本帖最后由 huluxiong 于 2020-6-25 22:06 编辑
4 h, X! {. I) L4 H% K
7 L% Q* H7 l& U7 \& l4 h& h! j幫朋友轉發 誠找租客 (Flat Mate)
8 H6 p6 _$ p: [. K( K! `屋主是一對年輕夫妻,住在奧克蘭西區Massey.目前在找Flat Mate 新房,房屋狀況良好.地點絕佳. 距離高速公路兩分鐘車程,十五分鐘抵達奧克蘭市中心 距離公車站五分鐘路程,直達車到Queen St 十分鐘路程到Westgate Terminal,可坐Express Bus到Britomart 十五分鐘路程到Westgate商場
. t! [5 I: n1 B1 c' p& j9 ^目前兩個在一樓的房間招租 大房間 – 視野佳 採光好 – 每個禮拜NZD$220 (不包含水電網)- 床,床頭櫃,衣櫥都有 小房間 – 採光好 - 每個禮拜NZD$200(不包含水電網) - 床,床頭櫃,衣櫥都有 若兩間房間一起租 – NZD$400 (不包含水電網) 廁所與衛生間是兩間房間共用一個,不需與房東share 小廚房是兩間房間共用一個 洗衣機與洗衣房則是大家合用 % O6 z0 \! P) ~6 L6 D& P4 a
共用空間還包況Deck Area
V& O0 A9 p& Y4 T: q S9 O水電網是大家一起Share 每人每月約為NZD$65
需付三個禮拜的Bond 以及一個禮拜的租金,這個可以面談討論0 a4 Y0 T3 f* \4 S( E! w
請勿在室內抽菸 ! }: d; d* b% [+ W1 L! Z; k
屋主介紹 – 年輕夫妻以及家人(1人) 以及一隻狗與一隻貓7 v: D0 n5 `5 G1 N# t2 ~5 w* t
屋主是華裔,能用中文以及廣東話溝通 (中文閱讀能力有限,從小在紐西蘭生長) 以招租為單人學生或者年輕工作的夫妻為優先考量 (背景單純)
% E* i) m, {6 i0 @! [3 r如果有意租房者 請與房東 (TOM) 聯絡 Wechat acoount - 麻煩請打英文或者留語音 微信帳號ViperTJ 3 f) j" f8 k$ c' l
) l" b& A' P0 b3 t
) @1 u. P; `3 b) m" ~Dear All,
! [, Z- K9 U. A5 A- b0 R
1 b2 f" A: v4 c( z# A3 B) NWe are currently looking for flat mates in our newly built estate located in Massey Auckland.
2 `1 y1 ?) z6 J' }$ vBuilt in a convenient and strategic location, everything is within reach. B& r. o7 |% k: v, f& {5 A
; i" G0 j& I# ^& h/ d-2 minutes drive from motorway on-ramp, 15 minutes drive to reach CBD.! A0 I1 O. F' t, R8 _& H
-5 minutes walk from bus stop that takes you straight to upper Queens Street7 |2 @* h) L( E0 v
-Or 10 minutes walk to the Westgate terminal where you can take the express bus straight to Britomart.5 A4 F+ p1 O; o
-10-15 minutes walk to the Westgate shopping centre as well as NorthWest shopping mall.6 Z8 {6 ~& K9 y
Everything thing you ever need is within walking distance!
$ w4 h9 g' z, B" }) S; U( z) k. b5 u( y3 Q6 W+ u* L) H( g
We have 2 rooms available for rent on the first floor of the house.6 {& A8 y( z* |, ?
Bigger room with hilltop views over the motorway is $220 per week.
7 e1 g8 P+ S4 _7 @7 {8 cSmaller room also spacious with plenty of natural sunlight is $200 per week.
7 o$ b3 H- o; u6 NIf you are interested in renting both rooms we can do $400 per week.
; e* O+ o, C, |/ C: \5 HTenants will have their own bathroom and shower shared between the 2 rooms.
6 Q4 `; D# ^* L8 h9 M J, ULaundry room is shared with everyone and includes a sink and small kitchen area for tenants to use.6 d, ]8 ~7 G- n" ~4 Z+ O% T
Large shared deck area that is available for everyone.. w( P4 l/ O. |5 E0 O8 [ y
Uility bills will be shared per person, average monthly cost (water,power,internet) around $60-70 per person9 w. `/ }$ k t5 ^+ l7 c
3 weeks bond + 1 week rent required upon agreement.
% a: F( {: c1 NBed and bedside table will be provided, wardrobe included within the rooms.
( ]# T* w! ~5 J1 O& E5 DNo smoking inside the house.- u1 z) Q: i) m
; M: _% E4 c+ @6 m% |7 y0 u
About us: We are a young working couple living together with our younger sibling and 2 pets (1 dog 1 cat).: M% R5 ^2 V5 I% g5 N
I am of Hong Kong descent and can speak both mandarin and cantonese reasonably
So ideal tenants should speak basic english but this is not essential.
1 X2 G' A! w+ Y' K. {: mWe are primarily looking for working couples and or students who are quiet and polite./ q* o% J/ R+ Z$ n$ x
0 T, D5 c5 c+ r, {" vIf you are interested, please feel free to contact me on the below and we can arrange viewings etc. - Z3 ~$ w2 Q5 ], Y( A. B. P
J& c+ I5 j+ {! \# h O6 w/ i& K' z( L. A& S# E
| 
发表于 2020-6-10 21:56:39
分享
收藏