新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 329|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[生活] 介尼玛 鹦哥立屎太难啸了,存天津话普吉  关闭 [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  48.73%

UID
303194
热情
1643
人气
2079
主题
122
帖子
1602
精华
0
积分
2731
阅读权限
30
注册时间
2011-11-18

10周年纪念

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-30 13:16:12 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
  天津话
  1、上亮子
  特指门上方的玻璃窗。(不知其他地方的人对这一物件有没有特定的叫法)
  2、齁
  读作hou,一声。指太甜或者太咸。例:今天这菜盐放多了,齁死我了。
  3、褶裂
  指人无故找茬(但并无寻衅滋事之意,仅仅是“褶裂”)。
  4、横
  读作heng,二声。其实就是“可能”的连音。例:他怎么还不来呢?横家里有事。
  5、唆了蜜
  这个比较简单,就是对棒棒糖之类甜食的叫法。另:唆了,就是舔、含的意思。
  6、零嘴儿
  泛指零食,可能北京也那么叫吧,没太注意。
  7、棒槌(果子)
  北京叫“油条”,但我在北京吃到的“油条”跟天津的“棒槌果子”长得还是不一样的,煎饼果子就更不是味儿了
  。
  8、嚏喷
  正常人都说“打喷嚏”,但到了天津,不知怎么的,就叫“打嚏喷”,而且我打了这么多年“嚏喷”,居然前几天才发现这个怪异的叫法,而且我小时候还以为那叫“打嚏分”呢。
  9、恁(么)
  读作nen,三声。其实应该是“怎么”,但天津人就说“恁么”,而且还常常在后面接上“嫩么(那么)”,例:你恁么嫩么腻歪人呢?
  10、德愣
  收拾,摆平的意思。例:马志明的《纠纷》里有那么一句:“我好好德愣德愣你!”(后面那句“拿聋”就更是天津话了,特指把不直(自行车轴前后不在一条线上叫“聋”)的车轴调直,引申为“教训人,收拾人,使屈服”之意。
  11、油呼鲁
  实际大概是“油葫芦”,指跟蟋蟀(即“蛐蛐儿”类似的昆虫),还有一种差不多的,俗称“三尾(读作“以”)巴腔子”。
  12、螃海
  就是螃蟹,天津人喜欢把它叫成“螃hai(轻声)”。
  13、尼了
  “你”或“您”的叫法,例:尼了这是干嘛去?(实际应为“您这是干什么去?”,按标准的天津话说就是“尼了介斯干嘛其(轻声)?”
  14、迂
  上面那个“尼了”是我跟地下天鹅绒常用的称呼,我跟他聊天经常“尼了尼了”的,这个“迂”也是那天我用来形容他的,所以也就在这算上一个。迂,读作yu,一声。指悠闲无忧的状态。例:抽着香烟,喝着茶水,还看着球赛,你挺迂啊?!
  15、二八八
  这可是经典的天津话了,意指一般水平或中等偏下的,大概和“二把刀”差不多。例:那么窄的道,也就您这老司机能过去,要换个二八八的,准卡那。(另:“卡”字在天津读作qia二声或三声)
  16、孬(鱼)
  就是“熬”,天津人读孬,nao,一声。高英培的《钓鱼》里就有“人家没事儿回来老孬鱼,你说这玩意儿多哏儿啊”。(“哏儿”,就不用解释了吧。)
  17、yong
  用、永、勇、泳、庸、涌……凡是读作yong音的,天津话都是rong,声母变,声调不变。例:冗远(永远)。
  18、顺(二声)
  难看、丢人、不好的意思。例:你说他当着那么多人数落我,我多顺(二声)呐!
  另: 垮(三声)
  顺(二声)的近义词,特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例:你这身衣裳太“垮”了。
  19、来(三声)
  拽的意思。例:你别来(三声)我。
  20、拾不起个儿
  形容筋疲力尽。例:快让我躺下歇会儿,这一天,累得我都拾不起个儿来了。
  21、拢子
  梳子的天津叫法。
  22、堆故
  有两种读法:一,dui(一声)gu(轻声),指身体摊成一团;二,dui(三声)gu(轻声),指把液体混合。例:1.他当时头一晕,立马就堆故那儿了。2.你别瞎堆(三声)故了,弄得雪碧不是雪碧味儿,可乐不是可乐味儿。
  23、拿分
  可能是从某种以分数计算输赢的比赛或游戏中演化而来的吧,指对于成功有很大把握。例:有了六级证,你再去找工作,那就拿分了。
  24、二姨夫——甩货
  这个来源于高英培的相声《丧事喜办》,具体情形请下载此段相声仔细揣摩。
  25、干饭
  米饭。例:马三立曾经在某个名段中说过:“我都不知道我自己吃几碗干饭”。
  26、糖堆儿
  北京叫“糖葫芦”。
  27、洋白菜
  学名卷心菜,有的地方叫圆白菜,天津人大多管它叫洋白菜。
  28、姨子
  对肥皂的称呼,以此类推,香皂就叫“香姨子”。
  29、快(三声)
  主要有两种意思:一,挠;二,舀。例:1.我这后背好像让蚊子给咬了,帮我快(三声)快(三声)。2.上水缸里快(三声)点儿水。(另:天津话爱把“去”或“到”说成“上”)
  30、鞋蹋邋
  拖鞋,北京叫“蹋邋板儿”。
  31、缩道缩道
说道说道的意思,
       32、鬼齐=到最后,结果,最终的意思。
      33、劝藏(读三声)
名字:特指天津步行街劝业场购物中心,省略中间一个字儿,连读!
      34、大耍
意指 某地区的黑社会老大,
     35、此灯
此读一声,意思是:数落某人某事。例句:别老此灯他了=别总是数落他了!
     36、BK的
大约是小样儿,具体没搞明白,骂人的话,
例句:小BK的=小样儿。或 打你BK的

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
278127
热情
44642
人气
48359
主题
323
帖子
62450
精华
4
积分
78018
阅读权限
30
注册时间
2011-3-1

2019-2020年度金ID 2018年度金ID

沙发
发表于 2012-11-30 13:25:01 |只看该作者 微信分享
太长了,不看了。。。。。。。。。。。。
指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  53.4%

UID
161611
热情
202
人气
596
主题
2
帖子
679
精华
0
积分
767
阅读权限
20
注册时间
2008-11-10

哈卡一族

板凳
发表于 2012-11-30 13:28:03 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 needpoints 于 2012-11-30 13:28 编辑

大概其四介意思。
吉他效果器 Zoom G1x.

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  48.73%

UID
303194
热情
1643
人气
2079
主题
122
帖子
1602
精华
0
积分
2731
阅读权限
30
注册时间
2011-11-18

10周年纪念

地板
发表于 2012-11-30 13:29:31 来自手机 |只看该作者 微信分享
joyjoyjoy 发表于 2012-11-30 14:25
太长了,不看了。。。。。。。。。。。。

滴8套 眼保健 操 开死,!!1234 2234
【ID头像违反社区禁止令http://bbs.skykiwi.com/misc.php?mod=faq&action=faq&id=1&messageid=4】

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  42.33%

UID
81396
热情
13
人气
282
主题
0
帖子
316
精华
0
积分
327
阅读权限
20
注册时间
2006-8-2
5#分享本帖地址
发表于 2012-11-30 13:30:39 |只看该作者 微信分享
就乎吧         

http://mg.clusta.com/resources/uploads/images/image_58.jpg

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  48.73%

UID
303194
热情
1643
人气
2079
主题
122
帖子
1602
精华
0
积分
2731
阅读权限
30
注册时间
2011-11-18

10周年纪念

6#分享本帖地址
发表于 2012-11-30 13:38:04 来自手机 |只看该作者 微信分享
样帖子趁了吧!还四及格缩吧,
【ID头像违反社区禁止令http://bbs.skykiwi.com/misc.php?mod=faq&action=faq&id=1&messageid=4】

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

7#分享本帖地址
发表于 2012-11-30 14:10:17 |只看该作者 微信分享
这让我想起那BK的!
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  1.67%

UID
344442
热情
98
人气
211
主题
10
帖子
88
精华
0
积分
205
阅读权限
20
注册时间
2012-9-28
8#分享本帖地址
发表于 2012-11-30 14:12:21 |只看该作者 微信分享
天津傻逼都喜欢装逼,还都喜欢说自己是北京人

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  48.73%

UID
303194
热情
1643
人气
2079
主题
122
帖子
1602
精华
0
积分
2731
阅读权限
30
注册时间
2011-11-18

10周年纪念

9#分享本帖地址
发表于 2012-11-30 14:24:34 来自手机 |只看该作者 微信分享
cow13 发表于 2012-11-30 15:12
天津傻逼都喜欢装逼,还都喜欢说自己是北京人

你他妈有病吧,出门忘吃药了?
怎么滴了!?我是操你妈了,还是干你媳妇了?
你还没完没了了?丑你那B样儿,长个阴道型的脸,一看就矮操型,你爹当初为嘛不射你妈脸上?把你揍出来了呢?
【ID头像违反社区禁止令http://bbs.skykiwi.com/misc.php?mod=faq&action=faq&id=1&messageid=4】

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  1.67%

UID
344442
热情
98
人气
211
主题
10
帖子
88
精华
0
积分
205
阅读权限
20
注册时间
2012-9-28
10#分享本帖地址
发表于 2012-11-30 14:35:36 |只看该作者 微信分享
流浪的北极熊 发表于 2012-11-30 14:24
你他妈有病吧,出门忘吃药了?
怎么滴了!?我是操你妈了,还是干你媳妇了?
你还没完没了了?丑你那B样 ...

天津傻逼素质真差,怪不得老装逼说自己是北京人,哈哈哈哈哈哈哈哈哈

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  30.52%

UID
118270
热情
4059
人气
7152
主题
129
帖子
11537
精华
2
积分
11526
阅读权限
30
注册时间
2007-5-17

荣誉勋章 元老勋章 懒人勋章 财富勋章 猪猪勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

11#分享本帖地址
发表于 2012-11-30 14:38:40 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 雪山胖狐 于 2012-11-30 14:39 编辑

cow13   流浪的北极熊  请文明用语    口头警告一次 ....
PS 此贴不符合版规  请发到心情版
可以游戏人生 不能梦游人生

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-22 23:09 , Processed in 0.022770 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部