天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 为什么老称kiwi洋人

发新帖

查看: 1530|回复: 35

上一主题

下一主题

[生活] 为什么老称kiwi洋人 [复制链接]

匿名

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

匿名 发表于 2018-8-19 22:47:27 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由匿名于 2018-8-20 12:03 编辑

在中国，你看到一个白人、黑人，你说他是洋人，这个没有问题。
洋人，就是外国人，非本国公民。
但是在新西兰，kiwi就是本国人，很多中国人提到kiwi就说洋人。
说白人是洋人就算了，毕竟很多是其他国家洋人。
连毛利人也说人家洋人，这说不过去了。
Chinese Kiwi（NZ国籍）叫华人没有问题，但有些人又叫人家中国人。

还有很喜欢说什么洋人超市，拜托，人家是本土超市啊。

这些叫kiwi洋人的中国人，才是真正的洋人吧。

分享0 收藏2

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 3.3%

UID: 167691
热情: 18819
人气: 21335
主题: 54
帖子: 1016
精华: 3
积分: 20659
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-6

沙发

发表于 2018-8-19 22:53:40 |只看该作者 微信分享

鬼佬，字数补丁

点评

masterq 可以分開叫，白鬼，黑鬼，毛利鬼～～详情回复发表于 2018-8-19 23:53:53

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 7.6%

UID: 10003774
热情: 149
人气: 759
主题: 19
帖子: 133
精华: 0
积分: 538
阅读权限: 20
注册时间: 2015-8-30

板凳

发表于 2018-8-19 22:55:07 |只看该作者 微信分享

kiwi不是鸟吗？

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 24.76%

UID: 398894
热情: 5096
人气: 6271
主题: 27
帖子: 1027
精华: 0
积分: 6238
阅读权限: 30
注册时间: 2015-4-2

地板

发表于 2018-8-19 22:57:25 |只看该作者 微信分享

洋人我感觉大多数情况就是指白人吧，否则就是印度人，岛人，黑人。。。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 31.2%

UID: 10066840
热情: 322
人气: 1415
主题: 37
帖子: 798
精华: 0
积分: 1312
阅读权限: 20
注册时间: 2017-8-21

5#分享本帖地址

发表于 2018-8-19 22:58:03 |只看该作者 微信分享

中国的观念还是比较封闭的

比如一个土生土长的中国人但是他长的和外国人一样那么他就不可能被认作为中国人，除非他长的像新疆人哈哈

使用道具举报

Rank: 14

升级 60.84%

UID: 297005
热情: 10405
人气: 13031
主题: 139
帖子: 2385
精华: 0
积分: 13042
阅读权限: 30
注册时间: 2011-9-24

6#分享本帖地址

发表于 2018-8-19 23:17:28 |只看该作者 微信分享

人家不也喊我们asian guys?

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 44.38%

UID: 316123
热情: 25128
人气: 27730
主题: 148
帖子: 4629
精华: 9
积分: 28876
阅读权限: 30
注册时间: 2012-3-18

7#分享本帖地址

发表于 2018-8-19 23:29:43 |只看该作者 微信分享

洋是彼岸

使用道具举报

心中有爱

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

注册土地测量师 MNZIS

Rank: 18

升级 0%

UID: 47499
热情: 49275
人气: 56857
主题: 69
帖子: 53688
精华: 2
积分: 80201
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-25

8#分享本帖地址

发表于 2018-8-19 23:29:55 |只看该作者 微信分享

四面都是海，不叫洋人也可以叫岛民。

诚聘土地测量测绘技术员，全职兼职均可。要求诚实可靠，身体强壮（因为有相当多的户外作业），做事认真负责。目前只考虑土地测量专业毕业生、在读学生或有经验者，待遇从优。有意者请把CV发到：info@rasterco.com

点此进入求职版原帖

MNZIS
Licensed Cadastral Surveyor

使用道具举报

Rank: 14

升级 32.36%

UID: 386542
热情: 8143
人气: 9757
主题: 10
帖子: 5220
精华: 0
积分: 11618
阅读权限: 30
注册时间: 2014-8-14

9#分享本帖地址

发表于 2018-8-19 23:34:47 来自手机 |只看该作者 微信分享

说了那么多年习惯了，这个词已经脱离本来意思了，就好比chinese china都一样，都算专有名词，语言就是这样没必要较真

使用道具举报

匿名

10#分享本帖地址

匿名 发表于 2018-8-19 23:52:01 微信分享

本帖最后由匿名于 2018-8-20 11:51 编辑

AndrewZhang213 发表于 2018-8-19 22:17
人家不也喊我们asian guys?

Asian guy问题不大吧，属于亚洲人种的概念。但是kiwi属于国籍概念。
Chinese属于双概念，翻译成华人就是种族，翻译成中国人就是国籍。

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 52498
热情: 47296
人气: 58116
主题: 203
帖子: 47932
精华: 24
积分: 77177
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-11

11#分享本帖地址

发表于 2018-8-19 23:53:53 |只看该作者 微信分享

q3367210 发表于 2018-8-19 21:53
鬼佬，字数补丁

可以分開叫，白鬼，黑鬼，毛利鬼～～

夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失.

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 4.18%

UID: 277329
热情: 3143
人气: 4011
主题: 203
帖子: 2966
精华: 4
积分: 5209
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-21

12#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 00:33:04 来自手机 |只看该作者 微信分享

洋人一般指西洋人，白人，祖先发明的词汇，不习惯，可以不用

能理解我说话的人真的难以遇见！

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

13#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 00:53:37 |只看该作者 微信分享

因为我们移民了以后，还是心系祖国母亲，所以就算是当地人，我们还是站在祖国母亲的角度来叫他们洋人

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

猩猩都叫兽

=白金会员=

Rank: 17

升级 17.74%

UID: 376663
热情: 18195
人气: 20331
主题: 151
帖子: 8282
精华: 2
积分: 23547
阅读权限: 30
注册时间: 2014-3-21

14#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 07:35:35 |只看该作者 微信分享

一般称呼是按种族，特征比较明显相对。国籍是隐性属性，谁能看出来一般。所以洋人就是白人了，从清朝就是这么叫了。那时可能也没黑人去中国估计。

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 273510
热情: 52064
人气: 62293
主题: 726
帖子: 40832
精华: 0
积分: 78050
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-18

15#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 09:14:07 |只看该作者 微信分享

masterq 发表于 2018-8-19 22:53
可以分開叫，白鬼，黑鬼，毛利鬼～～

叫番鬼佬是俗称
叫西人是正面些哦

空談誤國，實幹興邦 !
... AH HA　我要飛上高地...AH HA　我要冬暖夏涼... AH HA　我要品格高尚 AH HA... 我又冇乜嘢特長...

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

16#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 09:34:28 |只看该作者 微信分享

楼主发表于 2018-8-19 22:29
四面都是海，不叫洋人也可以叫岛民。

就服你………………。

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

17#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 09:35:58 |只看该作者 微信分享

china 还是瓷器呢……。

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 11.2%

UID: 386328
热情: 13846
人气: 16765
主题: 495
帖子: 13278
精华: 2
积分: 22239
阅读权限: 30
注册时间: 2014-8-10

18#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 09:37:03 |只看该作者 微信分享

楼主语境里，中国人指的是中华民族

使用道具举报

匿名

19#分享本帖地址

匿名 发表于 2018-8-20 12:55:10 微信分享

本帖最后由匿名于 2018-8-20 11:59 编辑

skysadness 发表于 2018-8-20 08:37
楼主语境里，中国人指的是中华民族

中国人是具有中国国籍的人，华人是种族。
一个汉族人在美国出生，拥有美国国籍，不会讲中文，没有到过中国，他依然是华人，但他不是中国人，而是美国人。

但如果中国人，加入了外国国籍，那他就不再是中国人。

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.73%

UID: 341187
热情: 21695
人气: 24303
主题: 119
帖子: 4844
精华: 6
积分: 25545
阅读权限: 30
注册时间: 2012-9-9

20#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 12:59:42 |只看该作者 微信分享

你觉得他们喜欢被人叫岛毛，鬼佬还是洋人
起码洋人加个字还能变成洋大人

使用道具举报

Rank: 10

升级 52.73%

UID: 366497
热情: 1663
人气: 2234
主题: 12
帖子: 1658
精华: 0
积分: 2791
阅读权限: 30
注册时间: 2013-10-8

21#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 13:08:46 |只看该作者 微信分享

....何必那么纠结呢。。。爱家啥就叫啥。随意

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 21.76%

UID: 132489
热情: 30086
人气: 34723
主题: 23
帖子: 23061
精华: 3
积分: 44352
阅读权限: 30
注册时间: 2007-11-29

22#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 13:11:22 |只看该作者 微信分享

不叫"洋人"，那称"閪人"会不会让你舒服一点？

唯識所變，唯心所現，三界唯識，萬法唯心.

使用道具举报

大麦就是我

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 94.6%

UID: 14016591
热情: 1341
人气: 1676
主题: 10
帖子: 836
精华: 0
积分: 1946
阅读权限: 20
注册时间: 2018-8-15

23#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 13:26:22 |只看该作者 微信分享

楼主脑回路神奇~ 这个和在哪个国家无关，我只要是中国人，无论我去到任何地方看到其他国家的人我都会感觉他们是洋人。

NZ^玛莎拉蒂^华人车友会 █车友招募^以车为缘~共同驰骋^
VX：damaiNZ

使用道具举报

多毛白皮豬

Rank: 8 Rank: 8

升级 40.8%

UID: 10072731
热情: 401
人气: 695
主题: 3
帖子: 307
精华: 0
积分: 704
阅读权限: 20
注册时间: 2017-12-1

24#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 14:15:40 |只看该作者 微信分享

还有：杂交毛利、杂交白鬼、杂交裴济印度人、杂交摩罗差

使用道具举报

king_of_cut_gir

=白金会员=

Rank: 17

升级 46.98%

UID: 169882
热情: 24471
人气: 27315
主题: 66
帖子: 6838
精华: 0
积分: 29395
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-23

25#分享本帖地址

发表于 2018-8-20 18:51:10 |只看该作者 微信分享

喲...這個...好像也對....

使用道具举报

匿名	26#分享本帖地址匿名发表于 2018-8-21 12:38:24 微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 56.42%

UID: 321049
热情: 6515
人气: 6989
主题: 9
帖子: 2112
精华: 0
积分: 7821
阅读权限: 30
注册时间: 2012-4-23

27#分享本帖地址

发表于 2018-8-21 12:42:24 |只看该作者 微信分享

洋人，就是外国人，非本国公民。

这句话是在放屁么？逻辑混乱，小学生语文水平

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 72.93%

UID: 48704
热情: 25246
人气: 34369
主题: 24
帖子: 9427
精华: 0
积分: 34585
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-8

28#分享本帖地址

发表于 2018-8-21 12:59:39 |只看该作者 微信分享

洋大人，洋鬼子，鬼佬，鬼子，想怎么叫就怎么叫

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 72.93%

UID: 48704
热情: 25246
人气: 34369
主题: 24
帖子: 9427
精华: 0
积分: 34585
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-8

29#分享本帖地址

发表于 2018-8-21 13:00:56 |只看该作者 微信分享

楼主脑回路神奇~ 这个和在哪个国家无关，我是中国人，无论我去到任何地方看到其他国家的人我都会感觉他们是洋人。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 33.78%

UID: 10032244
热情: 24159
人气: 25449
主题: 36
帖子: 3781
精华: 0
积分: 26755
阅读权限: 30
注册时间: 2016-6-28

30#分享本帖地址

发表于 2018-8-22 22:05:56 |只看该作者 微信分享

老人们，都亲切得叫他们鬼佬，以前说，鬼子鬼子，也是这个意思

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-17 00:21 , Processed in 4.039382 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部