新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 美式和英式英語的分別

查看: 929|回复: 10

[学习] 美式和英式英語的分別 [复制链接]

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.96%

UID: 122872
热情: 26387
人气: 28461
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44592
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

电梯直达

楼主

发表于 2014-3-4 16:58:14 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由爱国爱港于 2014-3-4 19:16 编辑

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

1 查看全部评分

留下足迹

分享0 收藏1

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的。不管怎样，你要原谅他们。即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良。不管怎样，你还是要友善。

使用道具举报

AndrewZhang213

大天使

Rank: 14

升级 60.84%

UID: 297005
热情: 10405
人气: 13031
主题: 139
帖子: 2385
精华: 0
积分: 13042
阅读权限: 30
注册时间: 2011-9-24

沙发

发表于 2014-3-4 17:38:13 |只看该作者 微信分享

英式跟aussie的区别也挺大

使用道具举报

留下足迹

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 102773
人气: 115411
主题: 155
帖子: 83355
精华: 25
积分: 151272
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-9

板凳

发表于 2014-3-4 17:52:47 |只看该作者 微信分享

哎。。。楼主啊，这个不错的哦。。。你这有没有连线啊。。。咱想自学去哇，先谢了啊。。。。回头给你加分吧

使用道具举报

AUGUSTUS

≡ＶＩＰ≡

CAESAR OCTAVIANUS OF ROME®

Rank: 18

升级 35.59%

UID: 55349
热情: 30338
人气: 31944
主题: 299
帖子: 31473
精华: 17
积分: 47118
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

地板

发表于 2014-3-4 18:15:09 |只看该作者 微信分享

我覺得有個別已經開始沒有多大的區分了。

使用道具举报

anzac_corp

大天使

Rank: 14

升级 72.96%

UID: 73819
热情: 8732
人气: 11170
主题: 163
帖子: 7042
精华: 3
积分: 13648
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-20

5#分享本帖地址

发表于 2014-3-4 19:42:32 |只看该作者 微信分享

在现今的社会，文化交叉影响很大，这些语言差别正在变得越来越小。

大陆普通话和台湾国语之间的差别也在变小。

使用道具举报

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.96%

UID: 122872
热情: 26387
人气: 28461
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44592
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

6#分享本帖地址

发表于 2014-3-4 20:21:43 |只看该作者 微信分享

anzac_corp 发表于 2014-3-4 19:42
在现今的社会，文化交叉影响很大，这些语言差别正在变得越来越小。

大陆普通话和台湾国语之间的差别也在 ...

你试试在英澳纽讲elevator，看看土生土长的有什么反应（去过美国的随外）

使用道具举报

anzac_corp

大天使

Rank: 14

升级 72.96%

UID: 73819
热情: 8732
人气: 11170
主题: 163
帖子: 7042
精华: 3
积分: 13648
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-20

7#分享本帖地址

发表于 2014-3-4 21:04:18 |只看该作者 微信分享

爱国爱港发表于 2014-3-4 20:21
你试试在英澳纽讲elevator，看看土生土长的有什么反应（去过美国的随外）

大多数人也是听得懂的啦，现在英澳纽人都看House of Cards，美国人都看Downton Abbey。虽然表达上有些小差异，理解还是没问题的。

使用道具举报

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.96%

UID: 122872
热情: 26387
人气: 28461
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44592
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

8#分享本帖地址

发表于 2014-3-4 21:41:22 |只看该作者 微信分享

本帖最后由爱国爱港于 2014-3-4 21:44 编辑

anzac_corp 发表于 2014-3-4 21:04
大多数人也是听得懂的啦，现在英澳纽人都看House of Cards，美国人都看Downton Abbey。虽然表达上有些小差 ...

很多英澳纽local少看美剧，特别是老一辈的英国人。英国有很多制作公司拍英国电视剧电影，不像澳纽容许大量引进高收视的美剧。英国应该是有政策，保护英国本土的电视剧和电影制作，只是限量的让好莱坞电视剧和电影进入英国市场

文化交叉影响很大，通常是属于年轻一辈

使用道具举报

dc.

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 11.02%

UID: 209370
热情: 3523
人气: 3614
主题: 210
帖子: 3751
精华: 0
积分: 5551
阅读权限: 30
注册时间: 2010-1-25

9#分享本帖地址

发表于 2014-3-4 21:53:23 |只看该作者 微信分享

网路和移民促进了世界大同.

共产党的喉舌为了拿人民币, 只能秀下限抹黑不和他们同流合污的网友们成为美分.

使用道具举报

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.96%

UID: 122872
热情: 26387
人气: 28461
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44592
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

10#分享本帖地址

发表于 2014-3-4 22:01:00 |只看该作者 微信分享

dc. 发表于 2014-3-4 21:53
网路和移民促进了世界大同.

也杀死了很多本土电视电影工业

使用道具举报

dc.

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 11.02%

UID: 209370
热情: 3523
人气: 3614
主题: 210
帖子: 3751
精华: 0
积分: 5551
阅读权限: 30
注册时间: 2010-1-25

11#分享本帖地址

发表于 2014-3-4 22:02:10 |只看该作者 微信分享

爱国爱港发表于 2014-3-4 22:01
也杀死了很多本土电视电影工业

这回奥斯卡可输给Aussie了.

共产党的喉舌为了拿人民币, 只能秀下限抹黑不和他们同流合污的网友们成为美分.

使用道具举报

返回列表

[学习] 美式和英式英語的分別 [复制链接]

永恒钻石

尊贵铂金

人气勋章-女性

游戏勋章

新时政

畅游勋章

玫瑰勋章

元老勋章

灌水勋章

爱心勋章

怦然心动勋章

哈卡一族

10周年纪念

20周年纪念

2017年度金ID

2018年度金ID

2018许愿勋章

家有学童

暗黑破坏神III

2014许愿勋章

2019许愿勋章

平安如意勋章

胜利勋章

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册