yes给法院，并附上了银行账号。

做Jury Service也是有钱拿的，法院不会让你白去，首先交通费和停车费油费是肯定报销的（仅限公共交通和自己开车，Taxi Uber这些不能报销除非事先经过法院的允许）。然后还有辛苦费（Attendance Fee）拿。

如果你有年幼的小孩需要照看，并且你付费请人或者送幼儿园照顾，这个费用也是可以报销的（每天最高80刀）。
不过，如果做陪审团耽误了你的工作，老板要扣你相应的工资，这个法院是不负责的，但是老板也是有义务配合法院，不能不准你的假，除非老板能出一封正式的信来说服法院你才不用去。

很快八月3号就快到了，法院给我的第二封来信上写，记得提前一个工作日在justice.govt.nz上的jury attendance版块查询日程是否有改变。收到Jury summon的信，不代表你就可以参加庭审了，只是需要去法院，然后等待法院的再次选择。
我是开车去的CT，法院建议时间是8点45到，9点正式开始时，还有几个人没到。在陪审团等待室里，有一两百号人，座位比较拥挤。High Court负责陪审团的一名工作人员，先跟我们讲流程，还有报销费用的问题。然后给我们看了关于陪审团的视频。里面有做陪审团的一些规定。比如说：在案件审理过程中，陪审团的成员不可以和任何除本案陪审团以外的人讨论案情(双方律师，媒体，社交媒体，家人熟人都不行)。也不可以擅自去谷歌一些法律条款，只能通过法庭上的证据和双方的辩词，来做结论。有些案子，比如说涉及未成年的，或者是涉及性侵的案子。即使是宣判结案后，也不能和任何人讨论。
今天我们被召集过来将要参与庭审的案子，具体是什么案子没有说，只知道需要审理3周。也就是这三周，被选中的“幸运12人”必须都有时间到法院参与庭审。
接下来最紧张的缓解就是“抽奖”了，两名工作人员拿出两个很小的，类似于超市抽奖的手摇“宝箱”来抽预备陪审团的成员了，为什么说只是预备呢？因为法庭里的陪审团，只需要12人，“宝箱”会产生40名“幸运儿”。这40人首先要一个一个和法官谈话，确保其具有一名合格陪审员的基本素质，比如说英文听说能力（法庭不会为英文不灵光的移民陪审员雇佣翻译，所以英文不行的就会被法官刷下去）。奥克兰这个移民城市里，被抽中参加陪审团面试的也有不少移民，最后抽中的40名“幸运儿”里就有华人，印度人和韩国人。
过了法官这一关，还要过双方律师这一关，英文叫Challenge，中文不知道怎么翻译。双方律师各有4次challenge机会，当一名预备成员从门那走向陪审团席位的时候，如果律师喊道：Challenge! 那这名预备成员就没机会坐上陪审团席位，只能退到法庭外了。类似于《非诚勿扰》里男嘉宾一出场，所有在场女生有的凭第一印象开始“唰唰唰”灭灯。一个意思。
这个陪审团的选择程序，和美国还是有区别的，作为一名《傲骨贤妻》的忠实粉丝告诉你。美国的陪审团成员的选择是由双方律师面试的，和法官没关系。女主角Alicia有次也收到了面试陪审团的信，结果在面试的时候被问到职业是“律师”，就被Challenge了。

美国著名的OJ Simpson（中文辛普森杀妻案）案件的陪审团成员，也是精过了辩护律师团队的“精挑细选”，大部分都是黑人。
新西兰的律师是不知道陪审团成员除名字以外的个人信息的。所以律师对预备陪审团成员的Challenge不是针对个人，仅仅是第一印象的眼缘而已。和美国一样的是，陪审团的工作是审判，英文Verdict也就是有罪无罪（Guilty or Not Guilty）的判定。而量刑（就是判几年，罚款多少等），英文Sentence是法官决定的。陪审团的工作到达成一致的Verdict就完毕了，法官宣布量刑的那次庭审，陪审团的成员无需再参加了。

陪审团的面试时间不长，法院给的预计时间是3-4个小时，12点或者下午1点结束，其实那天11点多就结束了。坐我右边的一位白人老头幸运的成为了40人当中的一员，我的运气和大多数人一样平平。Jury Service就到此为止了，两年内不会再被抽取。毕竟家里有娃要带，不用当陪审员算是松了一口气。如果两年后再收到法院的来信，还是蛮希望自己能走到最后，成为12人中的一员。多一个人生经历嘛~

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

2 查看全部评分