新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 我知道sky很多网友英语比我好，但是刚来的知道“圣诞老 ...

查看: 1455|回复: 25

[热点] 我知道sky很多网友英语比我好，但是刚来的知道“圣诞老人”英语叫什么？ [复制链接]

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.56%

UID: 122872
热情: 26307
人气: 28381
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44512
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

电梯直达

楼主

发表于 2013-12-20 20:37:18 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

考考大家，因为我刚学英语的时候，也以为“圣诞老人”叫“Christmas old man”

分享0 收藏0

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的。不管怎样，你要原谅他们。即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良。不管怎样，你还是要友善。

使用道具举报

Harrison2012

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 13.3%

UID: 223885
热情: 499
人气: 1298
主题: 65
帖子: 360
精华: 0
积分: 1133
阅读权限: 20
注册时间: 2010-3-31

沙发

发表于 2013-12-20 20:38:54 |只看该作者 微信分享

Santa吧哈哈我是跟女儿学的

使用道具举报

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.56%

UID: 122872
热情: 26307
人气: 28381
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44512
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

板凳

发表于 2013-12-20 20:49:04 |只看该作者 微信分享

Harrison2012 发表于 2013-12-20 20:38
Santa吧哈哈我是跟女儿学的

中了一半

使用道具举报

manchild

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 22.52%

UID: 319342
热情: 3722
人气: 4949
主题: 2
帖子: 3536
精华: 0
积分: 6126
阅读权限: 30
注册时间: 2012-4-11

地板

发表于 2013-12-20 20:53:31 |只看该作者 微信分享

Santa Claus Is Coming To Town.

1 查看全部评分

留下足迹

so much to do,so little done, such things to be.

使用道具举报

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.56%

UID: 122872
热情: 26307
人气: 28381
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44512
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

5#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 21:06:46 |只看该作者 微信分享

英语错误

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

坏小孩'

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 87.44%

UID: 356559
热情: 6007
人气: 6674
主题: 136
帖子: 5867
精华: 1
积分: 9372
阅读权限: 30
注册时间: 2013-1-7

6#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 21:10:38 |只看该作者 微信分享

这是典型的一个案例，学语言必须要学历史文化背景知识。否则只能造出中式英文Christmas old man，而不知道Santa Claus才是想要表达的那个意思，这个可是幼儿园的小朋友都知道的啊。

男だったらな、何かを守るために戦わなきゃいけない時が必ず来る。その時に、腹据えてどこまでやれるかで、てめらの価値が決まるんだ。（只要是男人，就一定会遇到为了保护什么而战斗的时候，那个时候，你们能沉住气战斗到哪一步，就决定了你们的价值！）

使用道具举报

Davidshi

大天使

Rank: 14

升级 90.62%

UID: 229450
热情: 9271
人气: 10218
主题: 133
帖子: 9332
精华: 6
积分: 14531
阅读权限: 30
注册时间: 2010-5-10

7#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 21:26:43 来自手机 |只看该作者 微信分享

坏小孩' 发表于 2013-12-20 21:10
这是典型的一个案例，学语言必须要学历史文化背景知识。否则只能造出中式英文Christmas old man，而不知道 ...

英语的历史不是宗教就是民主，不符合中国国情，不学了。我就讲中式英语，否则就是洋奴！哼！

使用道具举报

坏小孩'

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 87.44%

UID: 356559
热情: 6007
人气: 6674
主题: 136
帖子: 5867
精华: 1
积分: 9372
阅读权限: 30
注册时间: 2013-1-7

8#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 21:42:04 |只看该作者 微信分享

Davidshi 发表于 2013-12-20 20:26
英语的历史不是宗教就是民主，不符合中国国情，不学了。我就讲中式英语，否则就是洋奴！哼！

哎，你这又是何必嘛。

使用道具举报

陌生的香港人

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 17.58%

UID: 98567
热情: 33299
人气: 40084
主题: 71
帖子: 12976
精华: 4
积分: 43515
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-23

9#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:02:52 |只看该作者 微信分享

國內的不都是叫 SHENG DEN LAO REN 嗎

MNZPI

使用道具举报

bintoo

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 21.76%

UID: 132489
热情: 30086
人气: 34723
主题: 23
帖子: 23061
精华: 3
积分: 44352
阅读权限: 30
注册时间: 2007-11-29

10#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:05:25 来自手机 |只看该作者 微信分享

圣诞老人不是Jesus吗？不然圣诞节他跑出来干嘛。

唯識所變，唯心所現，三界唯識，萬法唯心.

使用道具举报

会员

大天使

Rank: 14

升级 78.42%

UID: 46015
热情: 8593
人气: 10231
主题: 37
帖子: 8884
精华: 2
积分: 13921
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-13

11#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:09:48 |只看该作者 微信分享

陌生的香港人发表于 2013-12-20 21:02
國內的不都是叫 SHENG DEN LAO REN 嗎

你这在国内也算不及格啊。汉语拼音都能拼错。SHENG DAN LAO REN
不过香港人来写汉语拼音，确实有点难为你了。

有一种人你不CTM，他永远不知道你是他爸。

后悔的事我不做, 我只做让你后悔的事。

使用道具举报

陌生的香港人

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 17.58%

UID: 98567
热情: 33299
人气: 40084
主题: 71
帖子: 12976
精华: 4
积分: 43515
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-23

12#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:12:32 |只看该作者 微信分享

本帖最后由陌生的香港人于 2013-12-20 22:13 编辑

会员发表于 2013-12-20 22:09
你这在国内也算不及格啊。汉语拼音都能拼错。SHENG DAN LAO REN
不过香港人来写汉语拼音，确实有点难为你 ...

呵呵正是香港的廣東拼音簡單直接就是 Sing Down Lo Yan

MNZPI

使用道具举报

会员

大天使

Rank: 14

升级 78.42%

UID: 46015
热情: 8593
人气: 10231
主题: 37
帖子: 8884
精华: 2
积分: 13921
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-13

13#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:26:24 |只看该作者 微信分享

陌生的香港人发表于 2013-12-20 21:12
呵呵正是香港的廣東拼音簡單直接就是 Sing Down Lo Yan

粤语拼音和发音有好多都是英语直接音译过来的。所以简单直接啦。

有一种人你不CTM，他永远不知道你是他爸。

后悔的事我不做, 我只做让你后悔的事。

使用道具举报

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.56%

UID: 122872
热情: 26307
人气: 28381
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44512
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

14#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:28:03 |只看该作者 微信分享

bintoo 发表于 2013-12-20 22:05
圣诞老人不是Jesus吗？不然圣诞节他跑出来干嘛。

圣诞老人不是耶稣

圣诞老人是耶稣出生后的一个神话故事

使用道具举报

bintoo

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 21.76%

UID: 132489
热情: 30086
人气: 34723
主题: 23
帖子: 23061
精华: 3
积分: 44352
阅读权限: 30
注册时间: 2007-11-29

15#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:30:07 来自手机 |只看该作者 微信分享

爱国爱港发表于 2013-12-20 22:28
圣诞老人不是耶稣

圣诞老人是耶稣出生后的一个神话故事

说不定耶稣出来扮老人送礼物哦，不然怎么会飞。

唯識所變，唯心所現，三界唯識，萬法唯心.

使用道具举报

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.56%

UID: 122872
热情: 26307
人气: 28381
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44512
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

16#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:32:46 |只看该作者 微信分享

本帖最后由爱国爱港于 2013-12-20 23:27 编辑

bintoo 发表于 2013-12-20 22:30
说不定耶稣出来扮老人送礼物哦，不然怎么会飞。

圣诞老人是纪念圣尼古拉
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E8%80%81%E4%BA%BA

耶稣在33岁被钉死后复活升天

使用道具举报

123大只广

开国大老

Rank: 10

升级 28.53%

UID: 369083
热情: 1534
人气: 1780
主题: 2
帖子: 1530
精华: 0
积分: 2428
阅读权限: 30
注册时间: 2013-11-20

17#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 22:34:58 |只看该作者 微信分享

坏小孩' 发表于 2013-12-20 20:10
这是典型的一个案例，学语言必须要学历史文化背景知识。否则只能造出中式英文Christmas old man，而不知道 ...

鬼佬能听明白就好

疯疯癫癫又一日

使用道具举报

鹬鸵圣者

=白金会员=

Rank: 17

升级 85.91%

UID: 208771
热情: 30733
人气: 33674
主题: 111
帖子: 9595
精华: 3
积分: 37182
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-1

18#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 23:53:03 |只看该作者 微信分享

bintoo 发表于 2013-12-20 22:05
圣诞老人不是Jesus吗？不然圣诞节他跑出来干嘛。

You need to read the Bible...
And learn from the society who took Christ out of Xmas and add more mess.

I AM the way, truth and life. No one cometh unto the Father, but by ME.

使用道具举报

鹬鸵圣者

=白金会员=

Rank: 17

升级 85.91%

UID: 208771
热情: 30733
人气: 33674
主题: 111
帖子: 9595
精华: 3
积分: 37182
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-1

19#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 23:53:56 |只看该作者 微信分享

St. Nike, all old folks call him that.

I AM the way, truth and life. No one cometh unto the Father, but by ME.

使用道具举报

鹬鸵圣者

=白金会员=

Rank: 17

升级 85.91%

UID: 208771
热情: 30733
人气: 33674
主题: 111
帖子: 9595
精华: 3
积分: 37182
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-1

20#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 23:56:32 |只看该作者 微信分享

bintoo 发表于 2013-12-20 22:30
说不定耶稣出来扮老人送礼物哦，不然怎么会飞。

这哪是哪呀。再说下去我就要喷了……

I AM the way, truth and life. No one cometh unto the Father, but by ME.

使用道具举报

bintoo

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 21.76%

UID: 132489
热情: 30086
人气: 34723
主题: 23
帖子: 23061
精华: 3
积分: 44352
阅读权限: 30
注册时间: 2007-11-29

21#分享本帖地址

发表于 2013-12-20 23:57:46 来自手机 |只看该作者 微信分享

鹬鸵圣者发表于 2013-12-20 23:56
这哪是哪呀。再说下去我就要喷了……

开个玩笑，别当真，哈哈

唯識所變，唯心所現，三界唯識，萬法唯心.

使用道具举报

Davidshi

大天使

Rank: 14

升级 90.62%

UID: 229450
热情: 9271
人气: 10218
主题: 133
帖子: 9332
精华: 6
积分: 14531
阅读权限: 30
注册时间: 2010-5-10

22#分享本帖地址

发表于 2013-12-21 11:24:31 |只看该作者 微信分享

bintoo 发表于 2013-12-20 23:57
开个玩笑，别当真，哈哈

I also feel Xmas old man is Juses. Happy Xmas! (我也觉得圣诞老人是耶稣！圣诞快乐）

open a joke, don't make true! (开个玩笑，别当真)

使用道具举报

bintoo

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 21.76%

UID: 132489
热情: 30086
人气: 34723
主题: 23
帖子: 23061
精华: 3
积分: 44352
阅读权限: 30
注册时间: 2007-11-29

23#分享本帖地址

发表于 2013-12-21 11:26:35 来自手机 |只看该作者 微信分享

Davidshi 发表于 2013-12-21 11:24
I also feel Xmas old man is Juses. Happy Xmas! (我也觉得圣诞老人是耶稣！圣诞快乐）

open a joke, ...

这风格的英文我喜欢，哈哈 good good study day day up

唯識所變，唯心所現，三界唯識，萬法唯心.

使用道具举报

lilysmile

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 58.8%

UID: 362555
热情: 7141
人气: 7642
主题: 113
帖子: 950
精华: 0
积分: 7940
阅读权限: 30
注册时间: 2013-8-8

24#分享本帖地址

发表于 2013-12-21 20:56:45 |只看该作者 微信分享

确实不知道，学习了
学渣泪问怎样才能学好英语
历史文化背景，好大工程量的样子。。。

使用道具举报

吃菜的小猪

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 86.38%

UID: 25752
热情: 3877
人气: 6092
主题: 122
帖子: 8346
精华: 3
积分: 9319
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-10

25#分享本帖地址

发表于 2013-12-22 19:52:41 |只看该作者 微信分享

圣诞老人是个被遗弃的孤儿，小时候就听过这个故事的，感觉圣诞老人就因为童年很悲惨，所以才那么爱孩子然后接受这份派礼物的工作的。

使用道具举报

BABYCAT

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 34.4%

UID: 2373
热情: 3876
人气: 5491
主题: 31
帖子: 3960
精华: 0
积分: 6720
阅读权限: 30
注册时间: 2004-6-23

26#分享本帖地址

发表于 2013-12-24 15:47:56 |只看该作者 微信分享

已經不記得為什么會知道SANTA CLAUS了。
不過覺得這個名很拗口。

還是剩蛋老人可愛

使用道具举报

返回列表

[热点] 我知道sky很多网友英语比我好，但是刚来的知道“圣诞老人”英语叫什么？ [复制链接]

哈卡一族

10周年纪念

最强王者

元老勋章

新时政

红人馆

2018年度金ID

2019-2020年度金ID

永恒钻石

尊贵铂金

平安如意勋章

勤奋勋章

2014许愿勋章

家有学童

活动贡献勋章

体育勋章

20周年纪念

2018俄罗斯世界杯

至尊荣耀

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册